{"id":2037,"date":"2020-05-07T16:46:50","date_gmt":"2020-05-07T15:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/"},"modified":"2021-03-02T16:32:10","modified_gmt":"2021-03-02T16:32:10","slug":"transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/","title":{"rendered":"Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799405093{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales<\/strong><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095966336{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Visi\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Los ecosistemas y las culturas vibrantes aseguran la diversidad gen\u00e9tica y las dietas diversas, mejorando la salud, la resiliencia y los medios de vida. Los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales revitalizados contribuyen a la seguridad alimentaria local, la soberan\u00eda alimentaria y la agroecolog\u00eda, y sustentan una transici\u00f3n agr\u00edcola justa.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614096012034{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Fundamento<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]La inversi\u00f3n en la revitalizaci\u00f3n de sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales recompensar\u00e1 aquellas personas que han descubierto, protegido, domesticado, criado y cuidado las abundantes y numerosas especies de alimentos que alimentan el mundo. Los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, y especialmente las mujeres, han cuidado y nutrido la diversidad biol\u00f3gica agr\u00edcola por milenios, tanto en lo que respecta a los alimentos y las medicinas como a los valores espirituales, culturales y comunitarios m\u00e1s profundos. Incluso hoy en d\u00eda, los peque\u00f1os productores y las familias de agricultores alimentan la gran mayor\u00eda de los habitantes de la tierra, utilizando menos del 25 por ciento de todos los insumos mundiales de tierra, agua y energ\u00eda f\u00f3sil para producir alimentos. El mantenimiento y la expansi\u00f3n de la diversidad en la agricultura, los paisajes y los sistemas alimentarios son componentes cr\u00edticos en la transformaci\u00f3n hacia sistemas alimentarios justos, saludables y resilientes.<\/p>\n<p>Es bien conocido que el sistema alimentario y agr\u00edcola es una de las principales causas del cambio de la tierra, la contaminaci\u00f3n, la deforestaci\u00f3n y la p\u00e9rdida de la diversidad biol\u00f3gica, incluyendo la diversidad gen\u00e9tica, y que est\u00e1 contribuyendo a un mayor empobrecimiento de la poblaci\u00f3n rural. La expansi\u00f3n r\u00e1pida de los sistemas alimentarios agro-industriales globalizados en las \u00faltimas d\u00e9cadas ha afectado gravemente a la soberan\u00eda de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales sobre la tierra, los alimentos, la salud y los medios de vida.<\/p>\n<p>Para poner fin a los desarrollos agroindustriales insostenibles y a las conversiones de uso de la tierra en las tierras y aguas consuetudinarias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales se requiere la transformaci\u00f3n de todo el sistema alimentario mediante la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica del uso de la tierra, la mejora de la diversidad biol\u00f3gica y los valores de los ecosistemas en todos los paisajes, la recuperaci\u00f3n de las diversas tradiciones alimentarias y los valores del patrimonio cultural, y el tratamiento de los cambios diet\u00e9ticos insalubres hacia el consumo de alimentos altamente procesados entre los pueblos ind\u00edgenas y otros consumidores rurales y urbanos.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1783&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614096100317{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Mujeres Tzutujil preparando comida tradicional juntas en San Pedro la Laguna, Guatemala. Cortes\u00eda de: Barna Tanka.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614096193467{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Beneficios de la transici\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Existen m\u00faltiples beneficios de la revitalizaci\u00f3n de los sistemas ind\u00edgenas y locales:<\/p>\n<ul>\n<li>La mejora de la nutrici\u00f3n, la salud y el bienestar de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales y la sociedad en general como resultado de revertir la p\u00e9rdida de diversidad agr\u00edcola y gen\u00e9tica, y revertir la transici\u00f3n alimentaria y nutricional en curso hacia dietas de alimentos altamente procesados.