[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(124,148,73,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605631418985{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb721″ img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696648750{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613730578516{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613730600021{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613730614570{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]La meta 11 es extremadamente importante para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales porque, dependiendo de c\u00f3mo se conceptualicen e implementen las \u00e1reas protegidas y conservadas, pueden constituir grandes violaciones de derechos humanos y desplazamiento, o pueden reconocer y apoyar los esfuerzos de dichos pueblos y comunidades para conservar y gestionar de manera sostenible sus tierras, territorios y recursos naturales. Desde la perspectiva de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, la meta 11 ha demostrado ser una oportunidad para permitir acciones positivas en los sitios y \u00e1reas conservadas ind\u00edgenas dirigidos o manejados conjuntamente con las comunidades locales, pero tambi\u00e9n ha demostrado ser una grave amenaza donde se han impuesto restricciones cada vez mayores en virtud de modelos de \u00e1reas protegidas excluyentes m\u00e1s convencionales.<\/p>\n
La contribuci\u00f3n potencial del reconocimiento de los sistemas de manejo y los derechos a la tierra de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales para aumentar la superficie mundial que se reconoce legalmente como protegida y conservada es inmensa. Por lo menos un cuarto de la superficie terrestre del mundo es pose\u00edda, manejada, utilizada u ocupada tradicionalmente por pueblos ind\u00edgenas (cerca de 38 millones de kil\u00f3metros cuadrados).<\/span>1<\/sup><\/a><\/span> Esta superficie incluye cerca del 40 por ciento de toda la tierra que est\u00e1 formalmente protegida, y cerca del 40 por ciento de todas las tierras restantes con paisajes ecol\u00f3gicamente intactos<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> y, por lo tanto, con una gran diversidad biol\u00f3gica y un gran almacenamiento de carbono.<\/span>3<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630691640{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb506″ img_size=\u00bb9×9″ css=\u00bb.vc_custom_1605629437095{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613730787326{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1561″ img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613731151358{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]Cuando se incluyen otras formas de manejo comunal por parte de las comunidades locales, las estimaciones de las tierras bajo el manejo comunal de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales alcanzan por lo menos el 50 por ciento de la superficie terrestre del mundo, abarcando una amplia gama de biomasa que incluyen bosques, pastizales, desiertos y zonas costeras.<\/span>5<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n La evidencia cient\u00edfica ha establecido que la mayor\u00eda de la diversidad biol\u00f3gica silvestre y domesticada terrestre del mundo se encuentra en efecto en las tierras y territorios de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/span>6<\/sup><\/a><\/span> Incluyen \u00e1reas en las cuales los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n legalmente reconocidos, as\u00ed como \u00e1reas donde carecen de reconocimiento legal pero en donde en la pr\u00e1ctica estos pueblos y comunidades reclaman, usan y manejan la tierra y los recursos. Sin embargo, estas tierras est\u00e1n sujetas a una creciente extracci\u00f3n de recursos, producci\u00f3n de productos b\u00e1sicos e infraestructura mineras, de transporte y energ\u00eda, lo cual impulsa la deforestaci\u00f3n y la degradaci\u00f3n ambiental.<\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Muchos estudios confirman el valor de la tierras de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales para la diversidad biol\u00f3gica a nivel nacional, regional y local. Estudios recientes demostraron que en Canad\u00e1, Brasil y Australia, la riqueza de las especies nativas de vertebrados es mayor en la \u00e1reas manejadas por los pueblos ind\u00edgenas que en otras \u00e1reas, incluso en las \u00e1reas protegidas. \u201cEsta comparaci\u00f3n confirma\u2026 que las medidas positivas para mantener o mejorar los valores ya existentes en las tierras manejadas por ind\u00edgenas tienen el potencial de hacer avanzar sustancialmente la conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica mundial\u201d.