{"id":1903,"date":"2020-03-06T17:29:37","date_gmt":"2020-03-06T17:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/"},"modified":"2021-03-02T16:41:23","modified_gmt":"2021-03-02T16:41:23","slug":"meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/","title":{"rendered":"Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb706&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605697083505{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1>Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613650944701{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3>Para 2020, todas las reservas de peces e invertebrados y plantas acu\u00e1ticas se gestionan y cultivan de manera sostenible y l\u00edcita y aplicando enfoques basados en los ecosistemas, de manera tal que se evite la pesca excesiva, se hayan establecido planes y medidas de recuperaci\u00f3n para todas las especies agotadas, las actividades de pesca no tengan impactos perjudiciales importantes en las especies en peligro y los ecosistemas vulnerables, y los impactos de la pesca en las reservas, especies y ecosistemas se encuentren dentro de l\u00edmites ecol\u00f3gicos seguros.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1613661107354{padding-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613661155674{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Mensajes clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613661291947{margin-bottom: 48px !important;}\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>A nivel mundial, la pesca marina y continental en peque\u00f1a escala emplea a m\u00e1s del 90 por ciento de los pescadores y trabajadores de la pesca y aporta casi el 50 por ciento de la captura total de pescado.<\/li>\n<li>Las pesquer\u00edas en peque\u00f1a escala tienen menos capturas incidentales, utilizan equipos de pesca menos destructivos y consumen menos combustible que la pesca industrial.<\/li>\n<li>A pesar de la evidencia existente de que la gobernanza de los recursos comunitarios puede reducir o revertir la degradaci\u00f3n, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales siguen siendo infravalorados y marginalizados.<\/li>\n<li>Una transformaci\u00f3n radical en la gobernanza, que asegure los derechos y las pr\u00e1cticas consuetudinarias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, y promueva el manejo conjunto de los recursos por parte de los pescadores en peque\u00f1a escala, para as\u00ed proteger y restaurar las poblaciones de peces e invertebrados y las plantas acu\u00e1ticas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613661412979{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Importancia de la Meta 6 para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Aproximadamente un tercio de las poblaciones marinas est\u00e1n sobreexplotadas, y la proporci\u00f3n de poblaciones de peces tanto marinos como continentales que se explotan de forma insostenible sigue aumentando.<span id='easy-footnote-1-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-1-1903' title='Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2019) &lt;em&gt;Seguimiento del progreso en los indicadores de los ODS relacionados con la alimentaci\u00f3n y la agricultura.&lt;\/em&gt;Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/sdg-progress-report\/en&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/sdg-progress-report\/es\/.&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nGrupo ETC (2017) &lt;em&gt;\u00bfQui\u00e9n nos alimentar\u00e1? \u00bfLa red campesina alimentaria o la cadena agroindustrial?, 3&lt;sup&gt;era&lt;\/sup&gt; Edici\u00f3n.&lt;\/em&gt;. Grupo ETC. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.etcgroup.org\/sites\/www.etcgroup.org\/files\/files\/etc-whowillfeedus-english-webshare.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.etcgroup.org\/sites\/www.etcgroup.org\/files\/files\/etc-quiennosalimentara-2017-es.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> Esto a pesar del hecho de que un porcentaje cada vez mayor de las pesquer\u00edas marinas, que representan alrededor del 15 por ciento de los productos del mar capturados en la naturaleza, est\u00e1 certificado bajo una norma que reconoce el progreso hacia un manejo sostenible.<span id='easy-footnote-2-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-2-1903' title='Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (2020) &lt;em&gt;Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 5&lt;\/em&gt;. Montr\u00e9al: Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Se ha prestado una menor atenci\u00f3n a la industria pesquera de agua dulce que, de manera importante, representan alrededor del 40 por ciento de todo el pescado destinado al consumo humano.