{"id":1948,"date":"2020-03-14T17:30:56","date_gmt":"2020-03-14T17:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/"},"modified":"2021-03-02T19:21:19","modified_gmt":"2021-03-02T19:21:19","slug":"meta-14-servicios-de-los-ecosistemas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/","title":{"rendered":"Meta 14: Servicios de los ecosistemas"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb730&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h1>Meta 14: Servicios de los ecosistemas<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h3>Para 2020, se han restaurado y salvaguardado los ecosistemas que proporcionan servicios esenciales, incluidos servicios relacionados con el agua, y que contribuyen a la salud, los medios de vida y el bienestar, tomando en cuenta las necesidades de las mujeres, las comunidades ind\u00edgenas y locales y los pobres y vulnerables.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742573261{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Mensajes clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, los ecosistemas y h\u00e1bitats que brindan \u201cservicios esenciales\u201d son su tierras, territorios, aguas y recursos consuetudinarios, que satisfacen sus necesidades, espirituales, culturales, y de medios de vida.<\/li>\n<li>La tenencia segura de la tierra de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales es fundamental para avanzar en el logro de esta meta, y cr\u00edtica no solo para estos pueblos y comunidades, sino tambi\u00e9n para sus continuas y vitales contribuciones a toda la humanidad.<\/li>\n<li>Las mujeres de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales desempe\u00f1an papeles importantes y defienden derechos distintos como titulares de los conocimientos y gestoras de recursos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742584732{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Importancia de la Meta 14 para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Los sistemas consuetudinarios de tenencia de la tierra de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales han evolucionado conjuntamente en todas los biomas de la tierra, incorporando sistemas de manejo de recursos din\u00e1micos, basados en los ecosistemas y en la cultura, para satisfacer las necesidades humanas. Asegurar estos \u201cterritorios de vida\u201d es un tema transversal para muchas Metas de Aichi para la Diversidad Biol\u00f3gica, pero quiz\u00e1s sea m\u00e1s relevante para la meta 14. La tenencia segura de la tierra es un requisito previo para restaurar y salvaguardar las contribuciones de la naturaleza a las mujeres, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y las personas en situaciones de pobreza y vulnerabilidad, que son parte integral de su salud, su bienestar y sus medios de vida. Adem\u00e1s , es un requisito previo para el mantenimiento de una resiliencia natural y social. Sin embargo, las experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en sus esfuerzos por defender y asegurar sus tierras y territorios siguen vi\u00e9ndose deteriorados por la hostilidad y la persecuci\u00f3n. Esto tiene consecuencias ecol\u00f3gicas, sociales y culturales graves, claramente para las mujeres y los hombres, dado sus roles de g\u00e9nero diferenciados, sus responsabilidades y oportunidades con respecto a la gobernanza y la gesti\u00f3n de los ecosistemas.<span id='easy-footnote-1-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-1-1948' title='Global Land Tool Network. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/gltn.net\/&quot;&gt;https:\/\/gltn.net\/&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1600&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613742836992{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Mujer curandera Maasai.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abLas mujeres ind\u00edgenas son guardianes de nuestros recursos naturales. Como curandera tengo que ir lejos para buscar las plantas medicinales; ya ni siquiera tenemos un bosque cerca de nosotros. Incluso estoy pensando en crear un peque\u00f1o bosque en mi hogar. Me alegra que como mujeres ind\u00edgenas estemos trabajando juntas para compartir el conocimiento y tener estas plantas justo al lado de nuestros huertos. Tomamos el primer paso. Necesitamos que todos ustedes trabajen con nosotros, y nosotros con ustedes.\u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Nailepu Naiguta, curandera Maasai del grupo de mujeres de Paran Ololulung, Narok, Kenia<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742882177{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y sus contribuciones a la Meta 14<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Las cifras relacionadas con la propiedad consuetudinaria de la tierra del mundo son asombrosas. Se estima que al menos la mitad de la superficie terrestre del mundo se encuentra bajo la tenencia ind\u00edgena y comunitaria.