{"id":1877,"date":"2020-03-02T11:44:07","date_gmt":"2020-03-02T11:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/"},"modified":"2021-03-02T16:42:37","modified_gmt":"2021-03-02T16:42:37","slug":"meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/","title":{"rendered":"Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb694&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605698173161{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1>Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613321387755{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3>Para 2020, a m\u00e1s tardar, los valores de la diversidad biol\u00f3gica habr\u00e1n sido integrados en las estrategias y los procesos de planificaci\u00f3n de desarrollo y de reducci\u00f3n de la pobreza nacionales y locales y se estar\u00e1n integrando en los sistemas nacionales de contabilidad, seg\u00fan proceda, y de presentaci\u00f3n de informes.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613483772017{border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Mensajes clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613483016465{margin-bottom: 48px !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u2022 La diversidad biol\u00f3gica y cultural son interdependientes, y una mejor integraci\u00f3n de las diversas culturas y puntos de vista en las estrategias de desarrollo nacional y local, y en los procesos de planificaci\u00f3n, contabilidad y presentaci\u00f3n de informes, mejorar\u00e1 considerablemente los resultados culturales y de la diversidad biol\u00f3gica.<\/li>\n<li>La incorporaci\u00f3n de valores hol\u00edsticos requiere una acci\u00f3n m\u00e1s firme sobre el empoderamiento inclusivo de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, de hombres y mujeres, y de los ancianos y los j\u00f3venes, como poseedores de los conocimientos y como agentes clave de cambio, innovaci\u00f3n y transformaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613483123830{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Importancia de la Meta 2 para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLa diversidad biol\u00f3gica y cultural no s\u00f3lo est\u00e1n estrechamente vinculadas sino que se refuerzan mutuamente. Por ello, para que la incorporaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica en los diferentes sectores de la sociedad sea eficaz, tambi\u00e9n ser\u00eda necesario incorporar la cultura, teniendo en cuenta que existe una diversidad de cultura, valores y visiones del mundo\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad<span id='easy-footnote-1-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-1-1877' title='Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad (2020) \u00abDiscurso de apertura de la segunda reuni\u00f3n del Grupo de Trabajo de composici\u00f3n abierta sobre el marco para la diversidad biol\u00f3gica mundial posterior a 2020\u00bb.&lt;sup&gt;.&lt;\/sup&gt; FIIB.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales han sido claros al afirmar que la implementaci\u00f3n efectiva y sostenible de los objetivos de desarrollo y la incorporaci\u00f3n de los valores de la biodiversidad, deben tener en cuenta los diversos sistemas de valores culturales e ir m\u00e1s all\u00e1 de las medidas monetarias de bienestar.<span id='easy-footnote-2-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-2-1877' title='TEBTEBBA (2012) \u2018Indigenous peoples&amp;#8217; statement\u2019. Di\u00e1logo con los Coordinadores Ejecutivos, 26 de marzo de 2012, durante la primera ronda de negociaciones oficiosas del proyecto cero del documento final. Tebtebba. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.tebtebba.org\/index.php\/content\/209-indigenous-peoples-contributions-to-sustainable-development&quot;&gt;http:\/\/www.tebtebba.org\/index.php\/content\/209-indigenous-peoples-contributions-to-sustainable-development&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1613487472529{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_single_image image=\u00bb1407&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613652432038{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613487577205{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613486479192{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb507&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1603789683009{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613487697519{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un paisaje en Alta, Noruega. Gunn-Britt Retter, miembro del Consejo Saami, dice que <em>\u201ccomo pueblos ind\u00edgenas vemos nuestra historia y la eternidad, mientras que los mineros y lospromotores ven dinero o molinos de viento\u201d.<\/em> Cortes\u00eda de: Anne Henriette Nilut \/ Consejo Saami.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]Las evaluaciones de las estrategias existentes para reducir la pobreza resaltan la continua marginaci\u00f3n de los pobres, entre los que se cuentan los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales al ser excluidos de los procesos de formulaci\u00f3n de pol\u00edticas y de toma de decisiones sobre el desarrollo sostenible.<span id='easy-footnote-3-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-3-1877' title='Cari\u00f1o, J. (2005) \u2018Indigenous peoples, human rights and poverty\u2019,&lt;em&gt;Indigenous Perspectives&lt;\/em&gt;, 7(1). Fundaci\u00f3n Tebtebba.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nHall, G.H. y Patrinos, H.A. (eds.) (2014) &lt;em&gt;Pueblos ind\u00edgenas, pobreza y desarrollo.&lt;\/em&gt; Washington DC: Banco Mundial.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nDiana Vinding (ed) (2006)&lt;em&gt;Indigenous Peoples and the Millennium Development Goals: Perspectives from communities in Bolivia, Cambodia, Cameroon, Guatemala and Nepal&lt;\/em&gt; OIT PRO169.