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1446&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613663316468{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>El \u00e1rea de pesca de la comunidad de Kampung Melangkap Tiong. Cortes\u00eda de: Alice Mathew.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][vc_column_text]La pesca insostenible, especialmente la pesca industrial, amenaza gravemente la diversidad biol\u00f3gica marina y costera y, por lo tanto, pone en peligro la seguridad alimentaria y los modos de vida de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, incluida la mayor\u00eda de los 800 millones de personas de todo el mundo que dependen de la pesca o de la pesca en peque\u00f1a escala para su alimentaci\u00f3n y sus medios de vida.<span id='easy-footnote-3-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-3-1903' title='Pedersen, C., Feodoroff, T., Reuter, R., Franco, J., Buxton, N., Barbesgaard, M. C. y Vervest, P. (2014). &lt;em&gt;The global ocean grab: A primer&lt;\/em&gt;. Varios: Transnational Institute, Programa de Justicia Agraria y Ambiental, Masifundise Development Trust y Afrika Kontakt, junto con el Foro Mundial de Pescadores. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.tni.org\/files\/download\/the_global_ocean_grab.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.tni.org\/files\/download\/the_global_ocean_grab.pdf&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nMcCauley, D. J., Pinsky, M. L., Palumbi, S. R., Estes, J. A., Joyce, F. H. y Warner, R. R. (2015) \u2018Marine defaunation: Animal loss in the global ocean\u2019, &lt;em&gt;Science&lt;\/em&gt;347(6219).'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>La pesca en peque\u00f1a escala tiende a ser m\u00e1s sostenible porque tiene menos captura incidental, utiliza una menor cantidad de equipo destructivo y consume menos combustible.<span id='easy-footnote-4-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-4-1903' title='Balvanera, P., Pfaff A. et al. (Borrador) \u2018Chapter 2: Status and trends; indirect and direct drivers of change\u2019, en el &lt;em&gt;Informe de la Evaluaci\u00f3n Mundial de la IPBES Diversidad Biol\u00f3gica y los Servicios de los Ecosistemas&lt;\/em&gt; Bonn: IPBES.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Sin embargo, la escala de sus contribuciones y su papel potencial en la producci\u00f3n pesquera sostenible mundial no son suficientemente reconocidos ni apoyados, y los peque\u00f1os pescadores siguen siendo marginados, particularmente cuando se enfrentan a la pesca a gran escala, las industrias costeras y distribuidoras, los proyectos de recuperaci\u00f3n, los puertos y presas.<span id='easy-footnote-5-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-5-1903' title='Balvanera, P., Pfaff A. et al. (Borrador) \u2018Chapter 2: Status and trends; indirect and direct drivers of change\u2019, en el &lt;em&gt;Informe de la Evaluaci\u00f3n Mundial de la IPBES Diversidad Biol\u00f3gica y los Servicios de los Ecosistemas&lt;\/em&gt; Bonn: IPBES.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nInternational Collective in Support of Fishworkers (s.f.) &lt;em&gt;About ICSF&lt;\/em&gt;. Chennai y Amsterdam: International Collective in Support of Fishworkers. Disponible en : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.icsf.net\/en\/page\/588-About%20ICSF.html&quot;&gt;https:\/\/www.icsf.net\/en\/page\/588-About%20ICSF.html.&lt;\/a&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>La pesca en peque\u00f1a escala aporta casi el 50 por ciento de la captura mundial de pescado, la mayor\u00eda de la cual es para el consumo humano, y emplea m\u00e1s del 90 por ciento de los pescadores y trabajadores pesqueros del mundo.<span id='easy-footnote-6-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-6-1903' title='Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2014) &lt;em&gt;El estado mundial de la pesca y la acuicultura: Oportunidades y desaf\u00edos.&lt;\/em&gt; Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/a-i3720e.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/3\/a-i3720s.pdf&amp;#8217;.&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nEl Comit\u00e9 de Seguridad Alimentaria Mundial y la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2012) &lt;em&gt;Directrices voluntarias sobre la Gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional.&lt;\/em&gt;Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/a-i2801e.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/3\/i2801s\/i2801s.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Las mujeres representan el 14 por ciento de los pescadores y ocupan entre el 60 por ciento y el 90 por ciento de los trabajos de procesamiento de pescado,<span id='easy-footnote-7-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-7-1903' title='Monfort, M. C. (2015) &lt;em&gt;El papel de la mujer en la industria pesquera&lt;\/em&gt; Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/a-bc014e.