<span id='easy-footnote-2-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-2-1948' title='Iniciativa para los Derechos y Recursos (RRI) (2015) &lt;em&gt;\u201c\u00bfQui\u00e9n ejerce el control sobre la tierra en el mundo? Referencia global acerca de los derechos a la tierra formalmente reconocidos a los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales\u201d.&lt;\/em&gt; Washington, D. C.: RRI, 2015. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/GlobalBaseline_web.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/Spanish_GlobalBaseline_complete_web.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Una cuarta parte de la superficie terrestre del mundo (unos 38 millones de kil\u00f3metros cuadrados) se encuentra bajo la propiedad y el manejo consuetudinario de los pueblos ind\u00edgenas.<span id='easy-footnote-3-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-3-1948' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Resumen para los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas del informe de la evaluaci\u00f3n mundial de la IPBES sobre la diversidad biol\u00f3gica y los servicios de los ecosistemas&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, y C. N. Zayas (eds.). Bonn, Alemania: IPBES. Disponible en: https:\/\/ipbes.net\/sites\/default\/files\/2020-02\/ipbes_global_assessment_report_summary_for_policymakers_es.pdf. '><sup>3<\/sup><\/a><\/span> Hasta 2500 millones de personas se ganan la vida en las econom\u00edas rurales mediante la administraci\u00f3n de los bosques comunitarios y otras tierras comunitarias que desempe\u00f1an un papel esencial en el mantenimiento de los servicios de los ecosistemas a nivel del paisaje.<span id='easy-footnote-4-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-4-1948' title='Iniciativa para los Derechos y Recursos (RRI) (2017) &lt;em&gt;Asegurando los derechos sobre las tierras comunitarias: Prioridades y oportunidades para progresar hacia los objetivos clim\u00e1ticos y de desarrollo sostenible&lt;\/em&gt;. Washington D.C.: Iniciativa para los Derechos y Recursos. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Stockholm-Prorities-and-Opportunities-Brief.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Stockholm-Prorities-and-Opportunities-Brief.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Estas \u00e1reas son de gran importancia para las contribuciones mundiales de la naturaleza a las personas<span id='easy-footnote-5-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-5-1948' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Resumen para los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas del informe de la evaluaci\u00f3n mundial de la IPBES sobre la diversidad biol\u00f3gica y los servicios de los ecosistemas&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, y C. N. Zayas (eds.). Bonn, Alemania: IPBES. Disponible en: https:\/\/ipbes.net\/sites\/default\/files\/2020-02\/ipbes_global_assessment_report_summary_for_policymakers_es.pdf. '><sup>5<\/sup><\/a><\/span> y, sin embargo, \u00fanicamente el 10 por ciento de las tierras de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n legalmente aseguradas.<span id='easy-footnote-6-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-6-1948' title='Iniciativa para los Derechos y Recursos (RRI) (2015) &lt;em&gt;\u201c\u00bfQui\u00e9n ejerce el control sobre la tierra en el mundo? Referencia global acerca de los derechos a la tierra formalmente reconocidos a los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales\u201d.&lt;\/em&gt; Washington, D. C.: RRI, 2015. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/GlobalBaseline_web.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/Spanish_GlobalBaseline_complete_web.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales hacia la meta 14 incluyen tanto la salvaguardia de estas tierras y territorios contra m\u00faltiples impulsores externos de la destrucci\u00f3n ambiental, como las medidas que est\u00e1n tomando para conservarlos, usarlos de manera sostenible y restaurarlos, con las mujeres desempe\u00f1ando un papel particularmente importante.<\/p>\n<h5>Acciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales para salvaguardar sus tierras y territorios<\/h5>\n<p>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales est\u00e1n tomando medidas importantes a lo largo del mundo para salvaguardar sus tierras y territorios, as\u00ed como la naturaleza y la biodiversidad que se encuentran en ellos. Los ejemplos proporcionados a lo largo de este informe y otros ejemplos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>En Camboya, las comunidades ind\u00edgenas Bunong, en la provincia de Mondulkiri, afirman que sus tierras, tradiciones y costumbres ancestrales y sus medios de vida, que dependen de los ecosistemas locales, se han visto amenazados desde que una empresa privada recibi\u00f3 un contrato de arrendamiento de 70 a\u00f1os por unas 2386 hect\u00e1reas para una plantaci\u00f3n de caucho y productos agr\u00edcolas.