<\/span>8<\/sup><\/a><\/span> Por lo tanto, las tierras manejadas por los pueblos ind\u00edgenas son un importante dep\u00f3sito de riqueza de especies de vertebrados en tres de los seis pa\u00edses m\u00e1s grandes de la Tierra.<\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n En numerosos estudios se ha demostrado que las tasas de deforestaci\u00f3n son menores en las \u00e1reas en donde los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n asegurados, en comparaci\u00f3n con las \u00e1reas gestionadas por el Gobierno; y que la participaci\u00f3n local en el manejo de la conservaci\u00f3n puede mejorar los resultados de la diversidad biol\u00f3gica.<\/span>10<\/sup><\/a><\/span> Un estudio realizado en 2018 concluy\u00f3 que \u201cla comprensi\u00f3n de la escala, la ubicaci\u00f3n y los valores de conservaci\u00f3n de la naturaleza de las tierras sobre las que los pueblos ind\u00edgenas ejercen sus derechos tradicionales es fundamental para la aplicaci\u00f3n de varios acuerdos mundiales sobre conservaci\u00f3n y clima\u201d.<\/span>11<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Adem\u00e1s de documentar la cobertura de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en relaci\u00f3n con la biodiversidad, una cuesti\u00f3n importante es si la diversidad biol\u00f3gica en sus tierras se conservar\u00e1 en el futuro. Los pueblos ind\u00edgenas afirman firmemente que el ejercicio de la libre determinaci\u00f3n hist\u00f3ricamente ha proporcionado los mejores resultados de conservaci\u00f3n. La evidencia confirma que, si bien la diversidad biol\u00f3gica est\u00e1 disminuyendo en todas las tierras, en general est\u00e1 disminuyendo menos r\u00e1pidamente en las tierras de los pueblos ind\u00edgenas en comparaci\u00f3n con otras partes del mundo.<\/span>12<\/sup><\/a><\/span> El simple hecho de reconocer y apoyar de manera efectiva los derechos a la tierra y los sistemas de manejo de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales aumentar\u00eda considerablemente el progreso hacia la meta 11.<\/p>\n La pol\u00edtica sobre la conservaci\u00f3n a nivel mundial reconoce cada vez m\u00e1s el papel de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en la conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica y la necesidad de respetar sus derechos.<\/span>13<\/sup><\/a><\/span> Igualmente, la Evaluaci\u00f3n Mundial de la IPBES sobre la Diversidad Biol\u00f3gica y los Servicios de los Ecosistemas, de 2019, destaca el papel vital de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en la conservaci\u00f3n.<\/span>14<\/sup><\/a><\/span> Sin embargo, en muchos pa\u00edses las pol\u00edticas, programas y proyectos de conservaci\u00f3n a nivel nacional y local siguen bas\u00e1ndose con demasiada frecuencia en enfoques coloniales obsoletos y en leyes que imponen la \u00abconservaci\u00f3n fortaleza\u00bb<\/span>15<\/sup><\/a><\/span> y la alienaci\u00f3n de los pueblos de la naturaleza.<\/span>16<\/sup><\/a><\/span> Esto no s\u00f3lo no apoya a los pueblos ind\u00edgenas y a las comunidades locales para que sigan desempe\u00f1ando un papel en la conservaci\u00f3n, sino que en demasiados casos sigue generando conflictos con estos pueblos y comunidades, graves impactos socioecon\u00f3micos negativos y, con demasiada frecuencia, flagrantes abusos de los derechos humanos.<\/span>17<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Si bien se ha logrado un buen progreso hacia el objetivo de conservaci\u00f3n cuantitativo del 17 por ciento de las aguas terrestres y continentales, siguen existiendo graves brechas en la implementaci\u00f3n de los aspectos cualitativos del objetivo. La medici\u00f3n de la efectividad de las \u00e1reas protegidas dirigidas por el gobierno es irregular en t\u00e9rminos de resultados de biodiversidad,<\/span>18<\/sup><\/a><\/span> y la evaluaci\u00f3n de la equidad de los arreglos de gobernanza est\u00e1 muy por detr\u00e1s de lo que se necesita para lograr este objetivo espacial en t\u00e9rminos cualitativos.