{"id":1917,"date":"2020-03-09T12:34:51","date_gmt":"2020-03-09T12:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/"},"modified":"2021-03-02T19:18:53","modified_gmt":"2021-03-02T19:18:53","slug":"meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/","title":{"rendered":"Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb715&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696793120{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1>Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671983639{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3>Para 2020, se habr\u00e1n identificado y priorizado las especies ex\u00f3ticas invasoras y v\u00edas de introducci\u00f3n, se habr\u00e1n controlado o erradicado las especies prioritarias, y se habr\u00e1n establecido medidas para gestionar las v\u00edas de introducci\u00f3n a fin de evitar su introducci\u00f3n y establecimiento.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613672001888{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Mensajes clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n tomando medidas e iniciativas proactivas para hacer frente a las crecientes amenazas y riesgos graves que plantean las especies ex\u00f3ticas invasoras para sus sistemas culturales, econ\u00f3micos, ambientales, alimentarios e h\u00eddricos.<\/li>\n<li>Las asociaciones efectivas entre los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y otros actores ya existen a nivel nacional, y est\u00e1n basadas en los conocimientos tradicionales y en las medidas de dichos pueblos y comunidades para controlar o utilizar las especies ex\u00f3ticas invasoras. Estas asociaciones tienen un gran potencial de expansi\u00f3n.<\/li>\n<li>A nivel mundial, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales se encuentran promoviendo activamente un enfoque hol\u00edstico para la reducci\u00f3n de las especies ex\u00f3ticas invasoras: identificaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n, monitoreo, control y erradicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613672021698{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Importancia de la Meta 9 para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales pueden tener diferentes enfoques sobre las especies ex\u00f3ticas invasoras. Ellos trabajan para establecer relaciones con todas las especies que habitan en sus tierras, aguas y territorios, y desarrollan reglas para interactuar con cada especie o para protegerse de ella.<span id='easy-footnote-1-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-1-1917' title='Varios (sin publicar) \u2018Report of the Indigenous and local knowledge dialogue workshop for the IPBES thematic assessment of invasive alien species and their control\u2019. 15\u201316 de noviembre de 2019&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> Sin embargo, muchas de las especies clasificadas por los cient\u00edficos como especies ex\u00f3ticas invasoras son una preocupaci\u00f3n urgente para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales debido a sus graves impactos. Estos impactos presentan una grave amenaza para los medios de vida de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, porque al alterar los ecosistemas, da\u00f1an muchos de los recursos que estos pueblos y comunidades necesitan para mantener una buena calidad de vida. Estos incluyen aquellos recursos que son fundamentales para la alimentaci\u00f3n, la vivienda, la salud, la seguridad, las actividades sociales y culturales y las oportunidades econ\u00f3micas.<span id='easy-footnote-2-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-2-1917' title='Centro de Agricultura y Biociencia Internacional (s.f.) I&lt;em&gt;mpacts: Discover the economic, social and environmental impacts of invasive species.&lt;\/em&gt; Centro de Agricultura y Biociencia Internacional. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.invasive-species.org\/impacts\/&quot;&gt;https:\/\/www.invasive-species.org\/impacts\/.&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nEns, E., Fisher, J. y Costello, O. (Editores) (2015) &lt;em&gt;Indigenous people and invasive species: Perceptions, management, challenges and uses.&lt;\/em&gt; Informe Comunitario de la Comisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de Ecosistemas de UICN. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/ipm.ifas.ufl.edu\/pdfs\/ens_et_al_2015_indigenous_people_and_invasive_species_iucn_cem_ecosystems_and_invasiv.pdf&quot;&gt;https:\/\/ipm.ifas.ufl.edu\/pdfs\/ens_et_al_2015_indigenous_people_and_invasive_species_iucn_cem_ecosystems_and_invasiv.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Se calcula que el costo mundial del manejo de las especies ex\u00f3ticas invasoras asciende a 1.4 billones de d\u00f3lares americanos al a\u00f1o, es decir, cerca del 5 por ciento del producto interno bruto mundial.