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> Para incorporar los valores de la biodiversidad y el bienestar humano en los gobiernos, los sectores econ\u00f3micos y la sociedad, en todas las etapas de la planificaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n y la presentaci\u00f3n de informes, es necesario dar prioridad a la potenciaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, hombres y mujeres, ancianos y j\u00f3venes, como titulares de los conocimientos y agentes de cambio, innovaci\u00f3n y transformaci\u00f3n. Su inclusi\u00f3n en la planificaci\u00f3n y la adopci\u00f3n de decisiones contribuye a la elaboraci\u00f3n de procesos y pol\u00edticas de desarrollo sostenible hol\u00edsticos y culturalmente apropiados.<\/p>\n<p>Esos llamados para incorporar la diversidad biol\u00f3gica y los valores culturales en los procesos nacionales y locales de planificaci\u00f3n, gesti\u00f3n y presentaci\u00f3n de informes han dado lugar a la elaboraci\u00f3n de diversos sistemas y marcos destinados a facilitar ese proceso; \u00e9stos, a su vez, han contribuido a dar forma a las pol\u00edticas reglamentarias que orientan los procesos de planificaci\u00f3n.<span id='easy-footnote-4-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-4-1877' title='Heiner, M. et al. (2019) \u2018Moving from reactive to proactive development planning to conserve Indigenous community and biodiversity values\u2019, &lt;em&gt;Environmental Impact Assessment Review&lt;\/em&gt; 74.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Sin embargo, en la actualidad no integran adecuadamente los valores sociales y culturales m\u00e1s amplios de la biodiversidad<span id='easy-footnote-5-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-5-1877' title='Heiner, M. et al. (2019) \u2018Moving from reactive to proactive development planning to conserve Indigenous community and biodiversity values\u2019, &lt;em&gt;Environmental Impact Assessment Review&lt;\/em&gt; 74.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> y, m\u00e1s concretamente, los sistemas de valores de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales siguen en gran medida ausentes.<span id='easy-footnote-6-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-6-1877' title='Heiner, M. et al. (2019) \u2018Moving from reactive to proactive development planning to conserve Indigenous community and biodiversity values\u2019, &lt;em&gt;Environmental Impact Assessment Review&lt;\/em&gt; 74.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nSangha, K., Russell-Smith, J. y Costanza, R. (2019) \u2018Mainstreaming indigenous and local communities\u2019 connections with nature for policy decision-making\u2019, &lt;em&gt;Global Ecology Conservation&lt;\/em&gt;.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Por ejemplo, las estrategias de reducci\u00f3n de la pobreza siguen poniendo de relieve la marginaci\u00f3n de los \u00abpobres\u00bb, incluidos los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<span id='easy-footnote-7-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-7-1877' title='Grupo independiente de cient\u00edficos designados por el Secretario General, Informe sobre el Desarrollo Sostenible Mundial (2019). &lt;em&gt;El futuro es ahora&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;\u2013&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;La ciencia al servicio del desarrollo sostenible&lt;\/em&gt; Nueva York: Naciones Unidas.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span>, pero para muchos de ellos el umbral de pobreza de un ingreso de $1.90 d\u00f3lares americanos por d\u00eda y por persona<span id='easy-footnote-8-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-8-1877' title='Grupo independiente de cient\u00edficos designados por el Secretario General, Informe sobre el Desarrollo Sostenible Mundial (2019). &lt;em&gt;El futuro es ahora&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;\u2013&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;La ciencia al servicio del desarrollo sostenible.&lt;\/em&gt; Nueva York: Naciones Unidas.'><sup>8<\/sup><\/a><\/span> es mucho menos importante para el bienestar que la garant\u00eda de los derechos a las tierras, los territorios y los recursos.<\/p>\n<p>De manera similar, la mayor\u00eda de los procesos de planificaci\u00f3n se centran en un enfoque monetario limitado de los valores de la diversidad biol\u00f3gica. Esto a menudo se justifica sobre la base de que las valoraciones monetarias son las que tienen mayor influencia sobre los responsables de la toma de decisiones. Sin embargo, este enfoque corre el riesgo de fortalecer una cosmovisi\u00f3n basada de manera abrumadora en los valores de los productos b\u00e1sicos, y puede negar o marginar la importancia de los valores culturales.<span id='easy-footnote-9-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-9-1877' title='Cuckston, T. (2018) \u2018Creating financial value for tropical forests by disentangling people from nature\u2019. &lt;em&gt;Accounting Forum&lt;\/em&gt;. 42(3).'><sup>9<\/sup><\/a><\/span> Esta visi\u00f3n del mundo est\u00e1 en desacuerdo con los valores hol\u00edsticos mucho m\u00e1s amplios que los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, y el p\u00fablico en general, atribuyen a la naturaleza.<span id='easy-footnote-10-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-10-1877' title='Heiner, M. et al. (2019) \u2018Moving from reactive to proactive development planning to conserve Indigenous community and biodiversity values\u2019, &lt;em&gt;Environmental Impact Assessment Review&lt;\/em&gt; 74.