Acerca de este informe<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica<\/i> presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales en relaci\u00f3n con la actual crisis socioecol\u00f3gica, y sus contribuciones a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020, y a la renovaci\u00f3n de la naturaleza y las culturas. La primera edici\u00f3n (PLDB-1<\/i>) fue publicada en 2016 como complemento de la cuarta edici\u00f3n de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica<\/i> (PMDB-4<\/i>) y se ha convertido en una fuente clave de pruebas acerca de las acciones y contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y de las comunidades locales para el logro de los objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (CDB). <\/span><\/p>\nEn 2016, en la decimotercera reuni\u00f3n de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (COP-13), las Partes dieron la bienvenida a la primera edici\u00f3n y solicitaron que se lanzara una segunda edici\u00f3n junto con la quinta edici\u00f3n de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biol\u00f3gica (PMDB-5) en 2020. Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2: contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020 y a la renovaci\u00f3n de la naturaleza y las culturas (PLDB-2) se ha preparado en respuesta a esa solicitud mediante la colaboraci\u00f3n del Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad, la Red de Biodiversidad de Mujeres Ind\u00edgenas, los Centros de Distinci\u00f3n sobre Conocimiento Ind\u00edgena y Local, el Forest Peoples Programme y la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica. La publicaci\u00f3n re\u00fane informaci\u00f3n y estudios de casos de pueblos ind\u00edgenas, comunidades locales y organizaciones comunitarias de todo el mundo, con informaci\u00f3n de fuentes acad\u00e9micas y no acad\u00e9micas publicadas. <\/span><\/p>\nEl comit\u00e9 editorial de las Perspectivas locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica-2 (PLDB-2<\/i>) estuvo compuesto por representantes de los pueblos ind\u00edgenas y de las comunidades locales de las siete regiones socioculturales ind\u00edgenas reconocidas por el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Ind\u00edgenas: Ramiro Batzin, Ruth Spencer, Marie-Josee Artist, Tonio Sadik, Preston Hardison, Polina Shulbaeva, Viacheslav Shadrin, Gladman Chibememe, Lakpa Nuri Sherpa y Tui Shortland. <\/span><\/p>\nLos autores principales de esta publicaci\u00f3n y del breve resumen de conclusiones y recomendaciones son Joji Cari\u00f1o y Maurizio Farhan Ferrari, con la colaboraci\u00f3n de Andrew Whitmore, Joyce Godio, Jo Ann Guillao, Helen Newwing, Claire Bracegirdle y Helen Tugendhat, y contribuciones vitales de m\u00e1s de 50 autores y comunidades que proporcionaron estudios de caso y ejemplos. La publicaci\u00f3n fue corregida por Mary O’Callaghan y dise\u00f1ada por MinuteWorks. Sarah Roberts fue la gerente de finanzas de este proyecto. <\/span><\/p>\nSi bien el Forest Peoples Programme ha tenido mucho cuidado en asegurar que toda la informaci\u00f3n contenida en este informe se base en pruebas y surja de las contribuciones de los estudios de casos, asume plena responsabilidad por cualquier error u omisi\u00f3n en este trabajo.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1604935058313{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
Agradecimientos<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Esta publicaci\u00f3n est\u00e1 basada en estudios de caso presentados por numerosos autores, comunidades y organizaciones. Queremos agradecer a todas las personas que contribuyeron en la preparaci\u00f3n de esta publicaci\u00f3n: Astrid \u00c1lvarez; Jorge Andreve; la Asociaci\u00f3n de curanderos Tradicionales para el tratamiento de Mordeduras de Serpientes (Association of Traditional Healers for Treatment of Venom Bites); Brenda Asuncion; Grace Balawag; Edith Bastidas; Ramiro Batz\u00edn; Damein Bell; Eduardo S. Brondizio; Josefa Cari\u00f1o-Tauli; Alex Carter; Kevin K.J. Chang; Florence Daguitan; la comunidad Dayak Bahau Busaang de Long Isun; Tatiana Degai; la Federaci\u00f3n de Comunidades Nativas del Ucayali y Afluentes; la Federaci\u00f3n Ind\u00edgena Empresarial y Comunidades Locales de M\u00e9xico, A.C. (CIELO) y la Sociedad Cooperativa Lool Xaam SC de RL de CV; el Forest Peoples Programme; Gbabandi; Cicilia Githaiga; Vu Thi Hien; la Fundaci\u00f3n IISAAK OLAM; el Foro Internacional Ind\u00edgena sobre Biodiversidad; el Consejo Circumpolar Inuit \u2013 Alaska; Jawatankuasa BioBudaya Melangkap; Eric K. Kimalit; Jadder Mendoza Lewis; Venecio Lingbawan; Adiwasi Samta Manch; Donald Rojas Maroto; Onel Masardule; Alice Mathew; Maya Leaders\u2019 