{"id":2025,"date":"2020-05-06T15:59:27","date_gmt":"2020-05-06T14:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/"},"modified":"2021-03-02T19:25:06","modified_gmt":"2021-03-02T19:25:06","slug":"transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/","title":{"rendered":"Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas."},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799293168{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas.<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614094755216{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Visi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Los sistemas econ\u00f3micos diversos y a escala humana est\u00e1n prosperando, y dentro de ellos el uso consuetudinario sostenible de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y otros productores a peque\u00f1a escala est\u00e1n contribuyendo a las econom\u00edas sostenibles y resilientes, , y la reducci\u00f3n en los patrones de consumo est\u00e1n garantizando una sociedad sostenible y justa.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614094811774{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Fundamento<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]La p\u00e9rdida de la diversidad biol\u00f3gica, el colapso del clima y la intensificaci\u00f3n de la desigualdades sociales son las consecuencias de un sistema econ\u00f3mico que busca un crecimiento infinito, pero que a la vez depende de recursos finitos. La actual huella ecol\u00f3gica mundial ha superado la capacidad de carga de la Tierra, hasta el punto en que necesitamos 1.75 planetas para sustentar los patrones actuales de producci\u00f3n y consumo.<span id='easy-footnote-1-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-1-2025' title='V\u00e9ase: Global Footprint Network. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.footprintnetwork.org&quot;&gt;https:\/\/www.footprintnetwork.org.&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> Adem\u00e1s, investigaciones recientes destacan que los sistemas actuales de producci\u00f3n agr\u00edcola y alimentaria a gran escala y la p\u00e9rdida continua de h\u00e1bitats aumentan el riesgo de pandemias de virus, como el COVID-19.<span id='easy-footnote-2-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-2-2025' title='Pabst, Y. (2020) &lt;em&gt;Coronavirus: \u201cAgribusiness would risk millions of deaths.\u201d&lt;\/em&gt; Entrevista con Rob Wallace. Marx21. Disponible en : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.marx21.de\/coronavirus-agribusiness-would-risk-millions-of-deaths\/&quot;&gt;https:\/\/www.marx21.de\/coronavirus-agribusiness-would-risk-millions-of-deaths\/.&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Cuando las ganancias a corto plazo son el factor principal en la toma de decisiones, la destrucci\u00f3n del medioambiente se considera una externalidad aceptable para la actividad principal de los grandes sectores econ\u00f3micos. En consecuencia, las pr\u00e1cticas consuetudinarias de manejo de los recursos y el uso sostenible de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, los campesinos y los peque\u00f1os productores se consideran improductivas, a pesar de que alimentan al 70 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial y brindan m\u00faltiples beneficios a la sociedad, utilizando menos recursos naturales.<\/p>\n<p>Se necesita una transformaci\u00f3n radical en los actuales sistemas econ\u00f3micos intensivos en carbono y en los sistemas mundiales de producci\u00f3n y consumo, una transformaci\u00f3n hacia una pluralidad de sistemas que incorporen el uso, las pr\u00e1cticas y las tecnolog\u00edas sostenibles locales. No existe un plan \u00fanico para transformar las pr\u00e1cticas insostenibles actuales, pero est\u00e1n surgiendo muchas soluciones, innovaciones, tecnolog\u00edas y alternativas diversas. Entre ellas, con el reconocimiento y el apoyo adecuados, los sistemas de uso consuetudinario sostenible y de producci\u00f3n en peque\u00f1a escala de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales ofrecen m\u00faltiples beneficios a todos los niveles para la diversidad biol\u00f3gica, la mitigaci\u00f3n y adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico, y el desarrollo sostenible.