<span id='easy-footnote-3-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-3-1917' title='Stave, K., Yemer, G. G., Aynalem, S. (Editores) (2017) &lt;em&gt;Social and ecological system dynamics: Characteristics, trends and integration in the Lake Tana Basin, Ethiopia&lt;\/em&gt;. Springer International Publishing.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, debido a su dependencia directa de los recursos naturales locales para sus medios de vida, llevan una carga distinta en cuanto a los efectos negativos de las especies ex\u00f3ticas invasoras. Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>A lo largo de \u00c1frica, las especies invasoras amenazan los sistemas agr\u00edcolas y la productividad de los cultivos. Por ejemplo, el gusano cogollero del ma\u00edz (Spodoptera frugiperda) puede causar p\u00e9rdidas de rendimiento de ma\u00edz de hasta 17.7 millones de toneladas al a\u00f1o, lo que equivale a 4 600 millones de d\u00f3lares americanos,<span id='easy-footnote-4-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-4-1917' title='Rwomushana, I., Bateman, M., Beale, T., Beseh, P., Cameron, K., Chiluba, M., Clottey, V., Davis, T., Day, R., Early, R., Godwin, J., Gonz\u00e1lez-Moreno, P., Kansiime, M., Kenis, M., Makale, F., Idah, M., Murphy, S., Nunda, W., Phiri, N. y Tambo, J. (2018). &lt;em&gt;Fall armyworm: impacts and implications for Africa: Evidence Note Update, October 2018.&lt;\/em&gt; . Centro de Agricultura y Biociencia Internacional.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Esto probablemente afectar\u00e1 gravemente a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/li>\n<li>Las especies invasoras pueden tambi\u00e9n afectar las culturas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales. Por ejemplo, en los \u00faltimos 10 a\u00f1os el barrenador esmeralda del fresno (Agrilus planipennis) ha infectado los fresnos de las tierras y territorios del pueblo Mohawk de Kahnawa:ke, en Canad\u00e1. Esto ha afectado actividades como la fabricaci\u00f3n tradicional de cestas y ha suscitado una preocupaci\u00f3n general por la posible p\u00e9rdida de conocimientos sobre los \u00e1rboles, a medida que su poblaci\u00f3n disminuye.<span id='easy-footnote-5-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-5-1917' title='Varios (sin publicar) \u2018Report of the Indigenous and local knowledge dialogue workshop for the IPBES thematic assessment of invasive alien species and their control\u2019. 15\u201316 de noviembre de 2019&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613672276462{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la Meta 9<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales tienen un conocimiento directo de los impactos de las especies ex\u00f3ticas invasoras sobre la diversidad biol\u00f3gica en sus tierras, as\u00ed como sobre sus comunidades y culturas. Por lo tanto, muchos pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales est\u00e1n trabajando para aprender m\u00e1s acerca de estas especies y combatir sus efectos.<span id='easy-footnote-6-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-6-1917' title='Reo, N. J., Whyte, K., Ranco, D., Brandt, J., Blackmer, E. y Elliott, B. (2017) \u2018Invasive species, indigenous stewards, and vulnerability discourse\u2019, &lt;em&gt;The American Indian Quarterly&lt;\/em&gt; 41(3).'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> Debido a su presencia en el terreno, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales suelen ser los primeros en detectar las se\u00f1ales de alerta temprana, y tambi\u00e9n se encuentran bien ubicados para monitorear, manejar y controlar dichas especies. En algunos pa\u00edses han comenzado a realizar evaluaciones de riesgo de las especies ex\u00f3ticas invasoras, y a evaluar los posibles usos de las especies reci\u00e9n llegadas. A continuaci\u00f3n se destacan ejemplos de las medidas adoptadas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales sobre el terreno y de su participaci\u00f3n en los foros de pol\u00edtica pertinentes.<\/p>\n<h5>Monitoreo comunitario de las especies ex\u00f3ticas invasoras<\/h5>\n<p>Existen muchos ejemplos en los cuales los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales juegan un papel fundamental en la identificaci\u00f3n y el monitoreo de las especies ex\u00f3ticas invasoras. Por ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>En Siberia y el \u00c1rtico, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales han documentado un aumento en la aparici\u00f3n de garrapatas infectadas con el virus de la encefalitis transmitida por la garrapata y la borreliosis transmitida por este mismo \u00e1caro (enfermedad de Lyme).<span id='easy-footnote-7-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-7-1917' title='Yasyukevich V.V., Rybina E.A., Yasyukevich N.V. y Rudkova A.A. (2016) \u2018Assessment of the vulnerability of the health of the population of the Russian Federation in relation to certain infectious and vector-borne diseases in a regional aspect for the first half of the XXI century: Problems of environmental monitoring and modeling of ecosystems\u2019. T. 27. No. 1. M.: IGKE.