<span id='easy-footnote-7-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-7-1948' title='AsiaNews EN (2019) \u2018Cambodian indigenous group files lawsuit against French company over seized land\u2019&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;AsiaNews&lt;\/em&gt;. Milan: AsiaNews EN. Disponible en: http:\/\/asianews.it\/news-en\/Cambodian-indigenous-group-files-lawsuit-against-French-company-over-seized-land-46239.html Milan: AsiaNews EN. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/asianews.it\/news-en\/Cambodian-indigenous-group-files-lawsuit-against-French-company-over-seized-land-46239.html&quot;&gt;http:\/\/asianews.it\/news-en\/Cambodian-indigenous-group-files-lawsuit-against-French-company-over-seized-land-46239.html&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nKimmarita, L. (2019) \u2018Bunong group attends French court hearing over land dispute\u2019&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;Phnom Penh Post&lt;\/em&gt;. Phnom Penh: The Phnom Penh Post. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&quot;&gt;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> En 2018, el Centro Camboyano de los Derechos Humanos report\u00f3 m\u00e1s de 800 familias afectadas. Luego de perder la esperanza de obtener justicia en Camboya, las comunidades presentaron con \u00e9xito una demanda en virtud de la ley francesa contra la empresa Socfin-KCD, sobre la base de que la plantaci\u00f3n est\u00e1 financiada por la firma francesa Bollor\u00e9. En octubre de 2019, representantes de la comunidad comparecieron para ser interrogados ante el tribunal de Nanterre, Francia.<span id='easy-footnote-8-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-8-1948' title='Kimmarita, L. (2019) \u2018Bunong group attends French court hearing over land dispute\u2019&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;Phnom Penh Post&lt;\/em&gt; Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&quot;&gt;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Belice, los Maya han organizado varios casos judiciales con el fin de defender sus tierras y ecosistemas contra la degradaci\u00f3n debida a la exploraci\u00f3n petrolera, la construcci\u00f3n de carreteras y la tala incontrolada.<span id='easy-footnote-9-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-9-1948' title='Torres, M. (2019) &lt;em&gt;Maya Leaders Alliance (MLA), Belize. Equator Initiative Case Study Series. &lt;\/em&gt;Nueva York: Iniciativa Ecuatorial. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&lt;\/a&gt; '><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Per\u00fa, el pueblo Shipibo-Conibo ha presentado un caso judicial contra la deforestaci\u00f3n ilegal de una zona localizada en sus tierras para su conversi\u00f3n al cultivo de la palma aceitera.<\/li>\n<li>En Kalimantan, Indonesia, la comunidad Dayak de Long Isun se est\u00e1 oponiendo a la tala sin consentimiento en sus tierras.<\/li>\n<li>En Sabah, Malasia, los habitantes de las aldeas que rodean el r\u00edo Telaga en Pitas est\u00e1n luchando contra la tala de los manglares para la producci\u00f3n intensiva de camarones.<\/li>\n<li>En Guyana, el pueblo Wapichan han llevado a cabo una campa\u00f1a durante muchos a\u00f1os para salvaguardar sus tierras y bosques contra las amenazas externas, incluida la miner\u00eda ilegal.<\/li>\n<li>En Colombia, los pueblos ind\u00edgenas est\u00e1n trabajando para proteger sus tierras y territorios el Resguardo Ind\u00edgena Ca\u00f1amomo Lomaprieta contra las actividades de extracci\u00f3n ilegal y est\u00e1n llevando a cabo la restauraci\u00f3n ecol\u00f3gica de las tierras afectadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1609&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613743102893{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un abogado de Maya Q&#8217;eqchi se dirige al Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Ind\u00edgenas. Cortes\u00eda de: Jamie Malcolm-Brown.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632601280{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613743126852{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 32: Alianza de l\u00edderes Mayas<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632693203{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(133,101,144,0.1) !important;*background-color: rgb(133,101,144) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: Salvaguardando tierras y territorios: casos judiciales organizados por el pueblo maya en Belice <span id='easy-footnote-10-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-10-1948' title='Para obtener mayor informaci\u00f3n sobre este caso, v\u00e9ase: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<p>En el Distrito de Toledo de Belice, que es parte del Hotspot (foco) de Biodiversidad Mesoamericana, el pueblo Maya es guardi\u00e1n de unas 200 000 hect\u00e1reas de bosques tropical, sabanas y ecosistemas de humedales. En cada comunidad maya, el uso de la tierra y los recursos sigue pr\u00e1cticas de manejo sostenible, con \u00e1reas reservadas para la agricultura, el uso medicinal, el uso espiritual, la caza y la conservaci\u00f3n que permitan mantener una cuenca hidrogr\u00e1fica saludable.