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201cLas trayectorias actuales no permiten alcanzar los objetivos para conservar y utilizar de manera sostenible la naturaleza, ni lograr la sostenibilidad, y los objetivos para 2030 en adelante solo ser\u00e1n factibles mediante cambios transformadores en las esferas econ\u00f3mica, social, pol\u00edtica y tecnol\u00f3gica.\u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>&#8212; Extracto de la Evaluaci\u00f3n Mundial de la IPBES<span id='easy-footnote-3-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-3-2025' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Resumen para los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas del informe de la evaluaci\u00f3n mundial de la IPBES sobre la diversidad biol\u00f3gica y los servicios de los ecosistemas&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, y C. N. Zayas (eds.). Bonn, Alemania: IPBES. Disponible en: https:\/\/ipbes.net\/sites\/default\/files\/2020-02\/ipbes_global_assessment_report_summary_for_policymakers_es.pdf.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1807&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614095275777{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>La geograf\u00eda del aceite de palma: cambio de paisaje en curso en Malasia. Cortes\u00eda de: Agn\u00e8s Stienne, D\u00e9paysages de palmiers \u00e0 huile, Visionscarto.net.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 hace esto? Usted dice que es para el desarrollo, pero \u00bfqu\u00e9 tipo de desarrollo quita la riqueza del bosque y lo reemplaza con un solo tipo de planta o un tipo de animal? Donde los esp\u00edritus una vez nos dieron todo lo que necesit\u00e1bamos para una vida feliz, toda nuestra comida, nuestros casas, nuestras medicinas, ahora solo hay soja o ganado. \u00bfPara qui\u00e9n es este desarrollo?\u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Raoni Metuktire, ambientalista y jefe del pueblo ind\u00edgena Kayap\u00f3 brasile\u00f1o<span id='easy-footnote-4-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-4-2025' title='Metuktire, R. (2019) \u2018We, the peoples of the Amazon, are full of fear. Soon you will be too\u2019.&lt;em&gt;. The Guardian. &lt;\/em&gt;Londres: Guardian Media Group. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/sep\/02\/amazon-destruction-earth-brazilian-kayapo-people&quot;&gt;https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2019\/sep\/02\/amazon-destruction-earth-brazilian-kayapo-people.&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095332256{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Beneficios de la transici\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]La transformaci\u00f3n del paradigma y el modelo econ\u00f3mico mundial contribuir\u00eda significativamente a lograr la sostenibilidad y una sociedad saludable. Los principales beneficios incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Vivir dentro de la capacidad de carga de la Tierra, reduciendo as\u00ed los impactos negativos sobre la biodiversidad y el clima.<\/li>\n<li>Tener una sociedad m\u00e1s equitativa y justa, proporcionando acceso equitativo a los recursos y la igualdad de oportunidades para el desarrollo sostenible.<\/li>\n<li>Disfrutar en mayor medida del bienestar humano, incluida la satisfacci\u00f3n de las necesidades materiales, mentales y espirituales del ser humano.<\/li>\n<li>Tener un mayor respeto por las diversas formas de producir y consumir, aumentando as\u00ed la resiliencia ecol\u00f3gica y social y la diversidad cultural.<\/li>\n<li>Asegurar una mejor oportunidad para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030, como un hito fundamental para lograr la visi\u00f3n de vivir en armon\u00eda con la naturaleza para 2050.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La diversidad en las econom\u00edas aumenta la sostenibilidad y la resiliencia. Todos los agentes sociales tienen un papel que desempe\u00f1ar. Entre ellos, el uso consuetudinario sostenible de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y los sistemas de producci\u00f3n a peque\u00f1a escala proporcionan m\u00faltiples beneficios para la biodiversidad, para la mitigaci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y para el desarrollo sostenible en todos los niveles:<\/p>\n<ul>\n<li>Por lo general, son mosaicos diversos de ecosistemas, que proporcionan nichos ecol\u00f3gicos para genes, especies y ecosistemas, y almacenan grandes cantidades de carbono.