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> La propagaci\u00f3n de estas garrapatas al \u00c1rtico est\u00e1 asociada al aumento de la temperatura en los territorios del norte.<span id='easy-footnote-8-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-8-1917' title='Tokarevich, N., Tronin, A., Gnativ, B., Revich, B., Blinova, O. and Evengard, B. (2017). Tokarevich, N., Tronin, A., Gnativ, B., Revich, B., Blinova, O. y Evengard, B. (2017). \u2018Impact of air temperature variation on the ixodid ticks habitat and tick-borne encephalitis incidence in the Russian Arctic: the case of the Komi Republic\u2019. &lt;em&gt;International Journal of Circumpolar Health&lt;\/em&gt;, &lt;em&gt;76&lt;\/em&gt;(1). Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/doi.org\/10.1080\/22423982.2017.1298882&quot;&gt;https:\/\/doi.org\/10.1080\/22423982.2017.1298882.&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>El pueblo Guna en Panam\u00e1 ha desarrollado un mapa participativo de avistamientos del pez le\u00f3n en sus aguas marinas costeras. El pez le\u00f3n es una especie ex\u00f3tica invasora que es extremadamente da\u00f1ina para las especies de peces nativos; tambi\u00e9n es venenoso, lo que supone un riesgo para la salud del pueblo Guna.<span id='easy-footnote-9-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-9-1917' title='Forest Peoples Programme, Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad y la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (2016) &lt;em&gt;Perspectivas locales sobre la diversidad biol\u00f3gica \u2013 Contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020. Complemento de la cuarta edici\u00f3n de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica.&lt;\/em&gt;. Moreton-in-Marsh, Inglaterra. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cbd.int\/gbo\/gbo4\/publication\/lbo-en.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.forestpeoples.org\/sites\/default\/files\/publication\/2016\/12\/lbo-publication-2017-spanish-web_0.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>El pueblo M\u0101ori en Aotearoa\/Nueva Zelandia ha colaborado en el desarrollo de un marco metodol\u00f3gico cultural para monitorear la enfermedad de la muerte regresiva del kauri, ocasionado por una especie ex\u00f3tica mortal parecida a un hongo.<span id='easy-footnote-10-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-10-1917' title='Forest Peoples Programme, Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad y la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (2016) &lt;em&gt;Perspectivas locales sobre la diversidad biol\u00f3gica \u2013 Contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020. Complemento de la cuarta edici\u00f3n de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica.&lt;\/em&gt;. Moreton-in-Marsh, Inglaterra. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cbd.int\/gbo\/gbo4\/publication\/lbo-en.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.forestpeoples.org\/sites\/default\/files\/publication\/2016\/12\/lbo-publication-2017-spanish-web_0.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605631995454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671408706{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 18: Polina Shulbaeva, Centre for Support of Indigenous Peoples of the North<\/h4>\n<h6>Las orugas de la polilla de la seda causan un da\u00f1o significativo a las con\u00edferas. Cortes\u00eda de: Pavel Kolmogorov.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1524&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613671336382{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632129199{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(214,122,54,0.1) !important;*background-color: rgb(214,122,54) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: El monitoreo ind\u00edgena del gusano de seda en el \u00c1rtico y Siberia<span id='easy-footnote-11-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-11-1917' title='Para obtener una mayor informaci\u00f3n sobre este caso, v\u00e9ase: Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Rusia (s.f.) &lt;em&gt;The statute on the Ministry of Natural Resources and Environment of the Russian Federation: General provisions&lt;\/em&gt;. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.mnr.gov.ru\/en\/&quot;&gt;http:\/\/www.mnr.gov.ru\/en\/&lt;\/a&gt;'><sup>11<\/sup><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<p>El monitoreo ind\u00edgena ha hecho posible documentar un aumento en la distribuci\u00f3n de las especies ex\u00f3ticas invasoras a lo largo del \u00c1rtico y Siberia. Una de estas especies es la polilla de seda, una de las plagas de insectos m\u00e1s peligrosas, que actualmente se est\u00e1 desplazando hacia el norte. Los gusanos de seda son dif\u00edciles de encontrar y los pueblos ind\u00edgenas est\u00e1n desempe\u00f1ando un papel fundamental alertando a los funcionarios sobre nuevos avistamientos.