{"id":2159,"date":"2020-03-04T21:58:05","date_gmt":"2020-03-04T21:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/"},"modified":"2021-03-02T16:51:00","modified_gmt":"2021-03-02T16:51:00","slug":"objectif-4-production-et-consommation-durables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/","title":{"rendered":"Objectif 4 : production et consommation durables"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb699&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605698399786{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Objectif 4 : production et consommation durables<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494128779{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>D\u2019ici \u00e0 2020 au plus tard, les gouvernements, les entreprises et les parties prenantes, \u00e0 tous les niveaux, ont pris des mesures ou ont appliqu\u00e9 des plans pour assurer une production et une consommation durables, et ont maintenu les incidences de l\u2019utilisation des ressources naturelles dans des limites \u00e9cologiques s\u00fbres.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494177664{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Messages principaux<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494226406{margin-bottom: 48px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>Des syst\u00e8mes mondiaux de production et de consommation non durables continuent de favoriser le recul de la diversit\u00e9 biologique et de d\u00e9placer des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales.<\/li>\n<li>Les normes volontaires, telles que les syst\u00e8mes de certification, s&rsquo;av\u00e8rent insuffisantes pour mener aux transformations n\u00e9cessaires \u00e0 garantir une production et une consommation durables.<\/li>\n<li>Des syst\u00e8mes de production locaux \u00e0 petite \u00e9chelle contribuent bien plus \u00e0 la production mondiale que ce que l&rsquo;on pense g\u00e9n\u00e9ralement. Il existe des syst\u00e8mes de production plus durables, plus r\u00e9silients et plus avantageux pour les moyens de subsistance locaux et la diversit\u00e9 biologique que la production industrielle.<\/li>\n<li>Le soutien apport\u00e9 aux syst\u00e8mes de production locaux durables doit \u00eatre \u00e9tendu de toute urgence, et les syst\u00e8mes de gouvernance des ressources naturelles dirig\u00e9s par des communaut\u00e9s doivent \u00eatre pleinement reconnus et habilit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494284022{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Signification de l&rsquo;objectif 4 pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Les progr\u00e8s vers la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif 4 sont limit\u00e9s.<span id='easy-footnote-1-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-1-2159' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Summary for policymakers of the global assessment on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, et C. N. Zayas (\u00e9d.). Bonn, Allemagne : IPBES. Disponible sur : https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579'><sup>1<\/sup><\/a><\/span> Depuis 1980, la consommation de mat\u00e9riaux par personne a augment\u00e9 de 15 pour cent, et au cours des trente derni\u00e8res ann\u00e9es, l&rsquo;extraction mondiale de biomasse, de combustibles fossiles, de minerais et de m\u00e9taux a augment\u00e9 d&rsquo;environ 80 pour cent.<span id='easy-footnote-2-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-2-2159' title='Balvanera, P. et Pfaff, A. (2019) \u00ab Chapter 2: Status and trends; Indirect and direct drivers of change \u00bb . In : &lt;em&gt;IPBES Global Assessment on Biodiversity and Ecosystem Services&lt;\/em&gt;. Bonn: IPBES. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/ipbes.net\/global-assessment&quot;&gt;https:\/\/ipbes.net\/global-assessment&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> En cons\u00e9quence, l&rsquo;agriculture industrielle et les industries extractives ont poursuivi leur expansion sur les terres et les territoires des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, avec de graves cons\u00e9quences \u00e9cologiques et sociales, notamment la disparition d&rsquo;esp\u00e8ces et d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8mes, la pollution de cours d&rsquo;eau, et l&rsquo;augmentation tr\u00e8s large des d\u00e9placements et de la mis\u00e8re avec de graves violations des droits humains.