<\/span>19<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Se requiere un cambio conceptual que vaya desde la \u201cconservaci\u00f3n como objetivo\u201d de las intervenciones externas en \u00e1reas aparentemente \u201cnaturales\u201d sin influencia humana, hacia la comprensi\u00f3n de que los resultados de una alta conservaci\u00f3n se derivan de las relaciones continuas culturalmente arraigadas entre los seres humanos y la naturaleza, como lo ponen de manifiesto los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en sus tierras, territorios y recursos. Se necesita una transformaci\u00f3n radical que vaya de los enfoques actuales de conservaci\u00f3n que excluyen y alienan a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, a enfoques colaborativos basados en los derechos que apoyan y promueven la conservaci\u00f3n liderada por la comunidad y el uso consuetudinario sostenible, y que celebra las relaciones mutuas entre naturaleza y cultura.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613731809189{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n contribuyendo significativamente al logro de la meta 11 de muchas formas y en circunstancias nacionales y locales muy diferentes. Sus contribuciones se agrupan a continuaci\u00f3n en tres encabezados:<\/p>\n La conservaci\u00f3n transformadora requerida en la pr\u00f3xima d\u00e9cada debe ser una afirmaci\u00f3n positiva de los derechos, que vaya m\u00e1s all\u00e1 de la promoci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n hacia el pleno reconocimiento de los derechos a las tierras, los territorios y recursos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales. Adem\u00e1s, debe ofrecer un mayor apoyo para los muchos casos genuinos de conservaci\u00f3n liderada por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/span>20<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613731924096{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n Las iniciativas de conservaci\u00f3n dirigidas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales son muy generalizadas, como se documenta a los largo de este informe. Sin embargo, \u00fanicamente reciben un reconocimiento y un apoyo limitado por la mayor\u00eda de los gobiernos y organizaciones de conservaci\u00f3n. La pol\u00edtica internacional en materia de conservaci\u00f3n (y algunas veces la pol\u00edtica nacional) puede reconocer estas iniciativas y lugares como \u00e1reas protegidas ind\u00edgenas (API), como TICCA, o tal vez como otras medidas eficaces de conservaci\u00f3n basadas en el \u00e1rea<\/em>. Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales afirman e insisten que estas \u00e1reas deben ser reconocidas como tierras y territorios ancestrales, con un significado y un prop\u00f3sito mucho m\u00e1s amplios que va m\u00e1s all\u00e1 de los confines del paradigma de la conservaci\u00f3n. Los pueblos ind\u00edgenas mantienen una relaci\u00f3n especial con sus territorios, tierras, aguas y recursos, la cual est\u00e1 reconocida en el derecho internacional como derivada del derecho y la pr\u00e1ctica consuetudinarios. Junto con otras iniciativas pol\u00edticas de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales para hacer realidad sus derechos, la incidencia vinculada a la biodiversidad y la conservaci\u00f3n est\u00e1 dando lugar a reformas en los sistemas nacionales de \u00e1reas protegidas de varios pa\u00edses, entre ellos Australia (v\u00e9ase el Recuadro 25), Canad\u00e1 (v\u00e9ase el Recuadro 26) y Madagascar (Recuadro 22), donde los marcos nacionales de respuesta han tratado de aplicar eficazmente los logros de la pol\u00edtica mundial.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb506″ img_size=\u00bb9×9″ css=\u00bb.vc_custom_1605629383839{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613731982523{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1570″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613732020811{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605629590013{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(124,148,73,0.1) !important;*background-color: rgb(124,148,73) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n La importancia de nuestros pa\u00edses tradicionales es inherente a nuestras creencias, cultura, pr\u00e1ctica y vida. La comunidad de Gunditjmara en el suroeste de Victoria, Australia, sabe que nuestros ancestros dise\u00f1aron canales de agua, construyendo barreras con el flujo de lava y piedras para cultivar kooyang<\/em>(anguilas) y peces. Esta pr\u00e1ctica sigui\u00f3 por miles de a\u00f1os para construir nuestras sociedades y nuestros sitios de aldeas de piedra.