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/indigenous-monitoring-of-silk-moths-in-the-arctic-and-siberia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Adaptaciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales: encontrar nuevos usos para las especies ex\u00f3ticas invasoras<\/h5>\n<p>En algunos casos, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales encuentran usos para las especies ex\u00f3ticas invasoras y en consecuencia adaptan sus medios de vida y pr\u00e1cticas culturales. Algunos ejemplos son el jacinto de agua en Ben\u00edn (v\u00e9ase el Recuadro 19), el cangrejo real ruso de Kamchatka (Paralithodes Camchaticus), en la costa \u00e1rtica de Rusia y Noruega,<span id='easy-footnote-12-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-12-1917' title='J\u00f8rgensen, L.L. (2013) \u2018Invasive Alien Species Fact Sheet \u2013 &lt;em&gt;Paralithodes camtschaticus\u2019&lt;\/em&gt;. La base de datos en l\u00ednea de la Red n\u00f3rdica-b\u00e1ltica de especies ex\u00f3ticas invasoras. NOBANIS. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.nobanis.org\/globalassets\/speciesinfo\/p\/paralithodes-camtschatica\/paralithodes_camtschaticus.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.nobanis.org\/globalassets\/speciesinfo\/p\/paralithodes-camtschatica\/paralithodes_camtschaticus.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span> que se ha convertido en parte de la dieta local, las totoras en Am\u00e9rica del Norte, que se utilizan como alimento y como calefacci\u00f3n, reemplazando la madera,<span id='easy-footnote-13-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-13-1917' title='Bansal, S., Lishawa, S. C., Windham-Myers, L. (2019) \u2018Typha (Cattail) invasion in North American wetlands: Biology, regional problems, impacts, ecosystem services, and management\u2019. &lt;em&gt;Wetlands&lt;\/em&gt;(39).&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nSmall, E. (2013) &lt;em&gt;North American Cornucopia: Top 100 Indigenous Food Plants.&lt;\/em&gt; Boca Raton: CRC Press.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span> y los gatos dom\u00e9sticos salvajes en Australia, que son manejados por las comunidades abor\u00edgenes para obtener alimentos y ganancias econ\u00f3micas.<span id='easy-footnote-14-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-14-1917' title='Wahlquist, C. (2015) \u2018Traditional hunters and western science join forces in the fight against feral cats\u2019.&lt;em&gt;. The Guardian&lt;\/em&gt;. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2015\/oct\/27\/traditional-hunters-and-western-science-join-forces-in-the-fight-against-feral-cats&quot;&gt;https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2015\/oct\/27\/traditional-hunters-and-western-science-join-forces-in-the-fight-against-feral-cats.&lt;\/a&gt;'><sup>14<\/sup><\/a><\/span> La recolecci\u00f3n de especies ex\u00f3ticas invasoras para su uso puede ser una parte integrada de los mecanismos de control, ayudando as\u00ed a proteger las especies nativas de los impactos de las especies ex\u00f3ticas invasoras.<span id='easy-footnote-15-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-15-1917' title='Hose, N. y Deacon, B. (2018) \u2018Could Aboriginal cat-hunting be the key to saving the bilby?\u2019 Corporaci\u00f3n de Radiodifusi\u00f3n Australiana. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.abc.net.au\/news\/2018-09-16\/feral-cat-hunting-in-kiwirrkurra-wa-to-protect-endangered-bilby\/10241554&quot;&gt;https:\/\/www.abc.net.au\/news\/2018-09-16\/feral-cat-hunting-in-kiwirrkurra-wa-to-protect-endangered-bilby\/10241554&lt;\/a&gt;'><sup>15<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605631995454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671556989{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 19: Patrice Sagbo, Actions pour le D\u00e9veloppement Durable, Ben\u00edn<\/h4>\n<h6>Removiendo el jacinto de agua del lago. Cortes\u00eda: \u00a9 S\u00e9bastien Roux \/ Reporterre.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1521&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613671513186{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632129199{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(214,122,54,0.1) !important;*background-color: rgb(214,122,54) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: Encontrando usos alternativos para especies invasoras: el jacinto de agua en Ben\u00edn<\/strong><\/h4>\n<p>El jacinto de agua (Eichhornia crassipes), nativo de Am\u00e9rica del Sur, ha causado problemas a las comunidades lacustres locales y al medio ambiente a todo lo largo de \u00c1frica oriental. En Ben\u00edn, dificulta los viajes en canoa y afecta los medios de vida de las comunidades pesqueras locales. En los \u00faltimos a\u00f1os, las comunidades locales, especialmente las mujeres, han manejado la especia invasora recolect\u00e1ndola para su uso como abono y material artesanal.