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/safeguarding-lands-and-territories-court-cases-mounted-by-the-maya-belize\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1573&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613743241185{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Colmenas en una comunidad Maya en M\u00e9xico. Cortes\u00eda: Alessandro Banchelli.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Acciones de conservaci\u00f3n, uso sostenible y restauraci\u00f3n<\/h5>\n<p>Adem\u00e1s de proteger sus tierras de la destrucci\u00f3n provocada por factores externos, muchos pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales conservan y manejan la naturaleza de manera activa, bas\u00e1ndose en el conocimiento tradicional y las pr\u00e1cticas consuetudinarias, y en nuevos enfoques desarrollados conjuntamente con los cient\u00edficos.<span id='easy-footnote-11-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-11-1948' title='Trosper, R. L. (2002) \u2018Northwest Coast indigenous institutions that supported resilience and sustainability\u2019, &lt;em&gt;Ecological Economics&lt;\/em&gt;41(2), p\u00e1ginas 329\u201344.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nGarnett, S. T. et al. (2018) \u2018A spatial overview of the global importance of Indigenous lands for conservation\u2019, &lt;em&gt;Nature Sustainability&lt;\/em&gt; 1, p\u00e1ginas. 369\u201374.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nNorman, E. S. (2015) \u2018Standing up for inherent rights: The role of Indigenous-led activism in protecting sacred waters and ways of life\u2019, &lt;em&gt;Society &amp;amp; Natural Resources: An International Journal&lt;\/em&gt; 30, p\u00e1ginas 537-555.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> Por ejemplo, el pueblo Maya en Quinta Roo, M\u00e9xico, est\u00e1 restaurando de manera activa la poblaciones de <em>balch\u00e9<\/em>y otras especies nativas de \u00e1rboles, para asegurar que hay suficiente alimento para las abejas (v\u00e9ase el Recuadro 33).<\/p>\n<p>Las mujeres pueden diferenciarse de los hombres en su dependencia en la naturaleza y en sus papeles en el manejo de la naturaleza, seg\u00fan sus diferentes responsabilidades y prioridades. En ciertos casos, las desigualdades entre mujeres y hombres en cuanto al acceso, el control y la propiedad de la tierra y los recursos naturales, as\u00ed como las barreras socioculturales que obstaculizan las oportunidades econ\u00f3micas de las mujeres, pueden hacer que \u00e9stas dependan m\u00e1s del acceso local a la naturaleza y sean m\u00e1s vulnerables a los efectos de la degradaci\u00f3n ambiental.<\/p>\n<p>En muchas sociedades, las mujeres est\u00e1n adoptando sus propias acciones colectivas hacia la meta 14, reafirmando sus papeles distintos como titulares y protectoras de los conocimientos. Algunos ejemplos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Desde 2011, en Armenia, la Berd Women\u2019s Resource Centre Foundation (Fundaci\u00f3n Centro de Recursos de Mujeres de Berd) ha trabajado con comunidades rurales y grupos de mujeres locales para abordar la degradaci\u00f3n ambiental en la regi\u00f3n de Tavush. El Centro se enfoca en la igualdad de g\u00e9nero y el desempleo de la mujer, y promueve su empoderamiento y las oportunidades de autoempleo al involucrar a las mujeres locales en la recolecci\u00f3n sostenible de plantas silvestres. Adem\u00e1s, se han plantado unos 2000 arbustos. El Centro ense\u00f1a a las mujeres c\u00f3mo procesar las plantas y venderlas para generar un ingreso. Este proyecto tambi\u00e9n ha supuesto la venta de mermeladas y jaleas de bayas silvestres, y ha beneficiado indirectamente a 80 mujeres mediante la participaci\u00f3n en cursos de capacitaci\u00f3n y talleres.<span id='easy-footnote-12-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-12-1948' title='FMAM y asociados (2018) &lt;em&gt;Women as environmental stewards: The experience of the Small Grants Programme&lt;\/em&gt;. Fondo para el Medio Ambiente Mundial. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.thegef.org\/publications\/women-environmental-stewards-experience-small-grants-programme&quot;&gt;https:\/\/www.thegef.org\/publications\/women-environmental-stewards-experience-small-grants-programme&lt;\/a&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En el distrito Dolakha de Nepal, las mujeres juegan un papel esencial en los bosques de la comunidad, utilizando su conocimiento y experiencia para desarrollar estrategias efectivas que les permitan conservar, manejar y usar los bosques. Como resultado de estas historias de \u00e9xito, se reconoce cada vez m\u00e1s a las mujeres como actores importantes que participan en la conservaci\u00f3n de la biodiversidad en esta regi\u00f3n.