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/3\/a-bc014e.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> lo que representa una contribuci\u00f3n fundamental a la nutrici\u00f3n de m\u00e1s de tres mil millones de personas. Sin embargo, las mujeres a menudo son excluidas de los procesos de consulta en la industria pesquera convencional y siguen siendo vulnerables a la marginaci\u00f3n, la pobreza y los derechos inseguros sobre los recursos.<span id='easy-footnote-8-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-8-1903' title='Harper, S., Zeller, D., Hauzer, M. Pauly, D. y Sumaila, U. R. (2013) \u2018Women and fisheries: Contribution to food security and local economies\u2019, &lt;em&gt;Marine Policy&lt;\/em&gt;39, p\u00e1ginas 56-63. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.marpol.2012.10.018&quot;&gt;https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.marpol.2012.10.018&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Para obtener progresos hacia la meta 6 y los ODS es imperativo que se reconozca el papel central de los pescadores a peque\u00f1a escala, incluidos los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y las mujeres, en el manejo sostenible de los recursos acu\u00e1ticos.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1613661828768{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613661796253{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la Meta 6<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n aumentando sus contribuciones a la meta 6 revitalizando y fortaleciendo sus pr\u00e1cticas consuetudinarias sostenibles, mediante esquemas de colaboraci\u00f3n y gobernanza compartida con cient\u00edficos e instituciones gubernamentales, y haciendo progreso en lo referente al reconocimiento de los derechos e intereses de los peque\u00f1os pescadores.<\/p>\n<ul>\n<li>En la regi\u00f3n de Asia y el Pac\u00edfico ha surgido una red muy activa de \u00e1reas marinas manejadas localmente. Un \u00e1rea marina manejada a nivel local se define como \u00abun \u00e1rea de aguas cercanas a la costa que est\u00e1 siendo manejada activamente en un contexto profesional &#8216;local&#8217; por comunidades y\/o familias residentes o vecinas, o que est\u00e1 siendo manejada en colaboraci\u00f3n tanto por comunidades residentes como por representantes del gobierno local con sede en las inmediaciones\u00bb. Por lo general, suponen la creaci\u00f3n de zonas de prohibici\u00f3n de pesca (zonas marinas protegidas comunitarias) y restricciones en el equipo, las especies o las temporadas de pesca, a fin de mejorar la sostenibilidad o aumentar los rendimientos generales.<\/li>\n<li>En Costa Rica, las \u00c1reas Marinas para la Pesca Responsable (AMPR) adoptan un enfoque similar.<span id='easy-footnote-9-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-9-1903' title='Las \u00c1reas Marinas para la Pesca Responsable se definen como: &lt;em&gt;\u201c\u00c1reas con caracter\u00edsticas biol\u00f3gicas, pesqueras o socioculturales importantes, las cuales estar\u00e1n delimitadas por coordenadas geogr\u00e1ficas y otros mecanismos que permitan identificar sus l\u00edmites y en las que se regula la actividad pesquera de modo particular para asegurar el aprovechamiento de los recursos pesqueros a largo plazo y en las que para su conservaci\u00f3n, uso y manejo, el INCOPESCA podr\u00e1 contar con el apoyo de comunidades costeras y\/o de otras instituciones\u201d.&lt;\/em&gt;. &lt;em&gt;Decree no&lt;\/em&gt;. 35502-MAG (2009), Art. 1a., El DE Presidente La Rep\u00fablica Y El Ministro De Agricultura Y Ganader\u00eda (2018) &lt;em&gt;DECRETO No 35502-MAG&lt;\/em&gt;. Available at: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cbd.int\/doc\/c\/355d\/0a41\/eebcef42eca5b780744a7fc3\/mcb-em-2018-01-costarica-submission3-es.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.cbd.int\/doc\/c\/355d\/0a41\/eebcef42eca5b780744a7fc3\/mcb-em-2018-01-costarica-submission3-es.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>9<\/sup><\/a><\/span> En un AMPR, el Gobierno y las comunidades pesqueras locales trabajan juntos para acordar las reglas y decisiones relacionadas con la pesca responsable, y elaboran conjuntamente un plan de gesti\u00f3n pesquera. La primera \u00c1rea Marina para la Pesca Responsable fue reconocida en 2009. En 2019 ya se hab\u00edan reconocido oficialmente once m\u00e1s y se hab\u00edan solicitado otras dos. Todas esta \u00e1reas est\u00e1n vinculadas a trav\u00e9s de una red nacional, que tiene como fin implementar las Directrices Voluntarias de la FAO para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicaci\u00f3n de la pobreza (Directrices SSF, por sus siglas en ingl\u00e9s).