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>La inclusi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, y en particular de las mujeres, ni\u00f1as y agentes marginados, a lo largo del ciclo de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica mitiga el riesgo de que los proyectos perpet\u00faen las desigualdades y den lugar a resultados insostenibles, as\u00ed como el riesgo de que se presenten conflictos y se ocasionen da\u00f1os a las comunidades. Involucrarlos como socios tambi\u00e9n abre un espacio democr\u00e1tico para construir asociaciones, apropiaci\u00f3n y legitimidad para los planes de desarrollo sostenible. Las evaluaciones econ\u00f3micas, ambientales, sociales y culturales participativas, en lugar de ejercicios t\u00e9cnicos puramente expertos, pueden tener en cuenta los diversos valores, derechos y perspectivas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, para quienes los mundos material y espiritual est\u00e1n a menudo entrelazados e impregnados de uso y significado.<a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\"><\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613483523519{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la Meta 2<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales han utilizado de manera proactiva los marcos de planificaci\u00f3n y los enfoques de monitoreo existentes para integrar sus perspectivas y valores. Por ejemplo, el Navegador Ind\u00edgena (v\u00e9ase Recuadro 4) se ha desarrollado para captar datos pertinentes y culturalmente sensibles relacionados tanto con los compromisos de pol\u00edtica nacional como con los resultados locales sobre el terreno. Esos datos pueden utilizarse para poner de relieve las necesidades y prioridades de la comunidad y determinar si las iniciativas de desarrollo y los procesos de planificaci\u00f3n son inclusivos, tienen en cuenta el contexto e incorporan los diversos valores de la diversidad biol\u00f3gica de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475565568{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475548287{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb507&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1613474872478{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475527071{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475496863{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Recuadro 4<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475420983{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(106,119,157,0.1) !important;*background-color: rgb(106,119,157) !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475387029{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>El Navegador Ind\u00edgena: el monitoreo de los resultados de los instrumentos de pol\u00edtica internacional<\/strong><\/h4>\n<p>El Navegador Ind\u00edgena<span id='easy-footnote-11-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-11-1877' title='Para obtener una mayor informaci\u00f3n sobre el Navegador Ind\u00edgena, v\u00e9ase: \u201cEncuentre materiales de capacitaci\u00f3n, lecciones aprendidas e inspiraci\u00f3n para el uso del Navegador Ind\u00edgena\u201d. 2018. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/nav.indigenousnavigator.com\/index.php\/en\/resources-en\/lessons&quot;&gt;https:\/\/nav.indigenousnavigator.com\/index.php\/es\/recursos\/testimonios.&lt;\/a&gt;'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> es un marco y un conjunto de herramientas que permite a los pueblos ind\u00edgenas monitorear las tendencias en el reconocimiento de sus derechos y en el desarrollo. Las herramientas incluyen cuestionarios para recolectar datos a nivel nacional y comunitario a fin de medir tanto los compromisos nacionales (incluida la aplicaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, los ODS y los resultados de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Ind\u00edgenas) como los impactos reales sobre el terreno. Tambi\u00e9n incluye un portal para compartir datos y herramientas entre los diferentes pa\u00edses y comunidades. El Navegador Ind\u00edgena fue lanzado en 2014, y ha contribuido con numerosos datos sobre la libre determinaci\u00f3n, la educaci\u00f3n, la salud, el acceso a la justicia, el acceso a las tierras y territorios, el derecho consuetudinario, las lenguas, la consulta y el consentimiento, la participaci\u00f3n en la vida p\u00fablica, y los derechos y las libertades fundamentales. Un mayor desarrollo y la adopci\u00f3n de estos indicadores a lo largo del tiempo permitir\u00e1 la recopilaci\u00f3n de datos que reflejen los avances en materia de cumplimiento de los derechos y el bienestar de los pueblos ind\u00edgenas.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627650241{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb507&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1603789683009{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613476061872{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Figura 1: El marco de monitoreo del Navegador Ind\u00edgena y las herramientas clave<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb501&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1603790157791{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales tambi\u00e9n han participado en la incorporaci\u00f3n de valores m\u00e1s amplios dentro de los procesos de evaluaci\u00f3n existentes y ampliamente adoptados. Por ejemplo, varias comunidades Inuit han contribuido a remodelar las evaluaciones del impacto ambiental (EIA) en el \u00c1rtico a trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en el Consejo \u00c1rtico (ver el Recuadro 5 para un caso espec\u00edfico desarrollado de esta manera). Entre los modelos que se han determinado para una participaci\u00f3n significativa con los pueblos ind\u00edgenas figuran las evaluaciones de impacto dirigidas por los ind\u00edgenas, las evaluaciones de impacto basadas en los conocimientos ind\u00edgenas, y una serie de evaluaciones tem\u00e1ticas espec\u00edficas, incluso en relaci\u00f3n con los efectos en la salud y la etnolog\u00eda, los efectos acumulativos y la colaboraci\u00f3n en la mitigaci\u00f3n de riesgos. En el Recuadro 5 se resume un ejemplo satisfactorio de este enfoque.