{"id":2206,"date":"2020-03-14T17:57:22","date_gmt":"2020-03-14T17:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/"},"modified":"2021-03-02T19:21:16","modified_gmt":"2021-03-02T19:21:16","slug":"objectif-14-services-des-ecosystemes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/","title":{"rendered":"Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb729&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>D\u2019ici \u00e0 2020, les \u00e9cosyst\u00e8mes qui fournissent des services essentiels, en particulier l\u2019eau et contribuent \u00e0 la sant\u00e9, aux moyens de subsistance et au bien-\u00eatre, sont restaur\u00e9s et sauvegard\u00e9s, compte tenu des besoins des femmes, des communaut\u00e9s autochtones et locales, et des populations pauvres et vuln\u00e9rables.<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742573261{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Messages principaux<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Messages principaux Pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales, les \u00e9cosyst\u00e8mes et les habitats qui fournissent des \u00ab services essentiels \u00bb sont leurs terres, territoires, eaux et ressources coutumiers, qui assurent leurs besoins de subsistance, spirituels et culturels.<\/li>\n<li>Un r\u00e9gime foncier s\u00fbr pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales est fondamental pour progresser dans la r\u00e9alisation de cet objectif et est essentiel non seulement pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales, mais aussi pour leurs contributions primordiales significatives et permanentes \u00e0 l&rsquo;ensemble de l&rsquo;humanit\u00e9.<\/li>\n<li>Les femmes des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales jouent des r\u00f4les importants et d\u00e9tiennent des droits distincts en tant que titulaires de connaissances et gestionnaires de ressources.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742584732{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Signification de l&rsquo;objectif 14 pour les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Les syst\u00e8mes de r\u00e9gimes fonciers coutumiers des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales ont co-\u00e9volu\u00e9 dans tous les biomes sur terre, et repr\u00e9sentent des syst\u00e8mes de gestion des ressources fond\u00e9s sur les \u00e9cosyst\u00e8mes et la culture pour la satisfaction des besoins humains. Garantir ces \u00ab territoires de vie \u00bb est un th\u00e8me transversal de nombreux Objectifs d&rsquo;Aichi pour la diversit\u00e9 biologique, mais qui est peut-\u00eatre encore plus pertinent pour l&rsquo;objectif 14. Un r\u00e9gime foncier s\u00fbr est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la restauration et \u00e0 la protection des contributions qu&rsquo;apporte la nature aux femmes, aux peuples autochtones et aux communaut\u00e9s locales, et aux personnes se trouvant en situation de pauvret\u00e9 et de vuln\u00e9rabilit\u00e9, contributions qui sont essentielles pour leur sant\u00e9, leur bien-\u00eatre et leurs moyens de subsistance. C&rsquo;est \u00e9galement une condition pr\u00e9alable pour conserver la r\u00e9silience naturelle et sociale. N\u00e9anmoins, alors qu&rsquo;ils s&rsquo;efforcent de d\u00e9fendre et conserver leurs terres et leurs territoires, les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales continuent de vivre des exp\u00e9riences entach\u00e9es par l&rsquo;hostilit\u00e9 et les pers\u00e9cutions. Cela a des cons\u00e9quences \u00e9cologiques, sociales et culturelles graves, distinctes pour les femmes et les hommes, au vu de la sexosp\u00e9cificit\u00e9 de leurs r\u00f4les, responsabilit\u00e9s et fonctions par rapport \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la gestion des \u00e9cosyst\u00e8mes.<span id='easy-footnote-1-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-1-2206' title='Global Land Tool Network. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/gltn.net\/&quot;&gt;https:\/\/gltn.net\/&lt;\/a&gt;'><sup>1<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1599&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742836992{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Femme m\u00e9decin maasai.