<\/li>\n<li>La preservaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de los sitios del patrimonio natural y cultural (incluido el patrimonio alimentario), que incorporan importantes valores culturales y de biodiversidad cr\u00edticos para los ecosistemas y la resiliencia social.<\/li>\n<li>Los incentivos econ\u00f3micos positivos para agricultores familiares y los peque\u00f1os productores, que aumentar\u00e1n la productividad y los ingresos de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, las mujeres y los pobres, que se encuentran afectados de manera desproporcionada por el declive rural y la p\u00e9rdida de los medios de vida tradicionales, por lo \u201cque se hace econ\u00f3mico lo verde\u201d.<span id='easy-footnote-1-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-1-2037' title='V\u00e9ase: Macqueen, D. (Editor) (2014) Prioritising support for locally controlled forest enterprises. Londres y Roma: Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo , Forest Connect y el Mecanismo de Bosques y Fincas. Disponible en: https:\/\/pubs.iied.org\/13572IIED\/.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>La mejora de la transmisi\u00f3n intergeneracional de conocimientos, innovaciones y tecnolog\u00edas ind\u00edgenas y locales, manteniendo as\u00ed las pr\u00e1cticas de uso consuetudinario sostenible y la recuperaci\u00f3n de diferentes variedades tradicionales, y promoviendo la restauraci\u00f3n de ecosistemas degradados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614096262878{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Progreso hacia la transici\u00f3n y ejemplos orientadores<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Existe un movimiento social creciente a favor de la agroecolog\u00eda y la soberan\u00eda alimentaria, encabezado por La V\u00eda Campesina y dinamizado por numerosas iniciativas alimentarias locales y comunitarias como la Terra Madre ind\u00edgena.<span id='easy-footnote-2-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-2-2037' title='V\u00e9ase: Anderson, C., Bruil, J., Chappell, M. J., Kiss, C. y Pimbert, M. P. (2019) \u2018From Transition to Domains of Transformation: Getting to Sustainable and Just Food Systems through Agroecology\u2019, &lt;em&gt;Sustainability&lt;\/em&gt;11(19).&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nV\u00e9ase, adem\u00e1s: Pimbert, M. P. y Borrini-Feyerabend, G. (2019) &lt;em&gt;Nourishing life \u2013 territories of life and food sovereignty. Policy brief of the ICCA Consortium no. 6. &lt;\/em&gt;Varios: Consorcio TICCA, Centro de Agroecolog\u00eda, Agua y Resistencia de la Universidad de Coventry y el CENESTA.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>El plan de acci\u00f3n mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Agricultura Familiar (2019-2028) tiene como objetivo movilizar acciones concretas y coordinadas para superar los desaf\u00edos que enfrentan los agricultores familiares y fortalecer su capacidad de inversi\u00f3n y, por lo tanto, lograr las mayores contribuciones de la agricultura familiar a la agricultura sostenible y la producci\u00f3n de alimentos.<\/li>\n<li>El Seminario de Alto Nivel de Expertos de la FAO sobre Sistemas Alimentarios Ind\u00edgenas<span id='easy-footnote-3-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-3-2037' title='Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci\u00f3n (2018) &lt;em&gt;Construyendo sobre el conocimiento tradicional para lograr el Hambre Cero&lt;\/em&gt;. Seminario de Alto Nivel de Expertos de la FAO sobre Sistemas Alimentarios Ind\u00edgenas: 7-9 de noviembre de 2018, Roma. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/fileadmin\/user_upload\/partnerships\/docs\/LAST_FINAL_REPORT_HLESIFS_2018_01.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/fileadmin\/user_upload\/partnerships\/docs\/Nota_Concepto_Seminario_SAI_.