<span id='easy-footnote-13-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-13-1948' title='Khadka, M. y Verma, R. (2012) &lt;em&gt;Gender and biodiversity management in the Greater Himalayas: Towards equitable mountain development&lt;\/em&gt;. Katmand\u00fa: Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Monta\u00f1as. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/235823303_Gender_and_Biodiversity_Management_in_the_Greater_Himalayas_Towards_Equitable_Mountain_Development&quot;&gt;https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/235823303_Gender_and_Biodiversity_Management_in_the_Greater_Himalayas_Towards_Equitable_Mountain_Development.&lt;\/a&gt;'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En Egipto, los beduinos en la Reserva Biosfera de Wadi Allaqi enfrentan desaf\u00edos para adaptarse a su nuevo entorno tras haber sido reasentados lejos de sus tierras de origen, el lago Nasser, en 2002. Su tradici\u00f3n de agropastoreo est\u00e1 restringida en la reserva y se espera que la nueva generaci\u00f3n pierda gradualmente sus conocimientos tradicionales. A pesar de estas dificultades, las mujeres todav\u00eda tratan de asegurar que su experiencia y conocimiento sobre plantas medicinales, alimentos y recursos de pastoreo y adaptaciones como resultado de su reasentamiento se mantengan y contribuyan a los medios de vida sostenibles de su comunidad.<span id='easy-footnote-14-1948' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#easy-footnote-bottom-14-1948' title='Yacoub, H. A. (s.f.) \u2018Agro-pastoralism as strategy for sustainable conservation and livelihood in Wadi Allaqi Biosphere Reserve, South Eastern Desert, Egypt.\u2019 Londres: Fundaci\u00f3n Rufford. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.rufford.org\/rsg\/projects\/hoda_yacoub&quot;&gt;https:\/\/www.rufford.org\/rsg\/projects\/hoda_yacoub.&lt;\/a&gt; Kandal, H. A., Yacoub, H. A., Gerkema, M. P. y Swart, J. A. A. (2019) \u2018Traditional knowledge and community resilience in Wadi Allaqi, Egypt\u2019, &lt;em&gt;Journal of Arid Environments&lt;\/em&gt; 171.'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630691640{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632653365{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613743486936{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Figura 4: Un mapa comunitario creado por la comunidad Pga k\u2019nyau (Karen) de Khun Tae, en el norte de Tailandia. Los patrones detallados de uso de la tierra revelados en el mapa muestran que el 47% de la superficie de 6064 acres son bosques de uso consuetudinario<br \/>\nel 11.2% destinados a la agricultura y el 38.2% se encuentra bajo estricta protecci\u00f3n comunitaria.<\/h4>\n<h6>Fuente: IMPECT<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1603&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb onclick=\u00bbzoom\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1613743608167{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb503&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605632601280{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613743657791{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 33: Federaci\u00f3n Ind\u00edgena Empresarial y Comunidades Locales de M\u00e9xico, A.C. (CIELO) y Sociedad Cooperativa Lool Xaam SC de RL de CV<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605632693203{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(133,101,144,0.1) !important;*background-color: rgb(133,101,144) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: El Balch\u00e9: \u00e1rboles y abejas sagrados del Pueblo Maya, M\u00e9xico<\/strong><\/h4>\n<p>La apicultura es una importante fuente de divisas en nuestro pa\u00eds y una fuente de ingresos para gran parte de la comunidad Maya de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. Sin embargo, ha disminuido debido al bajo precio pagado a los productores de miel. Adem\u00e1s, las poblaciones de \u00e1rboles productores de polen y n\u00e9ctar se han reducido en la zona como resultado de la explotaci\u00f3n de los recursos forestales, por lo que la cantidad y calidad de la miel tambi\u00e9n se ha visto afectada. Por lo tanto, es necesario realizar un monitoreo constante de las colmenas, y tambi\u00e9n monitorear y reforestar la flora alrededor de las explotaciones ap\u00edcolas, para as\u00ed asegurar el suministro de polen y n\u00e9ctar a las abejas.