\u00c0 propos de ce rapport<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Les Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique<\/i>pr\u00e9sentent les points de vue et les exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales sur la crise socio-\u00e9cologique actuelle, et leurs contributions \u00e0 la mise en \u0153uvre du Plan strat\u00e9gique pour la diversit\u00e9 biologique 2011\u20132020 et au renouveau de la nature et des cultures. La premi\u00e8re \u00e9dition (LBO-1<\/i>) fut publi\u00e9e en 2016 en compl\u00e9ment \u00e0 la quatri\u00e8me \u00e9dition des Perspectives mondiales de la diversit\u00e9 biologique<\/i> (GBO-4<\/i>). Elle s’est affirm\u00e9e comme source essentielle de preuves des actions et contributions des peuples autochtones et communaut\u00e9s locales en faveur de la r\u00e9alisation des objectifs de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique. <\/span><\/p>\nEn 2016, \u00e0 l\u2019occasion de la treizi\u00e8me r\u00e9union de la Conf\u00e9rence des Parties \u00e0 la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, les Parties ont salu\u00e9 la premi\u00e8re \u00e9dition et demand\u00e9 la publication d\u2019une deuxi\u00e8me \u00e9dition conjointement avec la publication de la cinqui\u00e8me \u00e9dition des Perspectives mondiales de la diversit\u00e9 biologique (GBO-5) en 2020. Les Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2 : contributions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la mise en \u0153uvre du Plan strat\u00e9gique 2011\u20132020 pour la diversit\u00e9 biologique et le renouveau de la nature et des cultures (LBO-2), ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 cette demande \u00e0 travers une collaboration du Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9, du Forum des femmes autochtones sur la diversit\u00e9 biologique, des Centres de distinction des savoirs autochtones et locaux, de Forest Peoples Programme et du Secr\u00e9tariat de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique. Elles rassemblent des informations et des \u00e9tudes de cas provenant de peuples autochtones, de communaut\u00e9s locales et d’organisations communautaires du monde entier, ainsi que des informations publi\u00e9es provenant de sources acad\u00e9miques et non-acad\u00e9miques. <\/span><\/p>\nLe comit\u00e9 de r\u00e9daction des LBO-2<\/i> \u00e9tait compos\u00e9 de repr\u00e9sentants des peuples autochtones et communaut\u00e9s locales des sept r\u00e9gions socio-culturelles autochtones reconnues par l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones : Ramiro Batzin, Ruth Spencer, Marie-Josee Artist, Tonio Sadik, Preston Hardison, Polina Shulbaeva, Viacheslav Shadrin, Gladman Chibememe, Lakpa Nuri Sherpa et Tui Shortland. <\/span><\/p>\nLes principaux auteurs de cette publication et du r\u00e9sum\u00e9 des conclusions et recommandations publi\u00e9 dans un document s\u00e9par\u00e9 sont Joji Cari\u00f1o et Maurizio Farhan Ferrari, accompagn\u00e9s de Andrew Whitmore, Joyce Godio, Jo Ann Guillao, Helen Newing, Claire Bracegirdle et Helen Tugendhat, et des contributions essentielles de plus de 50 auteurs et communaut\u00e9s qui ont fourni des \u00e9tudes de cas et des exemples. Cette publication a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e par Mary O\u2019Callaghan et sa conception graphique r\u00e9alis\u00e9e par MinuteWorks, avec les contributions de Warren Hickson et Alex Foster. Sarah Roberts est la responsable financi\u00e8re de ce projet. <\/span><\/p>\nBien que Forest Peoples Programme ait pris soin de s’assurer que toutes les informations figurant dans ce rapport sont fond\u00e9es sur des preuves et d\u00e9coulent d’\u00e9tudes de cas, il assume l’enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de toute erreur ou omission dans cet ouvrage.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604935058313{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Remerciements<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Cette publication est bas\u00e9e sur des \u00e9tudes de cas pr\u00e9sent\u00e9es par de nombreux auteurs, communaut\u00e9s et organisations. Nous souhaitons remercier tous ceux qui y ont contribu\u00e9 : Astrid \u00c1lvarez ; Jorge Andreve ; Association of Traditional Healers for Treatment of Venom Bites ; Brenda Asuncion ; Grace Balawag ; Edith Bastidas ; Ramiro Batz\u00edn ; Damein Bell ; Eduardo S. Brondizio ; Josefa Cari\u00f1o-Tauli ; Alex Carter ; Kevin K.J. Chang ; Florence Daguitan ; communaut\u00e9 dayak Bahau Busaang de Long Isun ; Tatiana Degai ; Federaci\u00f3n de Comunidades Nativas del Ucayali y Afluentes ; Federaci\u00f3n Ind\u00edgena Empresarial y Comunidades Locales de M\u00e9xico, A.C. (CIELO) y Sociedad Cooperativa Lool Xaam SC de RL de CV ; Forest Peoples Programme ; Gbabandi ; Cicilia Githaiga ; Vu Thi Hien ; IISAAK OLAM Foundation ; Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9 ; Inuit Circumpolar Council \u2013 Alaska ; Jawatankuasa BioBudaya Melangkap ; Eric K. Kimalit ; Jadder