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> acord\u00f3 crear un centro sobre sistemas alimentarios ind\u00edgenas y proponer la creaci\u00f3n de una red de acci\u00f3n mundial sobre sistemas alimentarios ind\u00edgenas y conocimientos tradicionales dentro del Decenio de las Naciones Unidas de Acci\u00f3n sobre la Nutrici\u00f3n (2016-2025).<\/li>\n<\/ul>\n<p>El ejemplo proveniente de Alaska (ver Recuadro 60) ilustra los principios y pr\u00e1cticas de la revitalizaci\u00f3n continua de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614096440891{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4>Recuadro 60: Consejo Circumpolar Inuit \u2013 Alaska<\/h4>\n<h6>Caba\u00f1as de cazadores Inuit en la desembocadura del r\u00edo Serpentine en la tundra de Alaska. Cortes\u00eda de: Im\u00e1genes del calentamiento global.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00bb1810&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614096470282{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>Estudio de caso: Definici\u00f3n de la seguridad alimentaria de los Inuit de Alaska como soberan\u00eda alimentaria<\/strong><\/h4>\n<p>El Consejo Circumpolar Inuit de Alaska facilit\u00f3 el trabajo que condujo a la siguiente definici\u00f3n de seguridad alimentaria de los Inuit de Alaska:<\/p>\n<p><em>\u201cLa seguridad alimentaria de los Inuit de Alaska es el derecho natural de todos los Inuit a formar parte del ecosistema, a acceder a los alimentos y a cuidar, proteger y respetar toda la vida, la tierra, el agua y el aire. Permite a todos los Inuit obtener, procesar, almacenar y consumir cantidades suficientes de los alimentos preferidos sanos y nutritivos, es decir, alimentos que se anhelan y se necesitan f\u00edsica y espiritualmente, que vienen de la tierra, el aire y el agua, y que mantienen a las familias y las generaciones futuras mediante la pr\u00e1ctica de las costumbres y la espiritualidad inuit, las lenguas, los conocimientos, las pol\u00edticas, las pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n y el autogobierno. <\/em><\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/defining-alaskan-inuit-food-security-as-food-sovereignty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Leer el estudio de caso \u00edntegro<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627617770{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1813&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614096514386{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634131177{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un miembro de la Rural Women&#8217;s Farmers Association cuelga ma\u00edz para conservar las semillas para la siembra. Cortes\u00eda de: Global Justice Now.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb1804&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1614096584937{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb508&#8243; img_size=\u00bb9&#215;9&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb el_class=\u00bbzeromargin\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>En respuesta a la creciente promoci\u00f3n de agroqu\u00edmicos y la amenaza de expansi\u00f3n de los agronegocios y las plantaciones industriales de palma aceitera, en 2016 la Alianza de los Pueblos Ind\u00edgenas de las Tierras Altas autoproclam\u00f3 las tierras altas de Krayan en Borneo como un \u00e1rea para la agricultura org\u00e1nica y tradicional. Cortes\u00eda de: Robertson.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614096620655{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Componentes clave de esta transici\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]La adopci\u00f3n de un enfoque de todo el sistema en relaci\u00f3n con los alimentos permite comprender mejor las medidas de habilitaci\u00f3n necesarias para promover la transici\u00f3n alimentaria deseada. Los sistemas alimentarios van m\u00e1s all\u00e1 de los v\u00ednculos a lo largo de la cadena alimentaria, desde la agricultura hasta la venta de alimentos al por menor; tambi\u00e9n abarcan los marcos institucionales, normativos, cient\u00edficos y de conocimientos que conforman el entorno alimentario. Entre los componentes de los sistemas alimentarios figuran las pol\u00edticas comerciales, las subvenciones agr\u00edcolas, las estructuras y los precios del mercado, la investigaci\u00f3n y las prioridades educativas, todo ello asociado a las coaliciones de inter\u00e9s que evolucionan junto a ellos.