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb506″ img_size=\u00bb9×9″ css=\u00bb.vc_custom_1605629383839{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613732237867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1663″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613732256899{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605629590013{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(124,148,73,0.1) !important;*background-color: rgb(124,148,73) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n En Canad\u00e1, a trav\u00e9s de la \u201cIniciativa Caminos\u201d (Pathways Initiative) los pueblos ind\u00edgenas y los gobiernos est\u00e1n asumiendo juntos el liderazgo para establecer \u00e1reas ind\u00edgenas protegidas y conservadas. La \u201cIniciativa Caminos\u201d reconoce el papel integral de los pueblos ind\u00edgenas como l\u00edderes en la conservaci\u00f3n, y respeta los derechos, las responsabilidades y las prioridades de las Primeras Naciones, los Inuit y los M\u00e9tis.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]Existe una enorme oportunidad de ampliar este reconocimiento. Adem\u00e1s, es importante reproducir en otros pa\u00edses los \u00e9xitos obtenidos al reconocer los resultados en materia de conservaci\u00f3n en los territorios y las \u00e1reas manejadas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, y los derechos de tenencia de los que dependen. Una oportunidad clave para lograr los compromisos internacionales, incluido el Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020 y el Marco Mundial de la Diversidad Biol\u00f3gica posterior a 2020, radica en el reconocimiento de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a sus tierras, territorios y recursos, y en el reconocimiento y el apoyo adecuados a los territorios y \u00e1reas gobernadas, gestionadas y conservadas colectivamente por dichos pueblos y comunidades.<\/span>21<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Los TICCA son intr\u00ednsicamente diversos y espec\u00edficos a un contexto. Colectivamente, forman parte de un fen\u00f3meno mundial m\u00e1s ampliamente conocido como \u201cterritorios de vida\u201d, con cierta caracter\u00edsticas comunes que los definen:<\/p>\n El movimiento mundial hacia el reconocimiento de los TICCA es relativamente maduro y refleja muchos a\u00f1os de ardua labor e incidencia por parte de los representantes de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales. En algunos pa\u00edses, las organizaciones y redes de pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales han colaborado exitosamente con los gobiernos para adoptar el reconocimiento de los TICCA en las leyes y pol\u00edticas nacionales y subnacionales, incluidas aquellas relativas a la diversidad biol\u00f3gica, las zonas protegidas y los bosques.<\/span>22<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n Los esfuerzos para resaltar el papel crucial de los TICCA en \u00e1mbitos internacionales clave han logrado importantes avances. La UICN reconoce cuatro \u201ctipos de gobernanza\u201d de las \u00e1reas protegidas, que incluyen la gobernanza por parte de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales. Mientras tanto, en los foros del CDB, los TICCA han pasado de una posici\u00f3n perif\u00e9rica a otra m\u00e1s central, con reconocimiento en m\u00faltiples \u00e1reas tem\u00e1ticas y program\u00e1ticas. Entre ellas figuran las \u00e1reas protegidas y conservadas; la movilizaci\u00f3n de recursos; los conocimientos tradicionales y la utilizaci\u00f3n sostenible consuetudinaria; el desarrollo sostenible; el cambio clim\u00e1tico; la restauraci\u00f3n de ecosistemas, y la biodiversidad agr\u00edcola. Este amplio reconocimiento de las contribuciones de los TICCA, al menos a nivel mundial, ha alentado a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a perseguir la libre determinaci\u00f3n sostenible de manera a\u00fan m\u00e1s poderosa, y a defender sus tierras y territorios contra las fuerzas que amenazan su supervivencia y bienestar.<\/p>\n Sin embargo, en muchos pa\u00edses las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la conservaci\u00f3n permanecen en gran medida \u00abfuera de la vista\u00bb de la conservaci\u00f3n nacional, y, en muchos casos, todav\u00eda est\u00e1n bajo la amenaza directa de las fuerzas pol\u00edticas y econ\u00f3micas dominantes. Sigue existiendo una brecha importante entre lo acordado internacionalmente y lo que se est\u00e1 implementando a nivel nacional y subnacional.