Mendoza Lewis ; Venecio Lingbawan ; Adiwasi Samta Manch ; Donald Rojas Maroto ; Onel Masardule ; Alice Mathew ; Alliance des dirigeants maya ; Alexandra McGregor ; Jane Mellors ; Bakoliarimisa Tsiorisoa Mihanta ; Zsolt Moln\u00e1r ; Jennifer Moranto ; Nirmanee Development Foundation ; Shapiom Noningo ; Okani ; Wanli Ou ; Partners for Indigenous Knowledge Philippines ; Laura Pearson ; Leonard Philip ; Jantanee Pichetkulsampan ; Jo\u00e1m Evans Pim ; Michael Rasheed ; L\u00e1szl\u00f3 S\u00e1fi\u00e1n ; Patrice Sagbo ; Mastupang Somoi ; Miwa Tamanaha ; Lanash Thanda ; Chief Dana Tizya-Tramm ; Nutdanai Trakansuphakon et H\u00e9ctor Jaime Vinasco. <\/span><\/p>\nDes recherches et informations additionnelles ont \u00e9t\u00e9 fournies par Chrissy Grant, Preston Hardison, Polina Shulbaeva et Ruth Spencer. <\/span><\/p>\nLes \u00e9bauches de cette publication ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition aux fins d’un examen par les pairs. Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants envers tous les pairs \u00e9valuateurs dont les contributions ont grandement am\u00e9lior\u00e9 la publication. Nous sommes \u00e9galement reconnaissants au personnel du Secr\u00e9tariat de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique et de Forest Peoples Programme pour leurs remarques et commentaires tr\u00e8s pr\u00e9cieux.<\/p>\n
Cette publication a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce aux contributions financi\u00e8res du Secr\u00e9tariat de la Convention sur la diversit\u00e9 biologique, du Fonds pour la diversit\u00e9 biologique du Japon, du D\u00e9partement de l’environnement, de l’alimentation et des affaires rurales du Gouvernement du Royaume-Uni et d’Irlande du Nord, du Minist\u00e8re de l’environnement du Gouvernement de la Finlande, de l’Agence su\u00e9doise de coop\u00e9ration internationale pour le d\u00e9veloppement (Sida) par l’interm\u00e9diaire de SwedBio au Stockholm Resilience Centre, du Gouvernement fran\u00e7ais par l’interm\u00e9diaire de l’Ambassade de France au Royaume-Uni, de l’Autorit\u00e9 r\u00e9gionale du d\u00e9troit de Torres (Australie), de la fondation Nia Tero, du Christensen Fund, de la Ford Foundation et de l’Assembl\u00e9e des Premi\u00e8res Nations (Canada).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604942836698{margin-top: 24px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
R\u00e9sum\u00e9 des conclusions et recommandations<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1611336225811{border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]Les ontributions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la mise en \u0153uvre du Plan strat\u00e9gique 2011\u20132020 pour la diversit\u00e9 biologique et le renouveau de la nature et des cultures.<\/p>\n
Publi\u00e9 en 2020 par Forest Peoples Programme, en collaboration avec:[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1205″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1611336287061{padding-bottom: 48px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^645|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR.jpg|caption^null|alt^null|title^Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604672842908{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] \u00c0 propos de ce rapport [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726506599{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"yoast_head":"\n
\u00c0 propos de ce rapport • Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de ce rapport • Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb columns_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbimage\u00a0\u00bb parallax_style=\u00a0\u00bbvcpb-default\u00a0\u00bb bg_image_new=\u00a0\u00bbid^645|url^https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR.jpg|caption^null|alt^null|title^Kichwa-villagers-on-a-timber-raft-transporting-wood-downstream-on-the-Arajuno-River-Ecuador.-Credit-Tomas-Munita-CIFOR|description^null\u00a0\u00bb bg_image_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604672842908{margin-top: 3px !important;margin-right: 20px !important;margin-left: 20px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] \u00c0 propos de ce rapport [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726506599{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603717695578{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-01T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T14:12:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\",\"name\":\"\\u00c0 propos de ce rapport • Perspectives locales de la diversit\\u00e9 biologique 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-01T13:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T14:12:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/a-propos-de-ce-rapport\/\",\"name\":\"\\u00c0 propos de ce rapport\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3336,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2094\/revisions\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}