<\/li>\n<li>Apoyan diversos medios de vida sostenibles y paisajes terrestres y marinos de producci\u00f3n socioecol\u00f3gica sostenible de los que pueden aprender otros sistemas de producci\u00f3n.<\/li>\n<li>Mantienen vivos y renuevan los valores culturales y espirituales y las formas de vida que se centran en \u00abvivir bien\u00bb en lugar de un consumo desenfrenado y derrochador, contribuyendo as\u00ed tambi\u00e9n a las diversas formas de saber y de ser.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con el debido reconocimiento y el apoyo adecuado, estos sistemas podr\u00edan ampliar los beneficios para el medioambiente y la sociedad.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095389982{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Progreso hacia la transici\u00f3n y ejemplos orientadores<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Hay un creciente debate en los diversos foros mundiales (por ejemplo, el cuarto per\u00edodo de sesiones de la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Foro Econ\u00f3mico Mundial) sobre la necesidad de transformar el sistema econ\u00f3mico actual y sus pautas de producci\u00f3n y consumo. La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (FAO) y la Uni\u00f3n Europea han realizado esfuerzos para promover la agroecolog\u00eda. Los gobiernos y las empresas innovadoras est\u00e1n emprendiendo varias iniciativas para explorar la \u00abeconom\u00eda verde\u00bb, pero no se observan progresos concretos significativos, en parte debido a que no se han abordado las pautas de consumo insostenibles. Adem\u00e1s, los gobiernos no han hecho lo suficiente para regular las industrias perjudiciales y apoyar el uso consuetudinario sostenible y los peque\u00f1os productores.<\/p>\n<p>Sin embargo, existen iniciativas locales que se encuentran en evoluci\u00f3n, pero requieren mucho m\u00e1s reconocimiento y apoyo para producir un cambio a escala nacional y mundial. En la segunda parte de este informe se ilustran varios ejemplos y existen muchos m\u00e1s en otras fuentes, que incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Los sistemas tradicionales y locales que son vitales para la producci\u00f3n y el consumo sostenibles.<\/li>\n<li>Las innovaciones impulsadas por j\u00f3venes en los sistemas de producci\u00f3n locales a peque\u00f1a escala, generando nuevos productos y nuevos mercados a trav\u00e9s de empresas sociales.<\/li>\n<li>La defensa de territorios y tierras de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales contra las incursiones y el acaparamiento de tierras.<\/li>\n<li>Las redes e iniciativas mundiales, como la \u201cAlianza Internacional para la Iniciativa Satoyama\u201d, el \u201cMecanismo para Bosques y Fincas\u201d y el Decenio de las Naciones Unidas sobre la agricultura familiar, que apoyan a los peque\u00f1os productores sostenibles y a la revitalizaci\u00f3n o el fortalecimiento de las pr\u00e1cticas consuetudinarias de uso sostenible.<\/li>\n<li>Los \u201cpueblos en transici\u00f3n\u201d, con sus alimentos cultivados localmente, centrales el\u00e9ctricas de propiedad comunitaria y monedas locales, en transici\u00f3n hacia comunidades y econom\u00edas autosuficientes y resilientes.<span id='easy-footnote-5-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-5-2025' title='Transition Network (s.f.) &lt;em&gt;Transition Network.&lt;\/em&gt; Totnes: Transition Network. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/transitionnetwork.org&quot;&gt;https:\/\/transitionnetwork.org.&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nFlintoff, J-P. (2013) \u2018Local, self-sufficient, optimistic: are Transition Towns the way forward?\u2019 &lt;em&gt;The Guardian&lt;\/em&gt;. Londres: Guardian Media Group. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2013\/jun\/15\/transition-towns-way-forward&quot;&gt;https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2013\/jun\/15\/transition-towns-way-forward.&lt;\/a&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Las ecoaldeas, centradas en vivir bien mientras se lleva a cabo una regeneraci\u00f3n en lugar de agotar el medio ambiente, y en la cooperaci\u00f3n y las conexiones.<span id='easy-footnote-6-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-6-2025' title='Global Ecovillage Network (s.f.) &lt;em&gt;Global Ecovillage Network.