{"id":1165,"date":"2020-06-08T17:41:46","date_gmt":"2020-06-08T16:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/"},"modified":"2021-03-02T16:43:31","modified_gmt":"2021-03-02T16:43:31","slug":"iplc-contributions-to-the-2050-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/","title":{"rendered":"Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\u00f3n para 2050"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb columns_placement=\u00bbtop\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbwhite\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1>5.\u1d43 Parte<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605630232532{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725976183{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Una mujer Ifugao cruza un puente colgante en su camino a recolectar plantas de arroz j\u00f3venes para trasplantarlas a uno de los dos campos de arroz de su familia en Filipinas. Cortes\u00eda de: Chris Stowers.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799510768{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\u00f3n para 2050<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614097240141{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Caminando hacia el futuro siguiendo los pasos de nuestros ancestros<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abLa visi\u00f3n 2050 de vivir en armon\u00eda con la naturaleza expresa una visi\u00f3n cultural profunda acerca de una relaci\u00f3n transformada entre los seres humanos y la naturaleza, en donde la naturaleza se valora, conserva, restaura y utiliza en forma racional, manteniendo los servicios de los ecosistemas, sosteniendo un planeta sano y brindando beneficios esenciales para todos.<\/em><\/p>\n<p><em>En la Visi\u00f3n de 2050, los futuros de la naturaleza y la cultura est\u00e1n inextricablemente ligados, fluyendo inevitablemente de la co-evoluci\u00f3n hist\u00f3rica de la naturaleza y los humanos.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Declaraci\u00f3n del Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad, agosto de 2019, Nairobi<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abLa naturaleza necesita medidas urgentes. Necesitamos actuar ahora para proteger nuestra biodiversidad. No podemos perder m\u00e1s tiempo. El reconocimiento de nuestros derechos para gobernar nuestros propios territorios y practicar nuestro conocimiento contribuye a la resiliencia de la comunidad y los ecosistemas. Como guardianes y defensores de la Madre Tierra, instamos a todos los gobiernos a actuar en nombre de la diversidad biol\u00f3gica. V\u00e9annos como la parte m\u00e1s valiosa de la soluci\u00f3n y trabajen junto con nosotros hacia una nueva relaci\u00f3n con la naturaleza, una que sane y se mantenga para todas nuestras generaciones futuras.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Declaraci\u00f3n del Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad, febrero 2020, Roma (traducci\u00f3n no oficial)<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Las seis transiciones ampliamente identificadas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales como v\u00edas cr\u00edticas en la transformaci\u00f3n de los sistemas culturales, sociales, pol\u00edticos, econ\u00f3micos y tecnol\u00f3gicos para asegurar su bienestar en el siglo XXI, se han convertido ahora en imperativos para la salud continua de la biosfera, ya que sus l\u00edmites son traspasados por el crecimiento econ\u00f3mico moderno, que conduce a una p\u00e9rdida de la biodiversidad y al cambio clim\u00e1tico sin precedentes.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614097396559{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>La naturaleza y la cultura est\u00e1n protegidas mediante la gobernanza y la tenencia segura de la tierra de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales sostienen las relaciones culturales que afirman la vida como algo fundamental para el futuro de la naturaleza. La diversidad cultural va de la mano con la diversidad biol\u00f3gica, ya que viven su vida cotidiana en diversos ecosistemas. Gran parte de la biodiversidad restante del mundo que se encuentra en las tierras y aguas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales se ha nutrido a trav\u00e9s de sus distintas relaciones con la naturaleza. Asegurar su custodia continua de estos territorios y recursos requiere que los Estados reconozcan y garanticen legalmente la seguridad de la tenencia colectiva de la tierra de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y respeten sus instituciones y pr\u00e1cticas de gobernanza continua.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abLa promoci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas a nuestras tierras, territorios, recursos y sistemas de gobernanza, la aplicaci\u00f3n de soluciones basadas en los ecosistemas y la cultura, as\u00ed como la incorporaci\u00f3n y la integraci\u00f3n de esas soluciones en los paisajes naturales y los paisajes marinos modificados por el ser humano ser\u00e1n fundamentales para hacer frente tanto a la crisis de la diversidad biol\u00f3gica como a la del clima. Adem\u00e1s, garantizar nuestros derechos a la utilizaci\u00f3n consuetudinaria sostenible, especialmente la soberan\u00eda alimentaria, es esencial para lograr los tres objetivos de este Convenio. En su calidad de titulares de derechos y de conocimientos, la participaci\u00f3n en los beneficios deber\u00e1 incluir los recursos biol\u00f3gicos y los servicios de los ecosistemas.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Declaraci\u00f3n del Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad, febrero 2020, Roma (traducci\u00f3n no oficial).<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1862&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614097687487{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un hombre sostiene una peque\u00f1a especie de rana, un ejemplo de la biodiversidad de la selva ecuatoriana. Cortes\u00eda de: James Morgan.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1824&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614097718630{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>\u00c1rbol de soluciones de los PICL para la renovaci\u00f3n de la naturaleza y las culturas. Ilustraci\u00f3n de Agn\u00e8s Stienne.