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab Les femmes autochtones sont les gardiennes de nos ressources naturelles. En tant que femme pratiquant la m\u00e9decine, je dois aller loin pour chercher des plantes m\u00e9dicinales ; nous n&rsquo;avons m\u00eame plus de for\u00eat \u00e0 proximit\u00e9. J&rsquo;envisage m\u00eame de cr\u00e9er une petite for\u00eat chez moi. Je suis heureuse que les femmes autochtones travaillent ensemble pour partager les connaissances et disposer de ces plantes pr\u00e8s de nos potagers. Nous avons la premi\u00e8re \u00e9tape. Nous avons besoin que vous travailliez tous avec nous et que nous travaillions avec vous. \u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n<h6>\u2014 Nailepu Naiguta, femme m\u00e9decin maasai du groupe des femmes paran Ololulung, Narok, au Kenya<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742882177{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Contributions et exp\u00e9riences des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales relatives \u00e0 l&rsquo;objectif 14<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Les chiffres relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 coutumi\u00e8re des terres du monde sont stup\u00e9fiants. Il est estim\u00e9 qu&rsquo;au moins la moiti\u00e9 de la superficie terrestre mondiale est soumise \u00e0 un r\u00e9gime foncier autochtone et communautaire.<span id='easy-footnote-2-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-2-2206' title='Right and Resources Initiative (2015) &lt;em&gt;\u00c0 qui appartiennent les terres du monde ? Un r\u00e9f\u00e9rentiel global des droits fonciers communautaires et autochtones officiellement reconnus.&lt;\/em&gt; Washington D.C. : Rights and Resources Initiative. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/GlobalBaseline_web.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/fr\/publication\/whoownstheland\/#sthash.ldVETPwA.dpbs&lt;\/a&gt;'><sup>2<\/sup><\/a><\/span> Un quart de la superficie terrestre mondiale (environ 38 millions de kilom\u00e8tres carr\u00e9s) rel\u00e8ve de la propri\u00e9t\u00e9 et de la gestion coutumi\u00e8res des peuples autochtones.<span id='easy-footnote-3-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-3-2206' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Summary for policymakers of the global assessment on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, et C. N. Zayas (\u00e9d.). Bonn, Allemagne : IPBES. Disponible sur : https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579 '><sup>3<\/sup><\/a><\/span> Jusqu&rsquo;\u00e0 2,5 milliards de personnes vivent des \u00e9conomies rurales gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intendance des for\u00eats communautaires et d&rsquo;autres terres communautaires qui jouent un r\u00f4le essentiel dans la pr\u00e9servation des services \u00e9cosyst\u00e9miques de la nature.<span id='easy-footnote-4-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-4-2206' title='Rights and Resource Initiative (2017) &lt;em&gt;S\u00e9curiser les droits fonciers communautaires. Priorit\u00e9s et opportunit\u00e9s pour faire progresser les objectifs sur le climat et le d\u00e9veloppement durable&lt;\/em&gt;. Washington D.C. : Rights and Resource Initiative. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Stockholm-Prorities-and-Opportunities-Brief.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Stockholm-brief-French.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n<p>Ces zones rev\u00eatent une tr\u00e8s grande signification pour les contributions mondiales de la nature aux populations<span id='easy-footnote-5-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-5-2206' title='IPBES (2019) &lt;em&gt;Summary for policymakers of the global assessment on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services&lt;\/em&gt;. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, et C. N. Zayas (\u00e9d.). Bonn, Allemagne : IPBES. Disponible sur : https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579 '><sup>5<\/sup><\/a><\/span> toutefois seuls 10 % des terres des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales disposent de garanties juridiques.<span id='easy-footnote-6-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-6-2206' title='Right and Resources Initiative (2015) &lt;em&gt;\u00c0 qui appartiennent les terres du monde ? Un r\u00e9f\u00e9rentiel global des droits fonciers communautaires et autochtones officiellement reconnus.&lt;\/em&gt; Washington D.C. : Rights and Resources Initiative. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/rightsandresources.org\/wp-content\/uploads\/GlobalBaseline_web.pdf&quot;&gt;https:\/\/rightsandresources.org\/fr\/publication\/whoownstheland\/#sthash.ldVETPwA.dpbs&lt;\/a&gt;'><sup>6<\/sup><\/a><\/span> Les contributions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 l&rsquo;objectif 14 incluent tant la protection de ces terres et territoires contre des facteurs externes multiples de destruction de l&rsquo;environnement que les mesures qu&rsquo;ils adoptent pour les conserver, utiliser durablement et restaurer, avec un r\u00f4le particuli\u00e8rement important pour les femmes.