&lt;\/em&gt;Findhorn: Global Ecovillage Network. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/ecovillage.org&quot;&gt;https:\/\/ecovillage.org.&lt;\/a&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614605699740{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Box 59: Edith Bastidas, Red de Mujeres Ind\u00edgenas sobre Biodiversidad y el Centro de Promoci\u00f3n y Desarrollo Ind\u00edgena y Social YANAPANAKUY, Colombia<\/h4>\n<h6>Revitalizaci\u00f3n del tejido de lana basado en el conocimiento ind\u00edgena. Cortes\u00eda de: Jorge Daniel Lucero.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1792&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614095597799{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: Red de Tejedoras del Resguardo Ind\u00edgena de Ipiales, Colombia<\/strong><\/h4>\n<p>El Resguardo Ind\u00edgena de Ipiales est\u00e1 ubicado en el Departamento de Nari\u00f1o en el suroeste de Colombia. Su poblaci\u00f3n es de aproximadamente 25 000 personas pertenecientes a la comunidad de Los Pastos.<\/p>\n<p>En marzo de 2019 se inici\u00f3 un proyecto de apoyo a la recuperaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n del tejido de lana local basado en el conocimiento ind\u00edgena, a trav\u00e9s de una alianza entre el Ministerio de Salud, Mujer y G\u00e9nero del Resguardo, la Red de Mujeres Ind\u00edgenas sobre Biodiversidad y el Centro de Promoci\u00f3n y Desarrollo Ind\u00edgena y Social YANAPANAKUY. La iniciativa aborda otros \u00e1mbitos como el camino del reconocimiento del territorio; la conservaci\u00f3n ambiental; la recuperaci\u00f3n de semillas y especialmente de plantas medicinales; la recuperaci\u00f3n de sus propios alimentos, y el conocimiento sobre la preparaci\u00f3n de alimentos. Este enfoque hol\u00edstico dio vida a la Red de (Mujeres) Tejedoras de la Guardia Ind\u00edgena de Ipiales, de la que tambi\u00e9n forman parte hombres, ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/the-network-of-weavers-of-the-indigenous-reserve-of-ipiales-colombia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text]No existe un plan \u00fanico para la transformaci\u00f3n del modelo actual de desarrollo insostenible. Pero s\u00ed existe una creciente aparici\u00f3n y visibilidad de una mir\u00edada de soluciones, innovaciones y alternativas diversas, entre las que se incluyen el uso consuetudinario sostenible de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, los peque\u00f1os productores y las iniciativas de la sociedad civil, tanto en paisajes terrestres y marinos rurales como urbanos. Estos incluyen la solidaridad y las econom\u00edas sociales, y las iniciativas para el suministro de alimentos, vivienda, energ\u00eda y tecnolog\u00eda basados en los bienes comunes.<span id='easy-footnote-7-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-7-2025' title='Bollier, D. y Helfrich, S. (2019) &lt;em&gt;Free, fair, and alive: The insurgent power of the commons&lt;\/em&gt;. Gabriola Island, Canada: New Society Publishers.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nV\u00e9ase, adem\u00e1s: Commons Transition. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/commonstransition.org&quot;&gt;https:\/\/commonstransition.org.&lt;\/a&gt; '><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>La Global Tapestry of Alternatives es una iniciativa interesante que est\u00e1 surgiendo, la cual busca crear redes de solidaridad y alianzas estrat\u00e9gicas entre alternativas sist\u00e9micas y sostenibles a nivel local, regional y mundial. \u00c9stas van desde iniciativas con un enfoque espec\u00edfico, como la agricultura sostenible y hol\u00edstica; la soberan\u00eda comunitaria del agua, la energ\u00eda y los alimentos; las econom\u00edas solidarias y compartidas; el control de los trabajadores de las instalaciones de producci\u00f3n; los bienes comunes de recursos\/conocimientos; la conservaci\u00f3n ecol\u00f3gica, y la paz y la armon\u00eda inter\u00e9tnicas, hasta transformaciones m\u00e1s integrales o completas en donde las comunidades est\u00e1n alcanzando el autogobierno, la autonom\u00eda y la autosuficiencia a la vez que desaf\u00edan las estructuras y las relaciones de opresi\u00f3n, jerarqu\u00eda y dominaci\u00f3n.