<span id='easy-footnote-3-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-3-2159' title='Forline, L. (2015) \u00ab The Aw\u00e1-Guaj\u00e1 and Brazil&amp;rsquo;s expanding frontier In Amazonia \u00bb, &lt;em&gt;Urban Anthropology and Studies of Cultural Systems and World Economic Development&lt;\/em&gt; 44(3\/4), pp. 293-329.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nMartone, F. (2019) &lt;em&gt;Enough! Pledging zero tolerance to attacks against environmental and human rights defenders.&lt;\/em&gt; Moreton-in-Marsh : Forest Peoples Programme. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.forestpeoples.org\/en\/lands-forests-territories\/report\/2019\/enough-pledging-zero-tolerance-attacks-against-environmental&quot;&gt;https:\/\/www.forestpeoples.org\/en\/lands-forests-territories\/report\/2019\/enough-pledging-zero-tolerance-attacks-against-environmental&lt;\/a&gt;'><sup>3<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1382&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613657458448{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb488&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603789708592{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Les plantations et la d\u00e9forestation ont de graves effets sur les modes de vie des communaut\u00e9s voisines qui, malgr\u00e9 ces incursions, jouent souvent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation de la diversit\u00e9 biologique. Cette illustration repr\u00e9sente une parcelle de for\u00eat apr\u00e8s la d\u00e9forestation par le feu, une m\u00e9thode souvent employ\u00e9e pour d\u00e9fricher des terres pour les plantations. Photo : Agn\u00e8s Stienne, D\u00e9paysages de palmiers \u00e0 huile, Visionscarto.net.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text]La prise de conscience des dangers que pose l&rsquo;absence de ma\u00eetrise de la production et de la consommation s&rsquo;est concr\u00e9tis\u00e9e en une cible d\u00e9di\u00e9e des Objectifs de d\u00e9veloppement durable.<span id='easy-footnote-4-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-4-2159' title='&lt;\/p&gt;\n&lt;p&gt;IPBES (2019) &lt;em&gt;Summary for policymakers of the global assessment on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, et C. N. Zayas (\u00e9d.). Bonn, Allemagne : IPBES. Disponible sur : https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nPNUE (2019) &lt;em&gt;D\u00e9claration minist\u00e9rielle de l&amp;rsquo;Assembl\u00e9e des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement \u00e0 sa quatri\u00e8me session. Des solutions novatrices pour relever les d\u00e9fis environnementaux et instaurer des modes de consommation et de production durables.&lt;\/em&gt;UNEP\/EA.4\/HLS.1. PNUE.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span> Toutefois, l&rsquo;attention s&rsquo;est concentr\u00e9e principalement sur les choix du consommateur et l&rsquo;am\u00e9lioration du rendement de chaque produit, au lieu d&rsquo;envisager les changements syst\u00e9miques n\u00e9cessaires au respect de limites \u00e9cologiques s\u00fbres.<span id='easy-footnote-5-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-5-2159' title='Geels, F. W., McMeekin, A., Mylan, J. et Southerton, D. \u00ab A critical appraisal of sustainable consumption and production research: The reformist, revolutionary and reconfiguration positions \u00bb, &lt;em&gt;Global Environmental Change&lt;\/em&gt; (34), pp. 1-12.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nBengtsson, M., Alfredsson, E., Cohen, M., Lorek, S. et Schroeder, P. (2018) \u00ab Transforming systems of consumption and production for achieving the sustainable development goals: Moving beyond efficiency \u00bb. &lt;em&gt;Sustainability Science&lt;\/em&gt; (13).'><sup>5<\/sup><\/a><\/span> Dans ce contexte, les approches des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 la production et \u00e0 la consommation sensibles \u00e0 l&rsquo;\u00e9cologie, dont certaines sont examin\u00e9es dans ce chapitre, sont instructives. Ces approches ont toutefois \u00e9t\u00e9 insuffisamment soutenues par les gouvernements et d&rsquo;autres acteurs ayant des int\u00e9r\u00eats en faveur du maintien du statu quo \u00e9conomique ou du potentiel d&rsquo;extraction de ressources des terres et territoires des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales.<span id='easy-footnote-6-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-6-2159' title='Fa, J. E. et al. (2020) \u00ab Importance of Indigenous Peoples\u2019 lands for the conservation of intact forest landscapes \u00bb. &lt;em&gt;Frontiers in Ecology and the Environment&lt;\/em&gt;. 18(3), pp. 135-140.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494842387{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Contributions et exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales relatives \u00e0 l&rsquo;objectif 4<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab La situation dans laquelle se trouve la Terre aujourd&rsquo;hui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par une production peu soucieuse et une consommation peu soucieuse. Nous consommons pour oublier nos soucis et nos anxi\u00e9t\u00e9s. Nous apaiser en surconsommant n&rsquo;est pas la solution. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Thich Nhat Hanh, leader spirituel, Vietnam<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le concept autochtone r\u00e9pandu du <em>buen vivir<\/em> (vivre bien en harmonie avec la nature) est fond\u00e9 sur des normes relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9quilibre \u00e9cologique et culturel qui d\u00e9couragent la surconsommation et soutiennent les petites empreintes \u00e9cologiques de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s autochtones.<span id='easy-footnote-7-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-7-2159' title='Balch, O. (2013) \u00ab Buen vivir: The social philosophy inspiring movements in South America \u00bb&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;The Guardian&lt;\/em&gt;. Londres : The Guardian. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.theguardian.com\/sustainable-business\/blog\/buen-vivir-philosophy-south-america-eduardo-gudynas&quot;&gt;https:\/\/www.theguardian.com\/sustainable-business\/blog\/buen-vivir-philosophy-south-america-eduardo-gudynas&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales promeuvent souvent la diversit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique dans leurs syst\u00e8mes de production locaux sous forme de vari\u00e9t\u00e9s de cultures traditionnelles et de races traditionnelles de b\u00e9tail,<span id='easy-footnote-8-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-8-2159' title='FAO (2019) &lt;em&gt;The state of the world\u2019s biodiversity for food and agriculture.&lt;\/em&gt;J. B\u00e9langer, et D. Pilling (\u00e9d.). Rome : Commission des ressources g\u00e9n\u00e9tiques pour l&amp;rsquo;alimentation et l&amp;rsquo;agriculture de la FAO. Disponible sur : &lt;a href=&quot;http:\/\/www.fao.org\/3\/CA3129EN\/ca3129en.pdf&quot;&gt;http:\/\/www.fao.org\/3\/CA3129EN\/ca3129en.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>fr\u00e9quemment propag\u00e9es d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment par des femmes ou des hommes, qui rendent ces syst\u00e8mes plus r\u00e9silients face aux organismes nuisibles et aux catastrophes naturelles. L&rsquo;utilisation coutumi\u00e8re durable des ressources sauvages fait \u00e9galement partie de la planification de l&rsquo;utilisation des terres et de la gestion territoriale. Et certains peuples autochtones et communaut\u00e9s locales s&rsquo;efforcent d&rsquo;am\u00e9liorer les syst\u00e8mes internationaux de certification des mati\u00e8res premi\u00e8res, comme le Forest Stewardship Council et des initiatives volontaires concernant les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement, notamment pour une meilleure reddition des comptes.<\/p>\n<h5>Production locale durable<\/h5>\n<p>L&rsquo;ampleur des contributions des petits exploitants \u00e0 la production mondiale est souvent n\u00e9glig\u00e9e. Lorsque les effets multiplicateurs sont pris en compte, elles repr\u00e9sentent 12 \u00e0 35 pour cent de la production \u00e9conomique mondiale, soit 8,7 \u00e0 25,9 mille milliards de dollars am\u00e9ricains par an.<span id='easy-footnote-9-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-9-2159' title='Verdone, M. (2018) &lt;em&gt;The world\u2019s largest private sector? Recognising the cumulative economic value of small-scale forest and farm producers.&lt;\/em&gt; Rapport. Gland : UICN, FAO, IIED. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/portals.iucn.org\/library\/node\/47738&quot;&gt;https:\/\/portals.iucn.org\/library\/node\/47738&lt;\/a&gt;'><sup>9<\/sup><\/a><\/span> Par ailleurs, lorsqu&rsquo;ils sont fond\u00e9s sur des droits fonciers s\u00fbrs et des syst\u00e8mes de savoirs autochtones et locaux, les syst\u00e8mes de production locaux comportent beaucoup plus d&rsquo;avantages sociaux et \u00e9conomiques locaux, et sont g\u00e9n\u00e9ralement plus favorables \u00e0 la diversit\u00e9 biologique, que les mod\u00e8les dominants de production et de consommation.<span id='easy-footnote-10-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-10-2159' title='Kansanga, M. M., Luginaah, I., Bezner Kerr, R., Lupafya, E. et Dakishoni, L. (2020) \u00ab Beyond ecological synergies: examining the impact of participatory agroecology on social capital in smallholder farming communities \u00bb, &lt;em&gt;International Journal of Sustainable Development &amp;amp; World Ecology&lt;\/em&gt; 27(1), pp. 1-14.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nHilmi, A. (2018) &lt;em&gt;Agroecology: Reweaving a new landscape.&lt;\/em&gt; Londres : Palgrave Macmillan.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Un changement concert\u00e9 vers un soutien au maintien et \u00e0 la diffusion de ces types de syst\u00e8mes transformerait les syst\u00e8mes de production pour les rendre plus durables.<span id='easy-footnote-11-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-11-2159' title='Anderson, C., Bruil, J., Chappell, M. J., Kiss, C. et Pimbert, M. P. (2019) \u00ab From transition to domains of transformation: Getting to sustainable and just food systems through agroecology \u00bb, &lt;em&gt;Sustainability&lt;\/em&gt;11(19).'><sup>11<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Les exploitations traditionnelles de caf\u00e9 dans la Sierra Norte de Puebla, au Mexique, constituent des r\u00e9servoirs de diversit\u00e9 biologique. Ce sont \u00e9galement des sources importantes de mat\u00e9riaux pour l&rsquo;artisanat et la cuisine locale, qui est promue lors de festivals gastronomiques intervillageois organis\u00e9s par la jeunesse locale.<span id='easy-footnote-12-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-12-2159' title='Toledo, V. M. et Moguel, P. (2012) \u00ab Coffee and sustainability: The multiple values of traditional shaded coffee \u00bb, &lt;em&gt;Journal of Sustainable Agriculture&lt;\/em&gt; 36(3), pp. 353-377.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nPotvin, C., Owen C. T., Melzi, S. et Beaucauge, P. (2005) \u00ab Biodiversity and modernization in four coffee-producing villages of Mexico \u00bb, &lt;em&gt;Ecology and Society&lt;\/em&gt;10(1).'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Les femmes autochtones yanesha dans la r\u00e9gion d&rsquo;Amazonie centrale au P\u00e9rou ont \u00e9labor\u00e9 des strat\u00e9gies pour retrouver les savoirs concernant les teintures naturelles et le coton color\u00e9 natif (<em>bespan<\/em>en yanesha), qui renforcent leurs initiatives sous l&rsquo;angle de la gestion territoriale et am\u00e9liorent leur production artistique de v\u00eatements et autres articles \u00e0 des fins commerciales dans un cadre de commerce \u00e9quitable.<\/li>\n<li>L&rsquo;Association des produits botaniques du Liberia soutient l&rsquo;am\u00e9lioration des moyens de subsistance de ses membres gr\u00e2ce \u00e0 la fabrication de produits forestiers non-ligneux, et facilite la participation de ses membres aux d\u00e9bats politiques sur la gestion durable des for\u00eats.<span id='easy-footnote-13-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-13-2159' title='Grouwels (2018) &lt;em&gt;Forest and Farm Facility Country Achievements: Liberia&lt;\/em&gt;. Organisation des Nations Unies pour l&amp;rsquo;alimentation et l&amp;rsquo;agriculture.'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>En r\u00e9ponse \u00e0 la promotion croissante des produits chimiques agricoles et \u00e0 la menace de l&rsquo;expansion de l&rsquo;agro-industrie et des plantations industrielles, en 2016 l&rsquo;Alliance des peuples autochtones des hautes terres (Alliance of the Indigenous Peoples of the Highlands) a auto-proclam\u00e9 les hautes terres de Krayan \u00e0 Born\u00e9o zone agricole biologique et traditionnelle. En 2019, le chef de la r\u00e9gence de Nunukan a promulgu\u00e9 un d\u00e9cret pour la pr\u00e9servation et le d\u00e9veloppement des pratiques agricoles traditionnelles, notamment l&rsquo;importance de la diversit\u00e9 biologique agricole du riz et d&rsquo;autres cultures dans les hautes terres de Krayan. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une reconnaissance formelle par le gouvernement de cette zone comme leur \u00ab territoire de vie \u00bb.<span id='easy-footnote-14-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-14-2159' title='Pimbert, M. P. et Borrini-Feyerabend, G. (2019) &lt;em&gt;Nourishing life \u2013 territories of life and food sovereignty.&lt;\/em&gt; Policy brief of the ICCA Consortium no. 6. Divers : ICCA Consortium, Centre for Agroecology, Water and Resilience at Coventry University et CENESTA.'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>Les M\u0101ori \u00e0 Aotearoa\/en Nouvelle-Z\u00e9lande sont un exemple de gestion fonci\u00e8re locale durable. Leurs plans r\u00e9gionaux de gestion environnementale tribaux (<em>iwi<\/em>) incluent des aspects relatifs \u00e0 la spiritualit\u00e9 et aux ressources naturelles dans la gouvernance g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;environnement, et int\u00e8grent le concept de gardiennage sur le ciel, la mer, la terre et les lieux sacr\u00e9s (<em>kaitaikitanga<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Normes internationales<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab Qu&rsquo;entendons-nous par le terme durabilit\u00e9 ? L&rsquo;industrie de l&rsquo;huile de palme ne s&rsquo;est pas occup\u00e9e de bon nombre des violations pass\u00e9es et pr\u00e9sentes des droits des communaut\u00e9s par des exploitations agro-industrielles. Il ne suffit pas de cr\u00e9er des syst\u00e8mes de certification volontaire, alors que nous continuons de souffrir des accaparements de terres et de la violation continue des droits humains. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Franky Samperante, Pusaka, Indon\u00e9sie<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales ont collabor\u00e9 avec des partenaires de la soci\u00e9t\u00e9 civile afin de limiter les effets sur leurs terres de l&rsquo;agriculture industrielle, de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re et de l&rsquo;extraction des hydrocarbures au moyen d&rsquo;un suivi environnemental et social communautaire, d&rsquo;actions de plaidoyer et d&rsquo;une repr\u00e9sentation au sein d&rsquo;organes de certification volontaires, comme la Table ronde pour une huile de palme durable (RSPO). Sur le papier, de nombreux syst\u00e8mes de certification ont des exigences impressionnantes en mati\u00e8re de respect des droits humains et autochtones et d&rsquo;effets environnementaux et sociaux. N\u00e9anmoins, leur application pr\u00e9sente fr\u00e9quemment de graves lacunes. Par exemple, la RSPO exige des entreprises qu&rsquo;elles m\u00e8nent des appr\u00e9ciations des r\u00e9gimes fonciers, qu&rsquo;elles \u00e9valuent les valeurs de conservation profondes (y compris la diversit\u00e9 biologique, les valeurs culturelles et relatives aux moyens de subsistance), et mettent en place des plans int\u00e9gr\u00e9s de conservation et d&rsquo;utilisation des terres avant de d\u00e9fricher des terres.<span id='easy-footnote-15-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-15-2159' title='Table ronde pour une huile de palme durable (n.d.) &lt;em&gt;RSPO certification.&lt;\/em&gt; Kuala Lumpur : Table ronde pour une huile de palme durable. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/rspo.org\/certification&quot;&gt;https:\/\/rspo.org\/certification&lt;\/a&gt;'><sup>15<\/sup><\/a><\/span> Cependant, dans de nombreux cas ces mesures ont \u00e9t\u00e9 omises et rares sont les plans de ce type \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s. Les plupart des syst\u00e8mes de certification restent des processus descendants qui accordent un r\u00f4le marginal aux points de vue et valeurs des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales.<span id='easy-footnote-16-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-16-2159' title='Graber, C.B. (2011) \u00ab Indigenous cultural heritage and Fairtrade: Voluntary certification standards in the light of WIPO and WTO law and policymaking \u00bb, &lt;em&gt;Prometheus: Critical Studies in Innovation&lt;\/em&gt; 29(3), pp. 287-308.