[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630232532{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725976183{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605799510768{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097240141{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
\u00ab La Vision d’une vie en harmonie avec la nature \u00e0 l’horizon 2050 exprime une vision culturelle profonde au sujet d’une relation transform\u00e9e entre les humains et la nature, dans laquelle la diversit\u00e9 biologique est valoris\u00e9e, conserv\u00e9e, restaur\u00e9e et savamment employ\u00e9e, o\u00f9 les services \u00e9cosyst\u00e9miques sont entretenus, et o\u00f9 une plan\u00e8te en bonne sant\u00e9 fournit des avantages \u00e0 la population.<\/em><\/p>\n
Dans la Vision \u00e0 l’horizon 2050, les futurs de la nature et de la culture sont inextricablement li\u00e9s, ils \u00e9manent in\u00e9vitablement de l’\u00e9volution parall\u00e8le historique de la nature et des humains. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
\u2014 D\u00e9claration du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9, ao\u00fbt 2019, Nairobi<\/h6>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
\u00ab La nature a besoin de mesures urgentes. Nous devons agir maintenant pour prot\u00e9ger notre diversit\u00e9 biologique. Il n’y a plus de temps \u00e0 perdre. La reconnaissance de nos droits d’administrer nos territoires et de pratiquer nos connaissances contribue \u00e0 la reconnaissance des communaut\u00e9s et des \u00e9cosyst\u00e8mes. En tant que gardiens et d\u00e9fenseurs de la Terre nourrici\u00e8re, nous exhortons tous les gouvernements \u00e0 agir au nom de la biodiversit\u00e9. Consid\u00e9rez-nous comme l’\u00e9l\u00e9ment le plus utile de la solution, et travaillez avec nous vers une nouvelle relation avec la nature, une relation qui gu\u00e9rit et nourrit, pour toutes nos g\u00e9n\u00e9rations futures. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
\u2014 D\u00e9claration du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9, f\u00e9vrier 2020, Rome<\/h6>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Les six transitions largement identifi\u00e9es par les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales comme \u00e9tant des \u00e9l\u00e9ments critiques pour la transformation des syst\u00e8mes culturels, sociaux, politiques, \u00e9conomiques et technologiques actuels garantissant leur bien-\u00eatre au 21e si\u00e8cle, sont d\u00e9sormais devenues imp\u00e9ratives pour la pr\u00e9servation de la sant\u00e9 de la biosph\u00e8re, dont les limites sont franchies par la croissance \u00e9conomique moderne, ce qui a entra\u00een\u00e9 une perte de diversit\u00e9 biologique et des changements climatiques sans pr\u00e9c\u00e9dents.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097396559{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La nature et la culture sont prot\u00e9g\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des garanties pour le r\u00e9gime foncier et la gouvernance des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales<\/strong><\/h4>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales pr\u00f4nent des relations culturelles avec la nature qui d\u00e9fendent la vie et qui sont cruciales pour le futur de la nature. La diversit\u00e9 culturelle va de pair avec la diversit\u00e9 biologique, puisque les \u00eatres humains vivent leur vie quotidienne dans des \u00e9cosyst\u00e8mes diff\u00e9rents. La plupart de la diversit\u00e9 biologique que l’on trouve dans le monde sur les terres et dans les eaux des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales a \u00e9t\u00e9 aliment\u00e9e par leurs relations particuli\u00e8res avec la nature. Assurer le gardiennage permanent par les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales de ces territoires et ressources exige des \u00c9tats qu’ils reconnaissent et garantissent juridiquement la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9gime foncier collectif des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales et qu’ils respectent leurs institutions et pratiques permanentes de gouvernance.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