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/finding-alternative-uses-for-invasive-species-the-water-hyacinth-in-benin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1518&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613671894039{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>El r\u00e1pido crecimiento del jacinto de agua impide viajar en canoa, una forma importante de desplazamiento para que las comunidades locales. Cortes\u00eda de: Beata Tabak.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>La colaboraci\u00f3n con los gobiernos y los cient\u00edficos para manejar y controlar las especies ex\u00f3ticas invasoras<\/h5>\n<p>Muchos pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales manejan y controlan de manera activa las especies ex\u00f3ticas invasoras que est\u00e1n en sus tierras, bien sea solos o con la colaboraci\u00f3n de cient\u00edficos:<\/p>\n<ul>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en diferentes partes del mundo utilizan la quema controlada tradicional, la cual destruye especies de malezas invasoras, incluso semillas, y permite que las especies locales adaptadas al fuego se regeneren y recuperen.<\/li>\n<li>En Queensland, Australia, los guardabosques ind\u00edgenas han trabajado con diferentes ONG y el Gobierno desde 2014 para detectar, monitorear y controlar las infestaciones de manzanas de estanque (Annona glabra) en el \u00c1rea Protegida Ind\u00edgena de Kuku Yalanji Oriental.<span id='easy-footnote-16-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-16-1917' title='Forest Peoples Programme, Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad y la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (2016) &lt;em&gt;Perspectivas locales sobre la diversidad biol\u00f3gica \u2013 Contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020. Complemento de la cuarta edici\u00f3n de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica.&lt;\/em&gt;. Moreton-in-Marsh, Inglaterra. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.cbd.int\/gbo\/gbo4\/publication\/lbo-en.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.forestpeoples.org\/sites\/default\/files\/publication\/2016\/12\/lbo-publication-2017-spanish-web_0.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Canad\u00e1, las especias ex\u00f3ticas invasoras son manejadas de manera cooperativa por el Consejo de la naci\u00f3n Haida y el Gobierno de Canad\u00e1, sobre su tierra y mar. Han erradicado exitosamente la rata norteamericana.<span id='easy-footnote-17-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-17-1917' title='Bellis, K.X.T., Peel, R.T., Irvine, R.L., Howald, G., y Alsop, G.J. (2019) \u2018Beyond biodiversity: the cultural context of invasive species initiatives in Gwaii Haanas\u2019. En Veitch, C.R., Clout, M.N., Martin, A.R., Russell, J.C. y West, C.J. (Eds) &lt;em&gt;Island invasives: scaling up to meet the challenge&lt;\/em&gt;. Occasional Paper SSC no. 62. Gland: UICN.'><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales se encuentran trabajando con la Secretar\u00eda del Programa Ambiental Regional del Pac\u00edfico, para prevenir, controlar y manejar las especies ex\u00f3ticas invasoras a lo largo de las Islas del Pac\u00edfico, con el apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial. Las especies ex\u00f3ticas invasoras son la causa m\u00e1s importante de extinci\u00f3n de especies end\u00e9micas en la regi\u00f3n, y su manejo es un costo necesario del comercio y transporte entre islas. Se ha desarrollado una estrategia para todo el Pac\u00edfico que incluye recursos para apoyar el aprendizaje, la presentaci\u00f3n de informes y la educaci\u00f3n, as\u00ed como el manejo de especies ex\u00f3ticas invasoras en las islas.<span id='easy-footnote-18-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-18-1917' title='Secretar\u00eda del Programa Ambiental Regional del Pac\u00edfico (2016) &lt;em&gt;Battling Invasive Species in the Pacific: Outcomes of the Regional GEF-PAS IAS Project &amp;#8211; Prevention, control and management of invasive species in the Pacific islands&lt;\/em&gt;. Apia: Secretar\u00eda del Programa Ambiental Regional del Pac\u00edfico. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.sprep.org\/attachments\/Publications\/BEM\/battling-invasive-species-pacific.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.sprep.org\/attachments\/Publications\/BEM\/battling-invasive-species-pacific.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>18<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Los enfoques colaborativos del manejo y control son particularmente beneficiosos en la medida en que pueden dar lugar a un enfoque m\u00e1s hol\u00edstico de monitoreo y manejo, as\u00ed como a la elaboraci\u00f3n de enfoques innovadores. Tambi\u00e9n pueden conducir a una mejor comprensi\u00f3n mutua y a la creaci\u00f3n de capacidades.