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nMcCarthy, J.F. (2012) \u00ab Certifying in contested spaces: Private regulation in Indonesian forestry and palm oil \u00bb&lt;em&gt;, Third World Quarterly&lt;\/em&gt; 33(10), pp. 1871-1888.'><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales sont des partenaires essentiels pour le suivi des activit\u00e9s certifi\u00e9es sur le terrain et pour attirer l&rsquo;attention sur les cas de non-respect. N\u00e9anmoins, dans certains cas les entreprises qui enfreignent les r\u00e8gles ont tout simplement \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du programme de certification afin d&rsquo;\u00e9viter des sanctions (voir l\u2019encadr\u00e9 7). \u00c0 l&rsquo;\u00e9vidence, les initiatives volontaires des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement ne suffisent pas \u00e0 elles seules \u00e0 adopter les changements n\u00e9cessaires \u00e0 cr\u00e9er des syst\u00e8mes de production durables qui conservent la diversit\u00e9 biologique et respectent les droits des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1328&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613657761593{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb488&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603789708592{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>En septembre 2019, des dirigeants de Santa Clara de Uchunya et de FECONAU, avec l&rsquo;assistance juridique d&rsquo;IDL, ont men\u00e9 leur combat pour leurs droits fonciers devant la plus haute cour du P\u00e9rou, le Tribunal constitutionnel. Photo : FECONAU.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb488&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603789683009{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613496173290{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Encadr\u00e9 7: Federaci\u00f3n de Comunidades Nativas del Ucayali y Afluentes et Forest Peoples Programme<\/h4>\n<h6>Manifestations contre l&rsquo;huile de palme. Photo : FECONAU.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1385&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613657791167{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1604496336042{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(106,119,157,0.1) !important;*background-color: rgb(106,119,157) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>\u00c9tude de cas : Federaci\u00f3n de Comunidades Nativas del Ucayali y Afluentes et Forest Peoples Programme<\/strong><\/h4>\n<p>Les terres traditionnelles de la communaut\u00e9 autochtone shipibo-conibo de Santa Clara de Uchunya dans l&rsquo;Amazonie p\u00e9ruvienne s&rsquo;\u00e9tendent sur plus de 85 000 hectares. Traditionnellement, ces terres ont fourni en abondance du gibier et du poisson, des m\u00e9dicaments, des mat\u00e9riaux de construction et de l&rsquo;eau propre. Mais seuls 218 hectares ont re\u00e7u un titre formel.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/shipibo-conibo-people-defend-their-territories-from-palm-oil-in-the-peruvian-amazon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Lire l&rsquo;\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1388&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613657830216{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb488&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603789708592{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Cueillette de plantes m\u00e9dicinales dans une for\u00eat g\u00e9r\u00e9e par la communaut\u00e9 pr\u00e8s de Hetauda, au N\u00e9pal. Photo : Claire Bracegirdle.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1391&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613657857824{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb488&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603789708592{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Des femmes de Aldea Campur, \u00e0 Alta Verapaz, fabriquent, commercialisent et emballent leur propre shampoing. Photo : ONU Femmes\/Ryan Brown.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613497867734{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Occasions et actions recommand\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales devraient conserver, consolider et \u00e9tendre leurs modes de production et de consommation durables.