<span id='easy-footnote-10-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-10-1903' title='Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2015) &lt;em&gt;Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicaci\u00f3n de la pobreza.&lt;\/em&gt; Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/documents\/card\/en\/c\/I4356EN&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/publications\/card\/es\/c\/I4356S.&lt;\/a&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span>. La red tambi\u00e9n facilita el intercambio de experiencias y lecciones aprendidas, monitorea y promueve la generaci\u00f3n de conocimiento que incorpora tanto el conocimiento tradicional como el cient\u00edfico, e implementa un enfoque de conservaci\u00f3n marina basado en los derechos humanos.<\/li>\n<li>En Zanz\u00edbar, la aldea de Kukuu, en la isla de Pemba, es una de las muchas aldeas que han establecido una zona permanente de prohibici\u00f3n de pesca dentro de un \u00e1rea m\u00e1s amplia que est\u00e1 sujeta a una veda temporal. Esta \u00faltima forma parte de la \u00c1rea de Conservaci\u00f3n del Canal de Pemba, de 1000 kil\u00f3metros cuadrados. Estas medidas est\u00e1n dise\u00f1adas para proteger las lucrativas pesquer\u00edas de pulpo de los aldeanos y asegurar su utilizaci\u00f3n sostenible, y cuentan con el apoyo de la Red de la Comunidad Costera de Mwambao (una ONG local).<span id='easy-footnote-11-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-11-1903' title='Slade, L. (2018) \u2018Mwambao Coastal Community Network\u2019, &lt;em&gt;Samudra&lt;\/em&gt;.79, p\u00e1gina 50, Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores (ICSF, por sus siglas en ingl\u00e9s). Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.icsf.net\/images\/samudra\/pdf\/english\/issue_79\/269_Samudra_79_August_2018.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.icsf.net\/images\/samudra\/pdf\/eng lish\/issue_79\/269_Samudra_79_August_2018.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> Mwambao colabora con el Gobierno para mejorar el manejo de la pesca y asegurar el futuro de la poblaci\u00f3n local y de la rica diversidad biol\u00f3gica de la zona, que incluye manglares, lechos de praderas marinas y arrecifes de coral. Ha desempe\u00f1ado un papel fundamental en la introducci\u00f3n y la facilitaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de las Directrices SSF en Tanzania.<span id='easy-footnote-12-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-12-1903' title='Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2015) &lt;em&gt;Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicaci\u00f3n de la pobreza.&lt;\/em&gt; Roma: Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n. Disponible en: : &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/i4356en\/I4356EN.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/publications\/card\/en\/c\/I4356S&lt;\/a&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Madagascar, desde 2015 Fanamby (una ONG que trabaja con organizaciones comunitarias locales) ha monitoreado el \u00e1rea marina protegida de Loky Manambato, que cuenta con 15 000 hect\u00e1reas de arrecifes de coral y ocho archipi\u00e9lagos. Diez guardianes de las comunidades locales patrullan el mar durante todo el a\u00f1o para asegurarse de que se respeten los cierres de temporada y las principales \u00e1reas marinas protegidas. En 2018, 400 pescadores de cuatro sitios piloto de la aldea comenzaron a monitorear sus capturas de peces y pulpos. Estos pescadores son miembros de cinco asociaciones que participan en la elaboraci\u00f3n de los <em>Dina<\/em>(leyes de las comunidades locales, reconocidas a nivel nacional).<span id='easy-footnote-13-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-13-1903' title='Fanamby (2019) &lt;em&gt;Annual report for 2018 for project \u2018Promoting Diverse Cultural Values of Biodiversity and Ecosystem Services\u2019&lt;\/em&gt;. Antananarivo: Fanamby.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1436&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613662310970{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un cazador de pulpo busca pulpos en las aguas cristalinas de la laguna de Bwejuu en Zanz\u00edbar, Tanzania. Cortes\u00eda de: Tommy Trenchard.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1613661828768{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales tambi\u00e9n contribuyen al manejo sostenible de las poblaciones de peces y de otros recursos acu\u00e1ticos en aguas continentales como r\u00edos, lagos y arroyos. Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>En Camboya, m\u00e1s de 500 instituciones pesqueras comunitarias cubren un \u00e1rea de m\u00e1s de 850 000 hect\u00e1reas y cuentan con unos 188 000 miembros, entre los que se encuentran m\u00e1s de 61 000 mujeres. El registro de instituciones pesqueras comunitarias requiere el desarrollo de normas y reglamentos internos basados en un c\u00e1lculo de rendimientos sostenibles. En 2012, una evaluaci\u00f3n de 450 instituciones pesqueras comunitaria document\u00f3 abundantes poblaciones de peces y beneficios reales para la poblaci\u00f3n local en t\u00e9rminos de mejores niveles de vida.<span id='easy-footnote-14-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-14-1903' title='Kurien, J. (2019) &lt;em&gt;Cambodia \u2013 fishery rights: From individual rights to community commons&lt;\/em&gt; Samudra Report 80. Chennai y Amsterdam: Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/aquaticcommons.org\/26123\/&quot;&gt;http:\/\/aquaticcommons.org\/26123\/.&lt;\/a&gt;'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Nepal, los pueblos ind\u00edgenas Kirant protegen lagos y humedales, centr\u00e1ndose en los valores ling\u00fc\u00edsticos, culturales, religiosos y espirituales.<span id='easy-footnote-15-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-15-1903' title='Rai, K. (2018) Indigenous Peoples and Local Communities. &lt;em&gt;In 25 years of achievements on biodiversity conservation in Nepal&lt;\/em&gt; . Gobierno de Nepal, Ministerio de Medio Ambiente y Conservaci\u00f3n de Bosques y Suelos.'><sup>15<\/sup><\/a><\/span> La protecci\u00f3n del lago sagrado Shalpa Pokhari en la provincia de Bhojpur, si bien se beneficia de un enfoque de m\u00faltiples partes interesadas, se basa en un antiguo patrimonio intangible que enfatiza los aspectos espirituales de diversos h\u00e1bitats, incluidas las aves, las ranas y la vida silvestre de los humedales en el m\u00e1s amplio \u00abPaisaje Sagrado del Himalaya\u00bb.<span id='easy-footnote-16-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-16-1903' title='Rai, K. (2005) &lt;em&gt;Culture, Religious and Spiritual Values of Salpa Pokahri&lt;\/em&gt;. Departamento de Parques Nacionales y Conservaci\u00f3n de la Vida Silvestre, Ministerio de Bosques y Medio Ambiente, Gobierno de Nepal y Fondo Mundial para la Naturaleza de Nepal.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nDhakal, M., Lamichhane, D., Ghimire, M. D., Poudyal, A., Uprety, Y., Svich, T., Pandey, M. (eds) (2018) &lt;em&gt;25 Years of Achievements on Biodiversity Conservation in Nepal.&lt;\/em&gt;Divisi\u00f3n de Medio Ambiente y Diversidad Biol\u00f3gica, Ministerio de Bosques y Medio Ambiente, Gobierno de Nepal. Disponible en: http:\/\/mofe.gov.np\/downloadsdetail\/6\/2018\/67362203\/.'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Indonesia, <em>Sasi<\/em>es un sistema de conservaci\u00f3n tradicional y un concepto de manejo de recursos naturales que tiene 400 a\u00f1os de antig\u00fcedad, y se aplica tanto a los recursos terrestres como a los acu\u00e1ticos. Es eficaz para regular el uso de los recursos en las comunidades ind\u00edgenas y para resolver conflictos y proteger aquellos grupos vulnerables como las mujeres y los ni\u00f1os, en particular las viudas y los hu\u00e9rfanos. En la comunidad de Haruku, donde se ha utilizado el <em>Sasi<\/em> se han establecido reglamentos comunitarios para aplicar las leyes consuetudinarias y los conocimientos tradicionales con miras a un uso m\u00e1s sostenible de los recursos naturales y de las tierras de propiedad de la comunidad, incluidas las aguas interiores y costeras, y para proteger con \u00e9xito el territorio de la comunidad mediante una acci\u00f3n colectiva y unida contra los proyectos de desarrollo impulsados por poderosos agentes externos.<span id='easy-footnote-17-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-17-1903' title='Hong, H., Xiuping, M. &amp;amp; Kissya, E. con Yanes. (2010) &lt;em&gt;Indigenous knowledge and customary law in natural resource management: Experiences in Yunnan, China and Haruku, Indonesia&lt;\/em&gt;. Asia Indigenous Peoples Pact Foundation.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nV\u00e9ase adem\u00e1s: Coalici\u00f3n Internacional para el Acceso a la Tierra y AMAN (s.f.) &lt;em&gt;Sasi, a traditional natural resource conservation and management system.&lt;\/em&gt; Roma y Yakarta: Coalici\u00f3n Internacional para el Acceso a la Tierra y AMAN. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/d3o3cb4w253x5q.cloudfront.net\/media\/documents\/ILC_Case_Study_0145__Indonesia_EN.pdf&quot;&gt;https:\/\/d3o3cb4w253x5q.cloudfront.net\/media\/documents\/ILC_Case_Study_0145__Indonesia_EN.pdf.&lt;\/a&gt; '><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Sabah, Malasia el sistema consuetudinario <em>tagal<\/em>, un sistema sostenible para la pesca continental, ha recibido el reconocimiento del Gobierno en los \u00faltimos a\u00f1os (v\u00e9ase el Recuadro 10).