<\/p>\n<p>En algunos casos, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales tambi\u00e9n han tomado medidas para eliminar aquellas especies ex\u00f3ticas que los hab\u00edan animado a introducir, d\u00e1ndose cuenta de que da\u00f1aban el medio ambiente. El Recuadro 20 detalla uno de esos casos en Filipinas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605631995454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671770550{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 20: Venecio Lingbawan, Asociaci\u00f3n de Agricultores de Guinaang, Pasil y Florence Daguitan, Fundaci\u00f3n Tebtebba<\/h4>\n<h6>Un \u00e1rbol de melina. Cortes\u00eda de: pisitpong2017.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1515&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613671728425{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632129199{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(214,122,54,0.1) !important;*background-color: rgb(214,122,54) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: El control del \u00e1rbol de melina invasor y la recuperaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica en Kalinga, Filipinas.<\/strong><\/h4>\n<p>En la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1990, el \u00e1rbol de melina (Gmelina arborea) fue promovido por el Gobierno (Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales) en nuestro territorio en Guinaang Pasil, Kalinga. Es un \u00e1rbol de r\u00e1pido crecimiento, dijeron, y puede obtenerse madera de \u00e9l despu\u00e9s de 10 a\u00f1os.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/controlling-the-invasive-gmelina-and-bringing-back-biodiversity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1512&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613671932841{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb504&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632017576{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un asentamiento y terrazas de arroz en la provincia de Kalinga, Filipinas. Cortes\u00eda de: Jazel Mae Caboteja.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>La participaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en los foros de pol\u00edticas<\/h5>\n<p>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales participan en los procesos de pol\u00edticas mundiales relacionados con las especies ex\u00f3ticas invasoras y tambi\u00e9n participan activamente en las pol\u00edticas nacionales y las medidas de implementaci\u00f3n en varios pa\u00edses:<\/p>\n<ul>\n<li>En algunos pa\u00edses, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n participando en el desarrollo de inventarios nacionales y sistemas de monitoreo de especies ex\u00f3ticas invasoras. Por ejemplo, en Noruega los Saami han trabajado con el Gobierno y las ONG para obtener datos de pa\u00eds sobre las especies ex\u00f3ticas invasoras. El Centro de Informaci\u00f3n sobre Biodiversidad de Noruega incorpora los conocimientos tradicionales del pueblo Saami.<\/li>\n<li>En diciembre de 2019, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales participaron plenamente en una reuni\u00f3n del Grupo Especial de Expertos T\u00e9cnicos del CDB de las Naciones Unidas sobre especies ex\u00f3ticas invasoras, en la que se hicieron progresos en la labor de asesoramiento y orientaci\u00f3n t\u00e9cnica para el manejo de las especies ex\u00f3ticas invasoras.<\/li>\n<li>Se espera una participaci\u00f3n plena y efectiva de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en la evaluaci\u00f3n de especies ex\u00f3ticas invasoras de la Plataforma intergubernamental cient\u00edfico-normativa sobre diversidad biol\u00f3gica y servicios de los ecosistemas (IPBES), que se llevar\u00e1 a cabo entre 2019 y 2023. La evaluaci\u00f3n incorporar\u00e1 informaci\u00f3n sobre las respuestas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a las especies ex\u00f3ticas invasoras y sobre sus estrategias de adaptaci\u00f3n y manejo.<\/li>\n<li>La IPBES ha establecido un grupo de trabajo sobre los conocimientos ind\u00edgenas y locales. Adem\u00e1s reconoce a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales que pueden contribuir como autores, revisores o participantes en los talleres y procesos de evaluaci\u00f3n, y que pueden ser incluidos como recursos y fuentes de informaci\u00f3n. Los beneficios para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales debe ser justos, equitativos y hechos una realidad a fin de reconocer y gratificar sus aportaciones. El consentimiento libre, previo e informado tambi\u00e9n se aplica y es fundamental para el trabajo que la IPBES realiza con estos pueblos y comunidades.<\/li>\n<li>A pesar de lo anterior, se reconoce muy poco el papel de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales dentro del marco del Registro Global de Especies Introducidas e Invasoras<span id='easy-footnote-19-1917' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#easy-footnote-bottom-19-1917' title='Registro Global de Especies Introducidas e Invasoras (s.f.) &lt;em&gt;About GRIIS&lt;\/em&gt;. Registro Global de Especies Introducidas e Invasoras. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.griis.org\/about.php&quot;&gt;http:\/\/www.griis.org\/about.php&lt;\/a&gt;'><sup>19<\/sup><\/a><\/span>, el cual recopila informaci\u00f3n de m\u00e1s de 190 pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613672897440{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Oportunidades y medidas recomendadas<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales deben seguir con sus acciones e iniciar programas para manejar las especies ex\u00f3ticas invasoras dentro de sus territorios, como parte de las estrategias y planes de acci\u00f3n locales de biodiversidad, aplicando el conocimiento tradicional y el monitoreo basado en la comunidad.<\/li>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus socios deben crear conciencia sobre los sistemas de informaci\u00f3n y monitoreo basados en la comunidad (CBMIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) entre los gobiernos y los profesionales de la gesti\u00f3n de los recursos naturales.<\/li>\n<li>Los gobiernos y los agentes pertinentes deben aumentar el apoyo financiero, t\u00e9cnico y de cualquier otro tipo para ampliar y mejorar los sistemas de informaci\u00f3n y monitoreo basados en la comunidad de las especies ex\u00f3ticas invasoras, as\u00ed como para los programas de mitigaci\u00f3n del impacto de dichas especies sobre los pueblos ind\u00edgenas y locales.<\/li>\n<li>Los gobiernos y las agencias nacionales e internacionales pertinentes, en asociaci\u00f3n con los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, deben desarrollar y fortalecer m\u00faltiples sistemas de monitoreo y respuesta basados en pruebas para tratar con las especies invasoras, incorporando los conocimientos tradicionales de los pueblos ind\u00edgenas e incluyendo mecanismos de respuesta inmediata cuando proceda.<\/li>\n<li>Las instituciones de recursos naturales, los departamentos gubernamentales, las universidades, los centros de investigaci\u00f3n y las ONG deben desarrollar programas bidireccionales de habilidades transferibles para fomentar la creaci\u00f3n de capacidades y el aprendizaje mutuo entre los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y los cient\u00edficos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613672932802{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Recursos clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Reo, N. J., Whyte, K., Ranco, D., Brandt, J., Blackmer, E., Elliott, B. (2017) \u2018Invasive species, indigenous stewards, and vulnerability discourse\u2019, <em>The American Indian Quarterly<\/em> 41(3).<\/li>\n<li>Ens, E., Fisher, J. y Costello, O. (Editores) (2015) <em>Indigenous people and invasive species: Perceptions, management, challenges and uses.<\/em> Informe Comunitario de la Comisi\u00f3n de Gesti\u00f3n de Ecosistemas de UICN. Disponible en: <a href=\"https:\/\/ipm.ifas.ufl.edu\/pdfs\/ens_et_al_2015_indigenous_people_and_invasive_species_iucn_cem_ecosystems_and_invasiv.pdf\">https:\/\/ipm.ifas.ufl.edu\/pdfs\/ens_et_al_2015_indigenous_people_and_invasive_species_iucn_cem_ecosystems_and_invasiv.pdf.<\/a><\/li>\n<li>Centro de Agricultura y Biociencia Internacional. \u2018Impacts: Discover the economic, social and environmental impacts of invasive species\u2019<em>.<\/em> Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.invasive-species.org\/impacts\/\">https:\/\/www.invasive-species.org\/impacts\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb715&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696793120{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671983639{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(214,122,54,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632155686{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb715&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696793120{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 9: Prevenci\u00f3n y control de especies ex\u00f3ticas invasoras [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613671983639{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, se&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-09T12:34:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T19:18:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\",\"name\":\"Meta 9: Prevenci\\u00f3n y control de especies ex\\u00f3ticas invasoras &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-09T12:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T19:18:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-9-prevencion-y-control-de-especies-exoticas-invasoras\/\",\"name\":\"Meta 9: Prevenci\\u00f3n y control de especies ex\\u00f3ticas invasoras\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3171,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1917\/revisions\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}