<\/p>\n<h5>Actions des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales pour prot\u00e9ger leurs terres et territoires<\/h5>\n<p>Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales prennent d&rsquo;importantes mesures \u00e0 travers le monde pour prot\u00e9ger leurs terres et territoires, ainsi que la nature et la diversit\u00e9 biologique qu&rsquo;ils renferment. Des exemples sont pr\u00e9sent\u00e9s tout au long de ce rapport, et on trouve \u00e9galement comme exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>au Cambodge, les communaut\u00e9s autochtones bunong dans la province de Mondulkiri d\u00e9clarent que depuis qu&rsquo;une entreprise priv\u00e9e a re\u00e7u un bail d&rsquo;une dur\u00e9e de 70 ans pour une superficie de 2 386 hectares pour une plantation de caoutchouc et de produits agricoles, leurs terres ancestrales, traditions et coutumes, et leurs moyens de subsistance qui d\u00e9pendent des \u00e9cosyst\u00e8mes locaux, sont menac\u00e9s.<span id='easy-footnote-7-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-7-2206' title='AsiaNews EN (2019) \u00ab Cambodian indigenous group files lawsuit against French company over seized land \u00bb&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;AsiaNews&lt;\/em&gt;. Milan : AsiaNews EN. Disponible sur : &lt;a href=&quot;http:\/\/asianews.it\/news-en\/Cambodian-indigenous-group-files-lawsuit-against-French-company-over-seized-land-46239.html&quot;&gt;http:\/\/asianews.it\/news-en\/Cambodian-indigenous-group-files-lawsuit-against-French-company-over-seized-land-46239.html&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nKimmarita, L. (2019) \u00ab Bunong group attends French court hearing over land dispute \u00bb&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt;&lt;em&gt;Phnom Penh Post&lt;\/em&gt;. Phnom Penh : The Phnom Penh Post. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&quot;&gt;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&lt;\/a&gt;'><sup>7<\/sup><\/a><\/span> En 2018, le Centre cambodgien des droits de l&rsquo;homme signalait que plus de 800 familles \u00e9taient affect\u00e9es. Apr\u00e8s avoir perdu tout espoir d&rsquo;obtenir justice au Cambodge, les communaut\u00e9s ont entam\u00e9 avec succ\u00e8s une proc\u00e9dure en justice contre l&rsquo;entreprise, Socfin-KCD, en vertu du droit fran\u00e7ais, sur la base du fait que la plantation est financ\u00e9e par l&rsquo;entreprise fran\u00e7aise Bollor\u00e9. En octobre 2019, des repr\u00e9sentants communautaires ont comparu au tribunal de Nanterre, en France, pour y \u00eatre interrog\u00e9s ;<span id='easy-footnote-8-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-8-2206' title='Kimmarita, L. (2019) \u00ab Bunong group attends French court hearing over land dispute \u00bb&lt;em&gt;.&lt;\/em&gt; &lt;em&gt;Phnom Penh Post&lt;\/em&gt;Phnom Penh : The Phnom Penh Post. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&quot;&gt;https:\/\/www.phnompenhpost.com\/national\/bunong-group-attends-french-court-hearing-over-land-dispute&lt;\/a&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>au Belize, les Maya ont entam\u00e9 plusieurs proc\u00e9dures en justice afin de d\u00e9fendre leurs terres et \u00e9cosyst\u00e8mes contre la d\u00e9t\u00e9rioration due \u00e0 l&rsquo;exploration p\u00e9troli\u00e8re, \u00e0 la construction routi\u00e8re et \u00e0 l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e ;<span id='easy-footnote-9-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-9-2206' title='Torres, M. (2019) &lt;em&gt;Maya Leaders Alliance (MLA), Belize. Equator Initiative Case Study Series. &lt;\/em&gt;New York : Initiative \u00c9quateur. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&lt;\/a&gt; '><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>au P\u00e9rou, le peuple Shipibo-Conibo a entam\u00e9 une proc\u00e9dure en justice contre la d\u00e9forestation ill\u00e9gale d&rsquo;une zone sur ses terres, en vue d&rsquo;une conversion au palmier \u00e0 huile;<\/li>\n<li>; au Kalimantan, en Indon\u00e9sie, la communaut\u00e9 dayak de Long Isun s&rsquo;oppose \u00e0 l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re de ses terres sans consentement<\/li>\n<li>dans le Sabah, en Malaisie, des villageois de la r\u00e9gion de la rivi\u00e8re Telaga \u00e0 Pitas, luttent contre les coupes \u00e0 blanc des mangroves pour la production intensive de crevettes;<\/li>\n<li>au Guyana, les Wapichan m\u00e8nent une campagne depuis plusieurs ann\u00e9es pour prot\u00e9ger leurs terres et leurs for\u00eats des menaces ext\u00e9rieures, notamment de l&rsquo;exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale;<\/li>\n<li>; en Colombie, des peuples autochtones s&rsquo;att\u00e8lent \u00e0 prot\u00e9ger leurs terres et territoires dans le Resguardo autochtone Ca\u00f1amomo Lomaprieta contre les activit\u00e9s extractives ill\u00e9gales, et m\u00e8nent une action de restauration \u00e9cologique des terres endommag\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1608&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743102893{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Un avocat maya q\u2019eqchi s&rsquo;adresse \u00e0 l&rsquo;Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones. Photo : Jamie Malcolm-Brown.