\u00ab Promouvoir les droits des peuples autochtones sur leurs terres, territoires, ressources et syst\u00e8mes de gouvernance, mettre en \u0153uvre des solutions fond\u00e9es sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et la culture, et int\u00e9grer ces solutions dans les paysages terrestres et maritimes naturels et fa\u00e7onn\u00e9s par l’homme sera essentiel pour affronter la crise de la diversit\u00e9 biologique et celle du climat. De plus, garantir nos droits \u00e0 l’utilisation coutumi\u00e8re durable, en particulier \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire, est essentiel pour r\u00e9aliser les trois objectifs de cette Convention. En tant que titulaires de droits et d\u00e9tenteurs de connaissances, le partage des avantages devrait inclure les ressources biologiques et les services \u00e9cosyst\u00e9miques. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n
\u2014 D\u00e9claration finale du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9, f\u00e9vrier 2020, Rome<\/h6>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1861″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097687487{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
Homme tenant une petite esp\u00e8ce de grenouille, un exemple de la diversit\u00e9 biologique de la for\u00eat pluviale \u00e9quatorienne. Photo : James Morgan.<\/h6>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1823″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097718630{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
Arbre des solutions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales pour le renouveau de la nature et des cultures. Illustration: Agn\u00e8s Stienne.<\/h6>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097791245{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Les actions collectives des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales apporteront de multiples avantages aux personnes et \u00e0 la plan\u00e8te<\/strong><\/h4>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Guid\u00e9s par leurs cultures et leurs syst\u00e8mes de gouvernance, les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales g\u00e8rent leurs terres et leurs ressources \u00e0 travers des pratiques d’utilisation coutumi\u00e8re durable, pour la subsistance et pour le march\u00e9. Le renouveau des syst\u00e8mes alimentaires autochtones et locaux est consid\u00e9r\u00e9 comme important pour la culture, la diversit\u00e9 biologique, la sant\u00e9, pour g\u00e9n\u00e9rer des moyens de subsistance pour les jeunes et les femmes \u00e0 travers des entreprises sociales innovantes, et pour stimuler les \u00e9conomies locales qui font le lien entre d\u00e9veloppement rural et d\u00e9veloppement urbain.<\/p>\n
Deux mille vingt devait \u00eatre une \u00ab super ann\u00e9e \u00bb pour la nature et la diversit\u00e9 biologique, notamment avec l’adoption d’une nouvelle strat\u00e9gie mondiale pour la diversit\u00e9 biologique \u00e0 l’horizon 2050 tourn\u00e9e vers l’avenir, lors de la quinzi\u00e8me r\u00e9union de la Conf\u00e9rence des Parties (CdP 15) \u00e0 la CDB en Chine. Un programme charg\u00e9 de processus et \u00e9v\u00e9nements dans le domaine de la diversit\u00e9 biologique a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par la pand\u00e9mie de COVID-19, un \u00e9v\u00e9nement qui a mis en lumi\u00e8re les interactions multiples et la profonde fragilit\u00e9 syst\u00e9mique des syst\u00e8mes humain et naturel. La fr\u00e9quence accrue des pand\u00e9mies et de nouvelles formes de zoonoses (maladies transmises des animaux \u00e0 l’homme), caus\u00e9es par des coronavirus et d’autres vecteurs, met en \u00e9vidence les d\u00e9s\u00e9quilibres dans nos relations avec la nature, qui doivent \u00eatre affront\u00e9s au-del\u00e0 de l’urgence imm\u00e9diate de la situation sanitaire actuelle. Un \u00ab retour rapide \u00e0 la normale \u00bb, avec ses multiples d\u00e9s\u00e9quilibres et vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 humaine, les syst\u00e8mes alimentaires, les syst\u00e8mes \u00e9conomiques et commerciaux, les syst\u00e8mes financiers et les syst\u00e8mes sociaux et politiques, pourrait aggraver la crise de la sant\u00e9 humaine et la crise plan\u00e9taire. Un \u00ab retour rapide \u00e0 la normale \u00bb, avec ses multiples d\u00e9s\u00e9quilibres et vuln\u00e9rabilit\u00e9s dans les syst\u00e8mes de sant\u00e9 humaine, les syst\u00e8mes alimentaires, les syst\u00e8mes \u00e9conomiques et commerciaux, les syst\u00e8mes financiers et les syst\u00e8mes sociaux et politiques, pourrait aggraver la crise de la sant\u00e9 humaine et la crise plan\u00e9taire.<\/p>\n