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605631995454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613662518184{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 10: Alice Mathew y Jawatankuasa BioBudaya Melangkap<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632129199{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(214,122,54,0.1) !important;*background-color: rgb(214,122,54) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: El sistema <em>tagal<\/em>de base comunitaria en Sabah, Malasia<\/strong><\/h4>\n<p><em>Tagal <\/em>significa prohibici\u00f3n en el lenguaje Dusun, y ha sido practicado por los pueblos ind\u00edgenas de Sabah por mucha generaciones. Implica responsabilidades y manejo compartidos, no solo para los r\u00edos sino tambi\u00e9n para los recursos naturales. Este concepto tradicional ha sido adoptado por el Departamento de Pesca de Sabah, y cerca de 400 sistemas de manejo conjunto de r\u00edos ya han implementado el concepto de <em>tagal<\/em>.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/the-community-based-tagal-system-in-sabah-malaysia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1441&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613662648342{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un ni\u00f1o juega con peces en Sabah. El protocolo de la comunidad de Melangkap ha sido utilizado para establecer una distribuci\u00f3n equitativa de los beneficios provenientes del ecoturismo. Cortes\u00eda de: Lano Lan.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1613661828768{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]En algunos casos, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales tambi\u00e9n est\u00e1n abordando la disminuci\u00f3n de la pesca y la diversidad biol\u00f3gica acu\u00e1tica mediante un enfoque integrado de derechos y ecosistemas. Esto queda particularmente bien ejemplificado en el estudio de caso del noroeste del Pac\u00edfico en los Estados Unidos (v\u00e9ase el Recuadro 11). Tambi\u00e9n se ha informado de proyectos exitosos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales relacionados con el salm\u00f3n en otros lugares, como por ejemplo en la regi\u00f3n \u00e1rtica de Finlandia, donde el pueblo Saami est\u00e1 reintroduciendo el salm\u00f3n en el r\u00edo N\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00f6<span id='easy-footnote-18-1903' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#easy-footnote-bottom-18-1903' title='Quinn, E. (2019) \u2018What a Saami-led project in Arctic Finland can teach us about indigenous science\u2019. Montreal: Eye on the Arctic. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.rcinet.ca\/eye-on-the-arctic\/2019\/02\/11\/what-a-saami-led-project-in-arctic-finland-can-teach-us-about-indigenous-science\/&quot;&gt;https:\/\/www.rcinet.ca\/eye-on-the-arctic\/2019\/02\/11\/what-a-saami-led-project-in-arctic-finland-can-teach-us-about-indigenous-science\/.&lt;\/a&gt;'><sup>18<\/sup><\/a><\/span>, y la pen\u00ednsula de Kamchatka en la Federaci\u00f3n de Rusia (Recuadro 3).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605631995454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613663819588{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 11: Preston Hardison, Tulalip Natural Resources Treaty Rights Office<\/h4>\n<h6>En 2014, las tribus lideraron el camino para el desmantelamiento de la presa Glines Canyon en el r\u00edo Elwha, la mayor remoci\u00f3n de una presa en la historia de los Estados Unidos, y est\u00e1n trabajando para eliminar otras. Cortes\u00eda de: J Daracunas.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1454&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613663767489{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632129199{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(214,122,54,0.1) !important;*background-color: rgb(214,122,54) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Estudio de caso: Las tribus plantean la disminuci\u00f3n del salm\u00f3n en el noroeste del Pac\u00edfico de los Estados Unidos<\/h4>\n<p>El salm\u00f3n del Pac\u00edfico es una especie cultural clave para muchos pueblos ind\u00edgenas de la costa occidental de Canad\u00e1 y los Estados Unidos. El salm\u00f3n es nuestro pariente, es central en nuestras historias, identidades, relatos, expresiones, cultura y econom\u00edas. Lo honramos todos los a\u00f1os con la primera ceremonia del salm\u00f3n, a trav\u00e9s de la cual nos comunicamos con la gente de salm\u00f3n para renovar nuestras relaciones.