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632601280{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743126852{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Encadr\u00e9 32 : Alliance des dirigeants maya<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632693203{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(133,101,144,0.1) !important;*background-color: rgb(133,101,144) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>\u00c9tude de cas : protection des terres et territoires : proc\u00e9dures en justice d\u00e9pos\u00e9es par les Maya, au Belize <span id='easy-footnote-10-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-10-2206' title='Pour plus d&amp;rsquo;informations sur ce cas, veuillez consulter : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&quot;&gt;https:\/\/www.equatorinitiative.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MLA-Belize.pdf&lt;\/a&gt;'><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/strong><\/h4>\n<p>Dans le district de Toledo au Belize, qui fait partie de la zone de haute diversit\u00e9 biologique m\u00e9soam\u00e9ricaine, les Maya sont les gardiens d&rsquo;une superficie de for\u00eats tropicales humides, de savanes et d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8mes mar\u00e9cageux estim\u00e9e \u00e0 200,000 hectares. Dans chaque village maya, l&rsquo;utilisation des terres et des ressources se conforme aux pratiques de protection durables, avec des zones r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 l&rsquo;agriculture, \u00e0 l&rsquo;utilisation m\u00e9dicinale, \u00e0 l&rsquo;utilisation spirituelle, \u00e0 la chasse, et \u00e0 la conservation pour pr\u00e9server un bassin versant en bonne sant\u00e9.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/safeguarding-lands-and-territories-court-cases-mounted-by-the-maya-belize\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Lire l&rsquo;\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630600590{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1572&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743241185{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632619278{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h6>Ruches dans une communaut\u00e9 maya au Mexique. Photo : Alessandro Banchelli.<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Actions en faveur de la conservation, de l&rsquo;utilisation durable et de la restauration<\/h5>\n<p>En plus de la protection de leurs terres contre une destruction venant de l&rsquo;ext\u00e9rieur, de nombreux peuples autochtones et communaut\u00e9s locales conservent et g\u00e8rent activement la nature, sur la base de savoirs traditionnels et de pratiques coutumi\u00e8res, ainsi que de nouvelles approches \u00e9labor\u00e9es en collaboration avec des scientifiques.<span id='easy-footnote-11-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-11-2206' title='Trosper, R. L. (2002) \u00ab Northwest Coast indigenous institutions that supported resilience and sustainability \u00bb, &lt;em&gt;Ecological Economics&lt;\/em&gt;41(2), pp. 329\u201344.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nGarnett, S. T. et al. (2018) \u00ab A spatial overview of the global importance of Indigenous lands for conservation \u00bb, &lt;em&gt;Nature Sustainability&lt;\/em&gt;1, pp. 369-74.&lt;br \/&gt;\n&amp;#8212;&lt;br \/&gt;\nNorman, E. S. (2015) \u00ab Standing up for inherent rights: The role of Indigenous-led activism in protecting sacred waters and ways of life \u00bb, &lt;em&gt;Society &amp;amp; Natural Resources: An International Journal&lt;\/em&gt;30, pp. 537-555.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> Par exemple, le peuple Maya de Quintana Roo, au Mexique, restaure activement des populations de <em>balch\u00e9<\/em>et d&rsquo;autres esp\u00e8ces indig\u00e8nes d&rsquo;arbres, afin d&rsquo;assurer la disponibilit\u00e9 d&rsquo;une nourriture suffisante pour les abeilles (voir l&rsquo;encadr\u00e9 33).