<\/li>\n<li>Les gouvernements et les acteurs concern\u00e9s devraient aider les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales \u00e0 d\u00e9velopper, mettre en \u0153uvre et \u00e9tendre des modes de production et de gestion locaux durables, fond\u00e9s sur des droits fonciers collectifs garantis.<\/li>\n<li>Les gouvernements et les acteurs concern\u00e9s devraient garantir que tous les acteurs de la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement soient soumis \u00e0 des r\u00e8glementations claires en mati\u00e8re de droits humains et d&rsquo;environnement et qu&rsquo;ils les respectent, avec des m\u00e9canismes clairs concernant l&rsquo;acc\u00e8s des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, entre autres aux m\u00e9canismes de reddition des comptes et aux processus de plainte.<\/li>\n<li>Les gouvernements et les acteurs concern\u00e9s devraient faciliter l&rsquo;inclusion des savoirs et des exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales dans la d\u00e9finition du cadre de politiques pour la production et la consommation durables dans la strat\u00e9gie globale pour la vision \u00e0 l&rsquo;horizon 2050 d&rsquo;une \u00ab vie en harmonie avec la nature \u00bb, en incluant l&rsquo;ODD 12 et d&rsquo;autres politiques internationales pertinentes.<span id='easy-footnote-17-2159' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#easy-footnote-bottom-17-2159' title='PNUE (2019) &lt;em&gt;D\u00e9claration minist\u00e9rielle de l&amp;rsquo;Assembl\u00e9e des Nations Unies pour l&amp;rsquo;environnement \u00e0 sa quatri\u00e8me session. Des solutions novatrices pour relever les d\u00e9fis environnementaux et instaurer des modes de consommation et de production durables.&lt;\/em&gt;UNEP\/EA.4\/HLS.1. PNUE.'><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613497956327{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Ressources essentielles<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Anderson, C., Bruil, J., Chappell, M. J., Kiss, C. et Pimbert, M. P. (2019) \u00ab From transition to domains of transformation: Getting to sustainable and just food systems through agroecology \u00bb, <em>Sustainability<\/em>11(19).<\/li>\n<li>FAO (2019) <em>The state of the world\u2019s biodiversity for food and agriculture.<\/em> B\u00e9langer, J et D. Pilling (\u00e9d.). Rome : Commission des ressources g\u00e9n\u00e9tiques pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture de la FAO. Disponible sur : <a href=\"http:\/\/www.fao.org\/3\/CA3129EN\/ca3129en.pdf\">http:\/\/www.fao.org\/3\/CA3129EN\/ca3129en.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb699&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605698399786{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Objectif 4 : production et consommation durables [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494128779{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] D\u2019ici \u00e0 2020 au plus&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Objectif 4 : production et consommation durables &bull; Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Objectif 4 : production et consommation durables &bull; Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(106,119,157,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605631695997{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb699&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605698399786{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Objectif 4 : production et consommation durables [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613494128779{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] D\u2019ici \u00e0 2020 au plus&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T21:58:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T16:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\",\"name\":\"Objectif 4 : production et consommation durables &bull; Perspectives locales de la diversit\\u00e9 biologique 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T21:58:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T16:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-4-production-et-consommation-durables\/\",\"name\":\"Objectif 4 : production et consommation durables\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2159"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2981,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2159\/revisions\/2981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}