<span id='easy-footnote-4-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-4-2037' title='IPBES Food. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.ipes-food.org\/&quot;&gt;http:\/\/www.ipes-food.org\/.&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Las interacciones entre las iniciativas alimentarias locales y el r\u00e9gimen dominante en materia de alimentaci\u00f3n y agricultura conformar\u00e1n las transiciones alimentarias y el futuro de los alimentos. A continuaci\u00f3n se enumeran algunos de los principales componentes.<\/p>\n<ul>\n<li>Promover pol\u00edticas alimentarias integradas y subrayar la importancia de \u00abentornos alimentarios\u00bb saludables. Existe un creciente consenso cient\u00edfico y una mayor comprensi\u00f3n sobre el papel de los entornos alimentarios en la configuraci\u00f3n de la dieta de las personas. Los elementos clave del entorno alimentario que influyen en las elecciones alimentarias de los consumidores son el acceso f\u00edsico y econ\u00f3mico a los alimentos, la promoci\u00f3n, la publicidad de los alimentos y la adecuada informaci\u00f3n acerca de ellos, y su calidad e inocuidad.<span id='easy-footnote-5-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-5-2037' title='HLPE (2017) &lt;em&gt;La Nutrici\u00f3n y los Sistemas Alimentarios&lt;\/em&gt; Un informe de Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrici\u00f3n del Comit\u00e9 de Seguridad Alimentaria Mundial. HLPE INFORME 12. Roma: Comit\u00e9 de Seguridad Alimentaria Mundial. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/policy-support\/resources\/resources-details\/en\/c\/1155796\/&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/fileadmin\/user_upload\/hlpe\/hlpe_documents\/HLPE_Reports\/HLPE-Report-12_ES.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Fortalecer el enfoque de derechos, reorient\u00e1ndose en la soberan\u00eda alimentaria. La soberan\u00eda alimentaria es un concepto centrado en el derecho de las personas a controlar qui\u00e9n, c\u00f3mo y qu\u00e9 tipo de alimentos se producen. Los elementos clave de la soberan\u00eda alimentaria incluyen relaciones comerciales m\u00e1s equitativas, la reforma agraria, la protecci\u00f3n de los derechos territoriales intelectuales e ind\u00edgenas, la equidad de g\u00e9nero, y la participaci\u00f3n de las personas en la definici\u00f3n de las pol\u00edticas. La soberan\u00eda alimentaria subraya la reforma de la gobernanza de los sistemas alimentarios, como elemento fundamental para llevar a cabo esta transici\u00f3n.<\/li>\n<li>Reconocer y apoyar la agroecolog\u00eda como una estrategia clave para proporcionar seguridad alimentaria y nutrici\u00f3n. Una serie de informes internacionales de referencia<span id='easy-footnote-6-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-6-2037' title='IPBES (2018) &lt;em&gt;Resumen para los encargados de la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas del informe de la evaluaci\u00f3n mundial de la IPBES sobre la degradaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de las tierras&lt;\/em&gt;. R. Scholes, L. Montanarella, A. Brainich, N. Barger, B. ten Brink, M. Cantele, B. Erasmus, J. Fisher, T. Gardner, T. G. Holland, F. Kohler, J. S. Kotiaho, G. Von Maltitz, G. Nangendo, R. Pandit, J. Parrotta, M. D. Potts, S. Prince, M. Sankaran and L. Willemen (eds.). Bonn: IPBES.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nIPCC (2019) \u201cResumen para responsables de pol\u00edticas\u201d, en Shukla, P.R., Skea, J., Calvo Buendia, E., Masson-Delmotte, V., P\u00f6rtner, H.-O., Roberts, D.C., Zhai, P., Slade, R., Connors, S., van Diemen, R., Ferrat, M., Haughey, E., Luz, S., Neogi, S., Pathak, M., Petzold, J., Portugal Pereira, J., Vyas, P., Huntley, E., Kissick, K., Belkacemi, M., Malley, J. (eds.) &lt;em&gt;El cambio clim\u00e1tico y la tierra: Informe especial del IPCC sobre el cambio clim\u00e1tico, la desertificaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n de las tierras, la gesti\u00f3n sostenible de las tierras, la seguridad alimentaria y los flujos de gases de efecto invernadero en los ecosistemas terrestres&lt;\/em&gt;. Ginebra: Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Clim\u00e1tico.