<\/p>\n<p>Les femmes peuvent diff\u00e9rer des hommes tant au niveau de leur d\u00e9pendance \u00e0 la nature que de leurs r\u00f4les dans la gestion de la nature, en fonction de responsabilit\u00e9s et priorit\u00e9s diff\u00e9rentes. Dans certains cas, les in\u00e9galit\u00e9s entre les hommes et les femmes dans l&rsquo;acc\u00e8s, le contr\u00f4le et la propri\u00e9t\u00e9 de la terre et des ressources naturelles, ainsi qu&rsquo;au niveau des obstacles socioculturels aux possibilit\u00e9s \u00e9conomiques pour les femmes, peuvent signifier que les femmes sont davantage d\u00e9pendantes de l&rsquo;acc\u00e8s local \u00e0 la nature et sont plus vuln\u00e9rables aux effets de la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p>Dans de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s, les femmes m\u00e8nent leurs propres actions collectives pour r\u00e9aliser l&rsquo;objectif 14, affirmant ainsi leurs r\u00f4les distincts en tant que d\u00e9tentrices et protectrices des savoirs. On trouve notamment les exemples suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>en Arm\u00e9nie, depuis 2011, la Berd Women\u2019s Resource Centre Foundation travaille aux c\u00f4t\u00e9s de communaut\u00e9s rurales et de groupes de femmes locales pour combattre la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement dans la r\u00e9gion de Tavush. Le Centre axe son travail sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes et le ch\u00f4mage des femmes, et promeut l&rsquo;autonomisation et les possibilit\u00e9s d&#8217;emploi autonome des femmes en impliquant les femmes de la r\u00e9gion dans la cueillette durable de plantes sauvages. De plus, 2 000 arbustes environ ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s. Le Centre enseigne aux femmes \u00e0 transformer les plantes et \u00e0 les vendre afin de produire un revenu. Ce projet portait \u00e9galement sur la vente de confitures et gel\u00e9es de baies sauvages, et 80 femmes en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 indirectement \u00e0 travers une participation \u00e0 des formations et ateliers;<span id='easy-footnote-12-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-12-2206' title='GEF Partners (2018) &lt;em&gt;Women as environmental stewards: The experience of the Small Grants Programme&lt;\/em&gt;. Fonds pour l&amp;rsquo;environnement mondial. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.thegef.org\/publications\/women-environmental-stewards-experience-small-grants-programme&quot;&gt;https:\/\/www.thegef.org\/publications\/women-environmental-stewards-experience-small-grants-programme&lt;\/a&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>dans le district de Dolakha au N\u00e9pal, les femmes jouent des r\u00f4les essentiels dans les for\u00eats communautaires, en utilisant leurs savoirs et leurs exp\u00e9riences pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies efficaces de conservation, gestion et utilisation des for\u00eats. Gr\u00e2ce \u00e0 ces r\u00e9ussites, les femmes sont de plus en plus reconnues comme des actrices importantes pour la conservation de la diversit\u00e9 biologique dans la r\u00e9gion;<span id='easy-footnote-13-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-13-2206' title='Khadka, M. et Verma, R. (2012) &lt;em&gt;Gender and biodiversity management in the Greater Himalayas: Towards equitable mountain development&lt;\/em&gt;. Katmandou : International Centre for Integrated Mountain Development. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/235823303_Gender_and_Biodiversity_Management_in_the_Greater_Himalayas_Towards_Equitable_Mountain_Development&quot;&gt;https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/235823303_Gender_and_Biodiversity_Management_in_the_Greater_Himalayas_Towards_Equitable_Mountain_Development&lt;\/a&gt;'><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<li>en \u00c9gypte, les B\u00e9douins de la R\u00e9serve de biosph\u00e8re Wadi Allaqi sont confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s pour s&rsquo;adapter \u00e0 leur nouvel environnement apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s de leurs terres d&rsquo;origine au Lac Nasser en 2002. Leur tradition d&rsquo;agro-pastoralisme ont \u00e9t\u00e9 restreintes dans la r\u00e9serve, et l&rsquo;on s&rsquo;attend \u00e0 ce que la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration perde progressivement ses savoirs traditionnels. Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, les femmes continuent d&rsquo;essayer de conserver leurs exp\u00e9riences et connaissances des plantes m\u00e9dicinales, de l&rsquo;alimentation, des ressources en p\u00e2turage et de l&rsquo;adaptation suite \u00e0 leur r\u00e9installation, afin qu&rsquo;elles contribuent aux moyens d&rsquo;existence durables de la leur communaut\u00e9s<span id='easy-footnote-14-2206' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#easy-footnote-bottom-14-2206' title='Yacoub, H. A. (n.d.) \u00ab Agro-pastoralism as strategy for sustainable conservation and livelihood in Wadi Allaqi Biosphere Reserve, South Eastern Desert, Egypt. \u00bb Londres : Rufford Foundation. Disponible sur : &lt;a href=&quot;https:\/\/www.rufford.org\/rsg\/projects\/hoda_yacoub&quot;&gt;https:\/\/www.rufford.org\/rsg\/projects\/hoda_yacoub&lt;\/a&gt; Kandal, H. A., Yacoub, H. A., Gerkema, M. P. et Swart, J. A. A. (2019) \u00ab Traditional knowledge and community resilience in Wadi Allaqi, Egypt \u00bb, &lt;em&gt;Journal of Arid Environments&lt;\/em&gt; 171.'