<span id='easy-footnote-8-2025' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#easy-footnote-bottom-8-2025' title='Global Tapestry of Alternatives (s.f.) &lt;em&gt;Global Tapestry of Alternatives.&lt;\/em&gt; Global Tapestry of Alternatives. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/globaltapestryofalternatives.org&quot;&gt;https:\/\/globaltapestryofalternatives.org.&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095744107{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Componentes clave de esta transici\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Contar con pol\u00edticas y procesos nacionales y subnacionales que transformen los sistemas de producci\u00f3n y consumo y respalden: la descentralizaci\u00f3n econ\u00f3mica, la diversificaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n, las cooperativas y las empresas sociales espec\u00edficas, y sistemas sostenibles y responsables a nivel local.<\/li>\n<li>El cambio de econom\u00edas basadas en combustibles f\u00f3siles a energ\u00edas limpias.<\/li>\n<li>Reconocer y apoyar las funciones del uso consuetudinario sostenible de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en las pol\u00edticas y la legislaci\u00f3n nacionales y subnacionales, incluidas las ocupaciones tradicionales y las instituciones consuetudinarias, y su importancia para la conservaci\u00f3n y el desarrollo sostenible, por ejemplo, reflej\u00e1ndose plenamente en los planes de acci\u00f3n y las estrategias y nacionales sobre diversidad biol\u00f3gica y en los planes nacionales de desarrollo.<\/li>\n<li>Las asociaciones para hacer progresos en el desarrollo y la implementaci\u00f3n del plan de acci\u00f3n del CDB sobre el uso consuetudinario sostenible, incluyendo el reconocimiento y el apoyo a los peque\u00f1os productores y la agroecolog\u00eda como principales contribuyentes a los objetivos del CDB.<\/li>\n<li>La transici\u00f3n de todas las empresas hacia pr\u00e1cticas sostenibles, incluso a lo largo de sus cadenas de suministro, mediante una reglamentaci\u00f3n gubernamental s\u00f3lida y responsable y procesos voluntarios, demostrando mejores resultados en materia de diversidad biol\u00f3gica y para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales.<\/li>\n<li>Reconocer y apoyar a las mujeres y los j\u00f3venes, que son actores clave en la revitalizaci\u00f3n y la innovaci\u00f3n de las econom\u00edas sostenibles rurales y locales.<\/li>\n<li>Disminuir el consumismo y el consumo desmedido para reducir la actual huella ecol\u00f3gica mundial insostenible y vivir dentro de la capacidad de carga de la Tierra.<\/li>\n<li>Promover e implementar los principios de una econom\u00eda circular que implican la desvinculaci\u00f3n gradual de la actividad econ\u00f3mica del uso de recursos finitos, el reciclaje de desechos en circuitos de producci\u00f3n cerrados y la regeneraci\u00f3n de los sistemas naturales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799293168{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614094755216{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[47],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas. &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas. &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799293168{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Transiciones econ\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\u00edas locales diversas. [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614094755216{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style:&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-06T14:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T19:25:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\",\"name\":\"Transiciones econ\\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\\u00edas locales diversas. &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T14:59:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T19:25:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-economicas-hacia-el-uso-sostenible-y-las-economias-locales-diversas\/\",\"name\":\"Transiciones econ\\u00f3micas hacia el uso sostenible y las econom\\u00edas locales diversas.\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2025"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3286,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2025\/revisions\/3286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}