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nGrupo independiente de cient\u00edficos designados por el Secretario General, &lt;em&gt;Informe sobre el Desarrollo Sostenible Mundial&lt;\/em&gt;(2019). &lt;em&gt;El futuro es ahora &amp;#8211; La ciencia al servicio del desarrollo sostenible&lt;\/em&gt;. Nueva York: Naciones Unidas. Nueva York: Naciones Unidas.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nComisi\u00f3n Mundial sobre la Adaptaci\u00f3n (2019) &lt;em&gt;Adapt now: A global call for leadership on climate resilience&lt;\/em&gt;. Rotterdam y Washington, D.C.: El Centro Mundial para la Adaptaci\u00f3n y el Instituto de Recursos Mundiales. Disponible en: &lt;a href=&quot;https:\/\/cdn.gca.org\/assets\/2019-09\/GlobalCommission_Report_FINAL.pdf&quot;&gt;https:\/\/cdn.gca.org\/assets\/2019-09\/GlobalCommission_Report_FINAL.pdf.&lt;\/a&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> han identificado la agroecolog\u00eda como un enfoque sist\u00e9mico e integral adecuado.<span id='easy-footnote-7-2037' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#easy-footnote-bottom-7-2037' title='Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrici\u00f3n (2019) &lt;em&gt;Enfoques agroecol\u00f3gicos y otros enfoques innovadores en favor de la sostenibilidad de la agricultura y los sistemas alimentarios que mejoran la seguridad alimentaria y la nutrici\u00f3n&lt;\/em&gt;. Roma: Comit\u00e9 de Seguridad Alimentaria Mundial. Disponible en: &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/ca5602en\/ca5602en.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/family-farming\/detail\/es\/c\/1203449\/.&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> La agroecolog\u00eda puede garantizar una nutrici\u00f3n adecuada mediante el suministro de dietas diversificadas, seguras y equilibradas, basadas en productos frescos locales, producidos de manera sostenible, accesibles y culturalmente adecuados.<\/li>\n<li>Evitar las soluciones t\u00e9cnicas. Los enfoques espec\u00edficos estrictos que implican concesiones y compensaciones y potencialmente refuerzan las relaciones de poder actuales no deben priorizarse al mismo nivel que los enfoques sist\u00e9micos.<\/li>\n<li>Garantizar el acceso a la tierra y la seguridad de la tenencia consuetudinaria de la tierra. Esto es fundamental para los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales, como lo se\u00f1alan claramente las Directrices Voluntarias sobre la Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra, la Pesca y los Bosques en el Contexto de la Seguridad Alimentaria Nacional de la FAO.<\/li>\n<li>Proporcionar un apoyo de pol\u00edticas, incentivos econ\u00f3micos y financiaci\u00f3n directa a las iniciativas alimentarias de base, como por ejemplo los bancos de semillas, las cooperativas, las innovaciones t\u00e9cnicas y las pr\u00e1ctica de manejo ind\u00edgenas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799405093{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095966336{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1605799405093{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] Transiciones alimentarias: la revitalizaci\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\u00edgenas y locales [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6&#8243; offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3&#8243; offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&#8243;][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1614095966336{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style:&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-07T15:46:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:32:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\",\"name\":\"Transiciones alimentarias: la revitalizaci\\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\\u00edgenas y locales &bull; Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-07T15:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:32:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/transiciones-alimentarias-la-revitalizacion-de-los-sistemas-alimentarios-indigenas-y-locales\/\",\"name\":\"Transiciones alimentarias: la revitalizaci\\u00f3n de los sistemas alimentarios ind\\u00edgenas y locales\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions\/2972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}