<\/p>\n La definici\u00f3n recientemente acordada de \u00abotras medidas eficaces de conservaci\u00f3n basadas en \u00e1reas\u00bb puede ayudar a cerrar esta brecha, aunque solo bajo ciertas circunstancias.<\/p>\n En 2018, durante la COP 14, las Partes en el CDB adoptaron la siguiente definici\u00f3n de otra medida eficaz de conservaci\u00f3n basada en \u00e1reas como: \u201cun \u00e1rea definida geogr\u00e1ficamente diferente de un \u00e1rea protegida, que est\u00e9 gobernada y gestionada de maneras que logren resultados positivos y sostenidos a largo plazo para la conservaci\u00f3n de la diversidad biol\u00f3gica in situ, con las funciones y servicios asociados de los ecosistemas y, donde proceda, valores culturales, espirituales, socioecon\u00f3micos y otros valores pertinentes a nivel local\u201d.<\/span>23<\/sup><\/a><\/span>Si bien otras medidas eficaces de conservaci\u00f3n basadas en \u00e1reas pueden generar resultados en materia de diversidad biol\u00f3gica, no es necesario que se dediquen a la conservaci\u00f3n de la naturaleza. En determinadas circunstancias, pueden permitir que las zonas gobernadas, gestionadas y conservadas por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales se reconozcan, notifiquen y apoyen de manera m\u00e1s apropiada que declar\u00e1ndolas como \u00e1reas protegidas. La eficacia con que esto ocurra depender\u00e1 de una serie de factores, entre ellos el nivel de participaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en la elaboraci\u00f3n de marcos jur\u00eddicos y normativos de \u00e1mbito nacional para las otras medidas eficaces de conservaci\u00f3n basadas en \u00e1reas y el consiguiente nivel de respeto de los derechos y responsabilidades de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/span>24<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n <\/p>\n En teor\u00eda, el manejo colaborativo de las \u00e1reas protegidas ha formado parte de la pol\u00edtica general de conservaci\u00f3n durante varias d\u00e9cadas, pero en la pr\u00e1ctica, el grado en que se ha facultado a los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales para participar plena y equitativamente ha sido variable. En el Recuadro 27 se describe un ejemplo innovador de manejo colaborativo en el Parque Nacional de Bikin, en la Federaci\u00f3n de Rusia, en el que los pueblos ind\u00edgenas participan en todos los niveles del manejo, desde el establecimiento de estrategias y objetivos hasta las operaciones y el monitoreo.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb506″ img_size=\u00bb9×9″ css=\u00bb.vc_custom_1605629383839{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613732900776{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1564″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613732933720{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605629590013{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(124,148,73,0.1) !important;*background-color: rgb(124,148,73) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n El Parque Nacional Bikin cuenta con un \u00e1rea de 1 160 469 hect\u00e1reas . Est\u00e1 situado en el Lejano Oriente de la Federaci\u00f3n de Rusia y es el mayor bosque virgen protegido de la zona pre-templada de Eurasia. El parque fue creado en 2015<\/span>25<\/sup><\/a><\/span> con los objetivos no s\u00f3lo de preservar y restaurar los h\u00e1bitats de los animales salvajes y las especies raras (como el tigre de Amur), sino tambi\u00e9n de proteger la cultura forestal de los pueblos ind\u00edgenas de este territorio: los Udege y los Nanai.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]<\/p>\n Todav\u00eda hay demasiados casos en los que la conservaci\u00f3n se lleva a cabo de manera coercitiva, causando impactos negativos y graves violaciones de los derechos humanos, a pesar de los compromisos pol\u00edticos generalizados para que suceda lo contrario. En 2016, un informe de la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas puso de manifiesto que aproximadamente la mitad de las \u00e1reas protegidas del planeta se han establecido en tierras de los pueblos ind\u00edgenas y en muchos casos esto se ha asociado con violaciones de sus derechos humanos. El informe tambi\u00e9n destac\u00f3 que las organizaciones de conservaci\u00f3n no estaban haciendo lo suficiente para hacer frente a las continuas violaciones de los derechos humanos.