Alliance; Alexandra McGregor; Jane Mellors; Bakoliarimisa Tsiorisoa Mihanta; Zsolt Moln\u00e1r; Jennifer Moranto; Nirmanee Development Foundation; Shapiom Noningo; Okani; Wanli Ou; Partners for Indigenous Knowledge Philippines; Laura Pearson; Leonard Philip; Jantanee Pichetkulsampan; Jo\u00e1m Evans Pim; Michael Rasheed; L\u00e1szl\u00f3 S\u00e1fi\u00e1n; Patrice Sagbo; Mastupang Somoi; Miwa Tamanaha; Lanash Thanda; Chief Dana Tizya-Tramm; Nutdanai Trakansuphakon y H\u00e9ctor Jaime Vinasco. <\/span><\/p>\nLas investigaciones y la informaci\u00f3n adicionales fueron proporcionadas por Chrissy Grant, Preston Hardison, Polina Shulbaeva y Ruth Spencer. <\/span><\/p>\nLos borradores de esta publicaci\u00f3n fueron revisados por pares. Estamos muy agradecidos con todos los revisores por pares, ya que sus aportes mejoraron en gran medida esta publicaci\u00f3n. Tambi\u00e9n estamos agradecidos por todos los comentarios realizados sobre los primeros borradores, incluidos los invaluables comentarios del personal de la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica y del Forest Peoples Programme.<\/p>\n
Esta publicaci\u00f3n se hizo posible gracias a las contribuciones financieras de la Secretar\u00eda del Convenio sobre la Diversidad Biol\u00f3gica; el Fondo del Jap\u00f3n para la Diversidad Biol\u00f3gica; el Departamento de Medio Ambiente, Alimentaci\u00f3n y Asuntos Rurales del Gobierno del Reino Unido e Irlanda del Norte; el Ministerio de Medio Ambiente del Gobierno de Finlandia; la Agencia Sueca de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (Sida, por sus siglas en ingl\u00e9s), a trav\u00e9s de SwedBio en el Centro de Resistencia de Estocolmo; el Gobierno de Francia, por conducto de la Embajada de Francia en el Reino Unido; la Autoridad Regional del Estrecho de Torres (Australia); la Fundaci\u00f3n Nia Tero; el Fondo Christensen; la Fundaci\u00f3n Ford; y la Asamblea de Primeras Naciones (Canad\u00e1).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1604942836698{margin-top: 24px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb]<\/p>\n
Resumen de conclusiones y recomendaciones<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1611336225811{border-radius: 1px !important;}\u00bb]Las contribuciones de los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades locales a la implementaci\u00f3n del Plan Estrat\u00e9gico para la Diversidad Biol\u00f3gica 2011-2020 y a la renovaci\u00f3n de la naturaleza y las culturas.<\/p>\n
Publicada por el Forest Peoples Programme en colaboraci\u00f3n de:[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00bb1206″ img_size=\u00bbfull\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1611336287061{padding-bottom: 48px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb columns_placement=\u00bbtop\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^645|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR.jpg|caption^null|alt^null|title^Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbwhite\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1604672842908{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] About [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726506599{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[],"yoast_head":"\n
About • Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About • Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb full_height=\u00bbyes\u00bb columns_placement=\u00bbtop\u00bb css_animation=\u00bbnone\u00bb bg_type=\u00bbimage\u00bb parallax_style=\u00bbvcpb-default\u00bb bg_image_new=\u00bbid^645|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR.jpg|caption^null|alt^null|title^Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR|description^null\u00bb bg_image_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00bbwhite\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1604672842908{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00bb] About [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1603726506599{margin-bottom: 24px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ offset=\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\u00f3gica 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-01T17:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T14:46:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\",\"name\":\"About • Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biol\\u00f3gica 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-01T17:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T14:46:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/acercadeesteinforme\/\",\"name\":\"About\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3340,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}