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475565568{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475548287{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb507&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1613474872478{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475527071{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613488995808{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613489064139{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 5: Consejo \u00c1rtico, Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Sostenible<span id='easy-footnote-12-1877' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#easy-footnote-bottom-12-1877' title='Consejo \u00c1rtico, Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Sostenible (SDWG, por sus siglas en ingl\u00e9s), proyecto de Evaluaci\u00f3n del Impacto Ambiental del \u00c1rtico (EIA) (2019): \u2018Good Practices for Environmental Impact Assessment and Meaningful Engagement in the Arctic \u2013 Including Good Practice Recommendations\u2019 Consejo \u00c1rtico.'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/h4>\n<h6>Salluit, una de las comunidades Inuit situadas cerca de la Mina de N\u00edquel Raglan. Cortes\u00eda de: Catherine Boivin.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1371&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613652768697{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475420983{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(106,119,157,0.1) !important;*background-color: rgb(106,119,157) !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1613475387029{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: Las buenas pr\u00e1cticas para una evaluaci\u00f3n colaborativa del impacto ambiental: Mina de n\u00edquel de Raglan, norte de Quebec, Canad\u00e1<\/strong><\/h4>\n<p>La mina de n\u00edquel de Raglan ha estado en funcionamiento desde 1997. En 2016, la empresa propuso extender la vida \u00fatil de la mina por m\u00e1s de 20 a\u00f1os, hasta 2041. Es as\u00ed como se cre\u00f3 un comit\u00e9 con el fin de examinar y revisar los impactos sociales y ambientales de esta prolongaci\u00f3n. Dicho comit\u00e9 estaba integrado por participantes de la organizaci\u00f3n inuit Makivik Corporation, dos comunidades Inuit ubicadas cerca del proyecto (Salluit y Kangiqsujuaq) y el proponente. Su mandato fue desarrollado conjuntamente por sus respectivos l\u00edderes superiores.<\/p>\n<p>&#8212; <a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/good-practice-for-collaborative-environmental-impact-assessment-raglan-nickel-mine-northern-quebec-canada\/\">Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613480138483{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Oportunidades y medidas recomendadas<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales deben seguir creando y restaurando mecanismos que permitan transmitir ampliamente sus sistemas de valores que se basan en valores relacionales y visiones del mundo como la calidad de vida.<\/li>\n<li>Los gobiernos y las organizaciones multilaterales deben institucionalizar mecanismos mejorados para involucrar e incluir de manera significativa a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en todas las fases de las intervenciones de desarrollo, con pleno respeto y protecci\u00f3n de sus derechos individuales y colectivos, incluido el derecho al consentimiento libre, previo e informado.<\/li>\n<li>Los gobiernos y otros agentes deben reconocer el conocimiento ind\u00edgena y local en el dise\u00f1o, desarrollo e implementaci\u00f3n de programas relacionados con: la pobreza y el bienestar, la evaluaci\u00f3n y el manejo del medioambiente, y el monitoreo ambiental y social de los resultados, y basarse en dicho conocimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613480326517{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Fuentes clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Sangha, Kamaljit, K., Russell-Smith, J. y Costanza, R. (2019) \u2018Mainstreaming indigenous and local communities\u2019 connections with nature for policy decision-making\u2019, <em>Global Ecology Conservation<\/em> (19). Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X\">https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X<\/a>.<\/li>\n<li>Consejo \u00c1rtico, Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Sostenible (2019) \u2018Good practices for environmental impact assessment and meaningful engagement in the Arctic \u2013 Including good practice recommendations, Arctic Environmental Impact Assessment project\u2019. Consejo \u00c1rtico.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb694&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605698173161{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613321387755{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, a m\u00e1s&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb694&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605698173161{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\u00f3gica [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613321387755{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, a m\u00e1s&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-02T11:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:42:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\",\"name\":\"Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\\u00f3gica &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-02T11:44:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:42:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-2-valores-integrados-de-la-diversidad-biologica\/\",\"name\":\"Meta 2: Valores integrados de la diversidad biol\\u00f3gica\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1877"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2846,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions\/2846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}