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/el-balche-sacred-trees-and-bees-of-the-maya-people-mexico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613743800166{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Oportunidades y medidas recomendadas<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales deben seguir defendiendo sus tierras y territorios colectivos, y ampliar las asociaciones con los agentes pertinentes para asegurar la tenencia consuetudinaria de la tierra, prestando especial atenci\u00f3n al contexto cultural y socioecon\u00f3mico de la mujer y a sus derechos distintos.<\/li>\n<li>Los gobiernos deben cumplir su obligaci\u00f3n de derechos humanos de respetar y proteger los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y comunidades locales a sus tierras, territorios, aguas y recursos, y de promover la salud, los medios de vida y el bienestar de las mujeres, los pobres y los vulnerables, sin dejar a nadie atr\u00e1s.<\/li>\n<li>Los gobiernos y los agentes pertinentes deben respetar los valores culturales y materiales de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, sus relaciones espirituales con los lugares sagrados, las especies de importancia cultural y otras contribuciones de la naturaleza a las personas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613743831053{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Recursos clave<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Sangha, Kamaljit, K., Russell-Smith, J. y Costanza, R. (2019) \u2018Mainstreaming indigenous and local communities\u2019 connections with nature for policy decision-making\u2019, <em>Global Ecology Conservation<\/em>(19). Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X\">https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X.<\/a><\/li>\n<li>IPBES (2019) <em>Resumen para los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas del informe de la evaluaci\u00f3n mundial<\/em> <em>de la IPBES sobre la diversidad biol\u00f3gica y los servicios de los ecosistemas<\/em>. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, y C. N. Zayas (eds.). Bonn, Alemania: IPBES. Disponible en: https:\/\/ipbes.net\/sites\/default\/files\/2020-02\/ipbes_global_assessment_report_summary_for_policymakers_es.pdf.<\/li>\n<li>Grupo Principal de los Pueblos Ind\u00edgenas para el Desarrollo Sostenible (s.f.) \u201cInforme sobre la situaci\u00f3n de los Territorios, Tierra y Recursos de los Pueblos Ind\u00edgenas\u201d. IPMG. Disponible en: <a href=\"https:\/\/www.indigenouspeoples-sdg.org\/index.php\/english\/all-resources\/ipmg-position-papers-and-publications\/ipmg-reports\/global-reports\/116-global-report-on-the-situation-of-lands-territories-and-resources-of-indigenous-peoples\/file\">https:\/\/www.indigenouspeoples-sdg.org\/index.php\/english\/all-resources\/ipmg-position-papers-and-publications\/ipmg-reports\/global-reports\/116-global-report-on-the-situation-of-lands-territories-and-resources-of-indigenous-peoples\/file.<\/a><\/li>\n<li>Pearce, F (2016) \u2018Common Ground. Securing land rights and safeguarding the Earth\u2019. Oxford: Oxfam, Coalici\u00f3n Internacional para el Acceso a la Tierra, Iniciativa para los Derechos y Recursos. Disponible en: <a href=\"https:\/\/policy-practice.oxfam.org.uk\/publications\/common-ground-securing-land-rights-and-safeguarding-the-earth-600459\">https:\/\/policy-practice.oxfam.org.uk\/publications\/common-ground-securing-land-rights-and-safeguarding-the-earth-600459.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb730&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 14: Servicios de los ecosistemas [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, se han restaurado y&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[44],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Meta 14: Servicios de los ecosistemas &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meta 14: Servicios de los ecosistemas &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbbg_color\u00bb bg_color_value=\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb730&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb el_class=\u00bbtargetimage\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Meta 14: Servicios de los ecosistemas [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Para 2020, se han restaurado y&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-14T17:30:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T19:21:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\",\"name\":\"Meta 14: Servicios de los ecosistemas &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-14T17:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T19:21:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/meta-14-servicios-de-los-ecosistemas\/\",\"name\":\"Meta 14: Servicios de los ecosistemas\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3265,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions\/3265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}