><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630691640{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632653365{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743486936{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Figure 4 : carte communautaire cr\u00e9\u00e9e par la communaut\u00e9 pga k\u2019nyau (karen) de Khun Tae, au nord de la Tha\u00eflande. Les mod\u00e8les d\u00e9taill\u00e9s d&rsquo;utilisation des sols mis en \u00e9vidence sur la carte montrent que 47 % de la superficie de 6 064 acres sont constitu\u00e9s de for\u00eats pour une utilisation coutumi\u00e8re<br \/>\n, 11,2 % sont destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;agriculture et 38,2 % sont soumis \u00e0 une protection stricte de la communaut\u00e9.<\/h4>\n<h6>Source : IMPECT<\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1602&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743608167{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605630564486{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb476&Prime; img_size=\u00a0\u00bb9&#215;9&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632601280{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743657791{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>Encadr\u00e9 33 : Federaci\u00f3n Ind\u00edgena Empresarial y Comunidades Locales de M\u00e9xico, A.C. (CIELO) y Sociedad Cooperativa Lool Xaam SC de RL de CV<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632693203{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(133,101,144,0.1) !important;*background-color: rgb(133,101,144) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h4><strong>\u00c9tude de cas : El Balch\u00e9 : arbres sacr\u00e9s et abeilles du peuple Maya, Mexique<\/strong><\/h4>\n<p>L&rsquo;apiculture est une source importante d&rsquo;\u00e9change avec l&rsquo;\u00e9tranger dans notre pays et une source de revenus pour une bonne partie de la communaut\u00e9 maya de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. Mais cette activit\u00e9 d\u00e9cline, \u00e0 cause des prix bas vers\u00e9s aux producteurs de miel. Par ailleurs, les populations d&rsquo;arbres producteurs de pollen et de nectar ont diminu\u00e9 dans la r\u00e9gion \u00e0 cause de l&rsquo;exploitation des ressources foresti\u00e8res, et donc la quantit\u00e9 et la qualit\u00e9 du miel ont \u00e9galement diminu\u00e9. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9cessaire de surveiller constamment les ruches, et \u00e9galement de surveiller et repeupler la flore dans les environs des \u00e9levages d&rsquo;abeilles, afin d&rsquo;assurer une alimentation en pollen et en nectar pour les abeilles.<\/p>\n<h6><a href=\"https:\/\/localbiodiversityoutlooks.net\/case-studies\/el-balche-sacred-trees-and-bees-of-the-maya-people-mexico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2014 Lire l&rsquo;\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743800166{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Occasions et actions recommand\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales devraient continuer de d\u00e9fendre leurs terres et territoires collectifs, et d\u00e9velopper davantage les partenariats avec les acteurs concern\u00e9s pour garantir les r\u00e9gimes fonciers coutumiers, en accordant une attention particuli\u00e8re au contexte culturel et socio-\u00e9conomique et aux droits distincts des femmes.<\/li>\n<li>Les gouvernements devraient remplir leur obligation en mati\u00e8re de droits humains de respecter et prot\u00e9ger les droits des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales \u00e0 leurs terres, territoires, eaux et ressources, et de promouvoir la sant\u00e9, les moyens de subsistance et le bien-\u00eatre des femmes, et des personnes pauvres et vuln\u00e9rables, en ne faisant pas de laiss\u00e9s-pour-compte.<\/li>\n<li>Les gouvernements et les acteurs concern\u00e9s devraient respecter les valeurs culturelles et mat\u00e9rielles des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, leurs relations spirituelles avec des sites sacr\u00e9s, les esp\u00e8ces rev\u00eatant une importance culturelle, et les autres contributions de la nature aux humains.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627730780{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613743831053{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Ressources essentielles<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Sangha, Kamaljit, K., Russell-Smith, J. et Costanza, R. (2019) \u00ab Mainstreaming indigenous and local communities\u2019 connections with nature for policy decision-making \u00bb, <em>Global Ecology Conservation<\/em> (19). Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X\">https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S235198941930229X<\/a><\/li>\n<li>IPBES (2019) <em>Summary for policymakers of the global assessment on biodiversity and ecosystem services<\/em> <em>of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services<\/em>. S. D\u00edaz, J. Settele, E. S. Brond\u00edzio E.S., H. T. Ngo, M. Gu\u00e8ze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Moln\u00e1r, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, et C. N. Zayas (\u00e9d.). Bonn, Allemagne : IPBES. Disponible sur : https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.3553579<\/li>\n<li>Grand groupe des peuples autochtones pour le d\u00e9veloppement durable (n.d.) \u00ab Global report on the situation of lands, territories and resources of indigenous peoples \u00bb. IPMG. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/www.indigenouspeoples-sdg.org\/index.php\/english\/all-resources\/ipmg-position-papers-and-publications\/ipmg-reports\/global-reports\/116-global-report-on-the-situation-of-lands-territories-and-resources-of-indigenous-peoples\/file\">https:\/\/www.indigenouspeoples-sdg.org\/index.php\/english\/all-resources\/ipmg-position-papers-and-publications\/ipmg-reports\/global-reports\/116-global-report-on-the-situation-of-lands-territories-and-resources-of-indigenous-peoples\/file<\/a><\/li>\n<li>Pearce, F (2016) \u00ab Common Ground. Securing land rights and safeguarding the Earth \u00bb. Oxford : Oxfam, Coalition internationale pour l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la terre, Rights and Resources Initiative. Disponible sur : <a href=\"https:\/\/policy-practice.oxfam.org.uk\/publications\/common-ground-securing-land-rights-and-safeguarding-the-earth-600459\">https:\/\/policy-practice.oxfam.org.uk\/publications\/common-ground-securing-land-rights-and-safeguarding-the-earth-600459<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb729&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] D\u2019ici \u00e0 2020, les \u00e9cosyst\u00e8mes qui&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes &bull; Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes &bull; Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb full_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb bg_type=\u00a0\u00bbbg_color\u00a0\u00bb bg_color_value=\u00a0\u00bbrgba(133,101,144,0.1)\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605632713730{margin-bottom: 37px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb729&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbtargetimage\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605696451481{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 12px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Objectif 14 : services des \u00e9cosyst\u00e8mes [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1613742550888{margin-top: 3px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 18px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] D\u2019ici \u00e0 2020, les \u00e9cosyst\u00e8mes qui&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Perspectives locales de la diversit\u00e9 biologique 2\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-14T17:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-02T19:21:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/\",\"name\":\"Local Biodiversity Outlooks 2\",\"description\":\"A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\",\"name\":\"Objectif 14 : services des \\u00e9cosyst\\u00e8mes &bull; Perspectives locales de la diversit\\u00e9 biologique 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-14T17:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-02T19:21:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/home\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\",\"url\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/objectif-14-services-des-ecosystemes\/\",\"name\":\"Objectif 14 : services des \\u00e9cosyst\\u00e8mes\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#\/schema\/person\/a7262f79b6fef0cf84761478272aa25e\",\"name\":\"MinuteWorks\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90a3bcdc83462db8fa5c0a31693a7a11?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MinuteWorks\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2206"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3264,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2206\/revisions\/3264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbo2.localbiodiversityoutlooks.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}