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/tribes-address-salmon-declines-in-the-us-pacific-northwest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613662948300{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Oportunidades y medidas recomendadas <\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Los pescadores de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales deben seguir renovando y haciendo valer sus derechos consuetudinarios de tenencia y sus relaciones con las aguas y los recursos acu\u00e1ticos vivos, y ampliar sus contribuciones y soluciones locales, regionales y mundiales para lograr la sostenibilidad de los ecosistemas acu\u00e1ticos.<\/li>\n<li>Los gobiernos y todos los agentes pertinentes deben reconocer oficialmente la tenencia tradicional y los derechos consuetudinarios a los recursos acu\u00e1ticos de los pescadores de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales como una cuesti\u00f3n urgente, en consonancia con un enfoque basado en los derechos humanos para el manejo y la conservaci\u00f3n de la pesca, incluso mediante la ampliaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de las Directrices voluntarias de la FAO para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala.<\/li>\n<li>Los gobiernos deben reformar la pol\u00edtica y la legislaci\u00f3n, con la participaci\u00f3n plena y efectiva de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, para reconocer y apoyar su papel en la pesca sostenible y en el manejo de los recursos acu\u00e1ticos, y otorgar a los pescadores de dichos pueblos y comunidades un acceso preferencial para pescar en las aguas que se encuentran bajo la jurisdicci\u00f3n nacional. Esto incluye el reconocimiento y apoyo del papel de las mujeres y los j\u00f3venes.<\/li>\n<li>Los gobiernos y los agentes pertinentes deben implementar plenamente un enfoque por ecosistema, abordando los v\u00ednculos entre los ecosistemas terrestres y marinos y las sinergias entre los recursos acu\u00e1ticos y los ODS.<\/li>\n<li>Los gobiernos deben reducir los subsidios que contribuyen a la pesca y al exceso de capacidad, y reorientar las inversiones hacia la pesca sostenible en peque\u00f1a escala y las zonas acu\u00e1ticas manejadas y conservadas por la comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1450&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613663482192{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Ni\u00f1os ind\u00edgenas Moken nadando en la costa de la isla de Mu Ko Surin, Tailandia. Cortes\u00eda de: Andrew Testa.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613663002315{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Recursos clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2015) <em>Directrices voluntarias para lograr la sostenibilidad de la pesca en peque\u00f1a escala en el contexto de la seguridad alimentaria y la erradicaci\u00f3n de la pobreza.<\/em> Roma: FAO. Disponible en: <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/documents\/card\/en\/c\/I4356EN\">http:\/\/www.fao.org\/publications\/card\/es\/c\/I4356S.<\/a><\/li>\n<li>Colectivo Internacional de Apoyo a los Pescadores: <a href=\"https:\/\/www.icsf.net\/en\/page\/588-About%20ICSF.html\">https:\/\/www.icsf.net\/es\/page\/433-CIAPA.html.<\/a><\/li>\n<li>Harper, S., Zeller, D., , M. Pauly, D. y Sumaila, U. R. (2013) \u2018Women and fisheries: Contribution to food security and local economies\u2019, <em>Marine Policy<\/em> 39(1), p\u00e1ginas 56\u201363. Disponible en: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.marpol.2012.10.018\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.marpol.2012.10.018<\/a><\/li>\n<li>The LMMA (Locally Managed Marine Area) Network: <a href=\"http:\/\/lmmanetwork.org\/\">https:\/\/lmmanetwork.org.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb706&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605697083505{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613650944701{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, todas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb706&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605697083505{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 6: Gesti\u00f3n sostenible de los recursos acu\u00e1ticos vivos [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613650944701{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, todas&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-06T17:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:41:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\",\"name\":\"Meta 6: Gesti\\u00f3n sostenible de los recursos acu\\u00e1ticos vivos &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-06T17:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:41:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-6-gestion-sostenible-de-los-recursos-acuaticos-vivos\/\",\"name\":\"Meta 6: Gesti\\u00f3n sostenible de los recursos acu\\u00e1ticos vivos\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2992,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions\/2992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}