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614097791245{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Las acciones colectivas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales ofrecer\u00e1n m\u00faltiples beneficios para las personas y el planeta<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, guiados por sus culturas y sistemas de gobernanza, manejan sus tierras y recursos por medio de pr\u00e1cticas de uso consuetudinario sostenible, para cubrir de esta manera sus valores de subsistencia y a la vez participar de los mercados. La revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales se considera de vital importante para la cultura, la diversidad biol\u00f3gica, la salud, la generaci\u00f3n de medios de vida para los j\u00f3venes y las mujeres a trav\u00e9s de empresas sociales innovadoras y para estimular las econom\u00edas locales que vinculan el desarrollo rural y urbano.<\/p>\n<p>El a\u00f1o de 2020 fue planeado y pensado como un \u201csuper a\u00f1o\u201d para la naturaleza y la biodiversidad, incluida la adopci\u00f3n de una nueva estrategia mundial de diversidad biol\u00f3gica orientada al futuro hasta 2050 en la decimoquinta reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes (COP15) del CDB en China. La pandemia COVID-19 ha sobrepasado y ensombrecido un calendario repleto de procesos y eventos dedicados a la diversidad biol\u00f3gica. La pandemia del COVID-19 revela m\u00faltiples interacciones y una profunda fragilidad sist\u00e9mica en los sistemas humanos y naturales. La creciente frecuencia de pandemias y nuevas formas de enfermedades zoon\u00f3ticas (aquellas que pueden transmitirse de los animales a los humanos) causadas por coronavirus y otros vectores, resalta los desequilibrios en nuestras relaciones con la naturaleza, que deben abordarse m\u00e1s all\u00e1 del marco temporal inmediato de la emergencia sanitaria actual. Un r\u00e1pido \u00abretorno a la normalidad\u00bb, con sus m\u00faltiples desequilibrios y vulnerabilidades en los sistemas de salud humana, los sistemas alimentarios, los sistemas econ\u00f3micos y comerciales, los sistemas financieros y los sistemas sociales y pol\u00edticos, podr\u00eda profundizar la crisis existente de nuestra salud humana y la crisis planetaria.<\/p>\n<p>Los problemas sist\u00e9micos e interrelacionados est\u00e1n desafiando a la humanidad a explorar nuevos caminos hacia la visi\u00f3n de vivir en armon\u00eda con la naturaleza para 2050, y m\u00e1s all\u00e1. La estrategia de diversidad biol\u00f3gica 2050 debe prever un futuro que se aleje radicalmente del \u00abcorto plazo\u00bb que ofrecen las soluciones r\u00e1pidas, y que por el contario acoja soluciones hol\u00edsticas a largo plazo.<\/p>\n<p>Las seis transiciones identificadas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales como v\u00edas cr\u00edticas para la transformaci\u00f3n, en diversas formas de conocimiento y de ser, en la tenencia segura de la tierra, en la gobernanza inclusiva, en las finanzas e incentivos responsables, en las econom\u00edas sostenibles y en los sistemas alimentarios locales, se han convertido ahora en imperativos para transformar nuestros sistemas sociales, culturales, econ\u00f3micos, pol\u00edticos y tecnol\u00f3gicos en decadencia.<\/p>\n<p>Estas transiciones son visiones intergeneracionales que honran las luchas hist\u00f3ricas y la sabidur\u00eda de las generaciones pasadas, basadas en la experiencia y las innovaciones de las generaciones vivas de hoy, y encarnan el legado y las esperanzas de las generaciones futuras.<\/p>\n<p>Las historias y experiencias compartidas en este informe son solo una muestra de las innumerables acciones que est\u00e1n tomando los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en todo el planeta. El apoyo de los gobiernos y otros agentes a las acciones colectivas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales podr\u00eda estimular alianzas estrat\u00e9gicas para el cambio y permitir que los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales multipliquen sus contribuciones a la conservaci\u00f3n y el uso sostenible de la biodiversidad, a la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y al desarrollo sostenible.<\/p>\n<p>Todos somos los ancestros futuros, desafiados para renovar la Tierra para las generaciones futuras. Este es el esfuerzo conjunto de la humanidad para salvar nuestro hogar com\u00fan.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1859&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614097906021{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Los hombres Hadza comen miel de panales recolectados durante una cacer\u00eda en Gideru Ridge System, Tanzania. Cortes\u00eda de: Robin Hammond.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb columns_placement=\u00bbtop\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbwhite\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] 5.\u1d43 Parte [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\u00f3n para 2050 &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\u00f3n para 2050 &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb columns_placement=\u00bbtop\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbwhite\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] 5.\u1d43 Parte [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style:&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T16:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:43:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"name\":\"Las contribuciones de los pueblos ind\\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\\u00f3n para 2050 &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T16:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:43:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"name\":\"Las contribuciones de los pueblos ind\\u00edgenas y las comunidades locales a la visi\\u00f3n para 2050\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1165"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2976,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1165\/revisions\/2976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}