<\/span>26<\/sup><\/a><\/span> Desde entonces han seguido saliendo a la luz nuevos casos de abusos contra los derechos humanos. Por ejemplo:<\/p>\n Desde la d\u00e9cada de 1990, las agencias de conservaci\u00f3n han asumido reiteradamente compromisos de pol\u00edtica para defender los derechos humanos<\/span>30<\/sup><\/a><\/span> y ya es hora de que tomen medidas definitivas para garantizar que sus operaciones cumplan plenamente con estos compromisos. Para lograr los ODS en sinergia con el Marco Mundial de la Diversidad Biol\u00f3gica posterior a 2020 para 2030, se necesitan mecanismos efectivos para garantizar que no se produzcan m\u00e1s violaciones de derechos humanos en nombre de la conservaci\u00f3n.<\/p>\n En esta coyuntura cr\u00edtica en la evoluci\u00f3n e implementaci\u00f3n del CDB, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales exigen el reconocimiento de sus derechos a la tierra, los territorios y los recursos, y el desarrollo e implementaci\u00f3n de mecanismos efectivos para asegurar mejoras a las que se les pueda medir su efectividad y equidad.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613733327932{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613733344644{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(124,148,73,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605631418985{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00bb721″ img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696648750{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 11: \u00c1reas protegidas y conservadas [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613730578516{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, al menos el 17…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"yoast_head":"\nFigura 3 : Superposici\u00f3n entre la superficie de tierra formalmente designada como protegida (\u201cProtegida\u201d); las tierras tradicionalmente pose\u00eddas, manejadas, utilizadas u ocupadas por pueblos ind\u00edgenas (\u201cInd\u00edgena\u201d); y las tierras restantes con muy baja intervenci\u00f3n humana (\u201cNaturales\u201d) a nivel mundial y regional<\/h4>\n
Fuente: Garnett, S.T. et al. <\/span>4<\/sup><\/a><\/span><\/h6>\n
La necesidad de reconocer la conservaci\u00f3n comunitaria efectiva<\/h5>\n
La necesidad de reconocer los derechos<\/h5>\n
Experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la Meta 11<\/strong><\/h4>\n
\n
Conservaci\u00f3n dirigida por los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/h5>\n
Recuadro 25: Damein Bell, Director General, Gunditj Mirring Corporaci\u00f3n aborigen de propietarios tradicionales<\/h4>\n
Los guardas de Gunditjmara est\u00e1n restaurando el medio ambiente y revitalizando su patrimonio cultural. Cortes\u00eda de: Tyson Lovett-Murray, Gubdutj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation, RNTBC.<\/h6>\n
Estudio de caso: La inclusi\u00f3n en la lista del patrimonio mundial como instrumento para curar el pa\u00eds Gunditjmara; \u00e1rea protegida ind\u00edgena de Budj Bim, Australia<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n
Recuadro 26: Fundaci\u00f3n IISAAK OLAM, Canad\u00e1<\/h4>\n
Los miembros de la Primera Naci\u00f3n Tla-o-qui-aht se re\u00fanen en Tsisakis (aka heel boom bay) en la isla de Meares en 2019 para celebrar el 35\u00ba aniversario de los bloqueos pac\u00edficos que tuvieron lugar all\u00ed en 1984 y que establecieron la isla de Meares como un parque tribal. Cortes\u00eda de: Eli Enns.<\/h6>\n
Estudio de caso: \u00c1reas protegidas y conservadas de los pueblos ind\u00edgenas: el camino hacia la meta 1 de Canad\u00e1<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n
\u2192 TICCA\/ Territorios de vida<\/em><\/h5>\n
\n
\u2192 Otras medidas eficaces de conservaci\u00f3n basadas en \u00e1reas<\/h5>\n
El manejo colaborativo de las \u00e1reas protegidas.<\/h5>\n
Recuadro 27: Polina Shulbaeva, Center for Support of Indigenous Peoples of the North<\/h4>\n
El Parque Nacional de Bikin, creado en 2015, es el bosque virgen protegido m\u00e1s grande de la zona pre-templada de Eurasia. Cortes\u00eda de: Dilbara Sharipova.<\/h6>\n
Estudio de caso: Parque Nacional Bikin: gesti\u00f3n colaborativa innovadora en la Federaci\u00f3n de Rusia<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n
El desaf\u00edo de las violaciones de derechos humanos y la promoci\u00f3n de la equidad y la justicia en la conservaci\u00f3n<\/h5>\n
\n
Oportunidades y medidas recomendadas<\/strong><\/h4>\n
\n
Recursos clave<\/strong><\/h4>\n
\n