Les probl\u00e8mes syst\u00e9miques et interd\u00e9pendants mettent l’humanit\u00e9 au d\u00e9fi de trouver de nouveaux chemins vers la vision de la vie en harmonie avec la nature, d’ici 2050 et au-del\u00e0. La strat\u00e9gie pour la diversit\u00e9 biologique \u00e0 l’horizon 2050 doit envisager un futur qui s’\u00e9carte radicalement de la vision \u00ab \u00e0 court terme \u00bb des rendements rapides, au profit de solutions holistiques \u00e0 long terme.<\/p>\n
Les six transitions identifi\u00e9es par les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales comme des voies critiques vers la transformation – avec des mani\u00e8res diff\u00e9rentes de conna\u00eetre et d’\u00eatre, un r\u00e9gime foncier s\u00fbr, une gouvernance inclusive, des financements et des mesures d’incitation responsables, des \u00e9conomies durables et des syst\u00e8mes alimentaires locaux \u2014 sont d\u00e9sormais devenues imp\u00e9ratives pour la transformation de nos syst\u00e8mes sociaux, culturels, \u00e9conomiques, politiques et technologiques qui ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n
Ces transitions sont des visions interg\u00e9n\u00e9rationnelles qui respectent les luttes historiques et la sagesse des g\u00e9n\u00e9rations pass\u00e9es, en s’inspirant de l’exp\u00e9rience et des innovations des g\u00e9n\u00e9rations actuelles, et qui incarnent l’h\u00e9ritage et les espoirs pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n
Les histoires et les exp\u00e9riences partag\u00e9es dans ce rapport sont uniquement un aper\u00e7u de la multitude de mesures adopt\u00e9es par les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales \u00e0 travers le monde. Le soutien des gouvernements et d’autres acteurs en faveur d’actions collectives des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales pourrait favoriser des partenariats strat\u00e9giques en faveur du changement et permettre aux peuples autochtones et aux communaut\u00e9s locales de multiplier leurs contributions \u00e0 la conservation de la diversit\u00e9 biologique et \u00e0 l’utilisation durable, \u00e0 l’att\u00e9nuation du changement climatique et \u00e0 l’adaptation au changement climatique, et au d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
Nous sommes tous de futurs anc\u00eatres, mis au d\u00e9fi d’assurer le renouveau de la Plan\u00e8te pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Il s’agit de l’effort conjoint de l’humanit\u00e9 pour sauver notre maison commune.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790293020{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1858″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614097906021{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
Des hommes hadza mangent du miel \u00e0 partir de rayons r\u00e9colt\u00e9s lors de la chasse dans le Gideru Ridge System, Tanzanie. Photo : Robin Hammond.<\/h6>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Partie 5 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"\n
Contributions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la vision \u00e0 l'horizon 2050 • Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contributions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la vision \u00e0 l'horizon 2050 • Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^660|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Panos_00056225.jpg|caption^null|alt^null|title^Panos_00056225|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605707262892{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Partie 5 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605790221705{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style:…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-08T14:28:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:54:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"name\":\"Contributions des peuples autochtones et des communaut\\u00e9s locales \\u00e0 la vision \\u00e0 l'horizon 2050 • Perspectives locales de la diversit\\u00e9 biologique 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-08T14:28:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:54:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/iplc-contributions-to-the-2050-vision\/\",\"name\":\"Contributions des peuples autochtones et des communaut\\u00e9s locales \\u00e0 la vision \\u00e0 l’horizon 2050\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1221"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1221\/revisions\/2813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}