[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605799140437{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614089949601{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Des institutions de gouvernance sp\u00e9cialis\u00e9es, y compris des autorit\u00e9s des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, exercent le pouvoir d\u00e9cisionnel, aux \u00e9chelons appropri\u00e9s, en adoptant des approches impliquant l’ensemble du gouvernement et l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9, qui garantissent le respect des droits humains, la diversit\u00e9 biologique, et la diversit\u00e9 des valeurs culturelles. Ces institutions gouvernementales adaptent les mesures relatives \u00e0 la transparence et \u00e0 la responsabilit\u00e9 politique, juridique et institutionnelle, afin d’assurer davantage d’\u00e9quit\u00e9, de bien-\u00eatre, de durabilit\u00e9 et de r\u00e9silience pour tous.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614089990134{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Les in\u00e9galit\u00e9s de pouvoir dans les syst\u00e8mes de gouvernance vont de pair avec des d\u00e9s\u00e9quilibres en termes de r\u00e9sultats \u00e9conomiques, sociaux et \u00e9cologiques. Les syst\u00e8mes de gouvernance \u00e9tatiques et fond\u00e9s sur le march\u00e9 ont mis en place des strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement \u00e9conomique descendantes, qui ont \u00e9cart\u00e9 les acteurs les moins puissants, notamment les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales et leurs valeurs culturelles, de la prise de d\u00e9cisions concernant l’utilisation des terres et la gestion des ressources.<\/p>\n
La fragmentation de la prise de d\u00e9cisions au niveau des gouvernements dans des secteurs sp\u00e9cialis\u00e9s a privil\u00e9gi\u00e9 la croissance \u00e9conomique par rapport \u00e0 la sant\u00e9 de l’environnement et au bien-\u00eatre social, contribuant ainsi aux crises actuelles interd\u00e9pendantes de la perte de diversit\u00e9 biologique, du changement climatique et des in\u00e9galit\u00e9s sociales.<\/p>\n
Des institutions de gouvernance holistiques, transparentes, responsables et ax\u00e9es sur l’int\u00e9gration, qui d\u00e9fendent le respect des droits humains, et le partage \u00e9quitable des avantages, seront des \u00e9l\u00e9ments cruciaux d’une transition de la gouvernance vers des r\u00e9sultats justes et durables pour les peuples et la plan\u00e8te.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090405504{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]Le rapport mondial 2019 sur le d\u00e9veloppement durable<\/strong><\/p>\n \u00ab [\u2026] garantir la durabilit\u00e9 des biens communs mondiaux ne rel\u00e8ve pas uniquement de la gouvernance mondiale. Une multitude d’actions \u00e0 tous les niveaux, du niveau mondial au niveau local, et la participation des communaut\u00e9s les plus directement touch\u00e9es, sont tout aussi importantes. En effet, les politiques doivent s’attaquer \u00e0 des comportements difficiles \u00e0 modifier qui portent atteinte \u00e0 l’environnement, notamment les mesures d’incitation \u00e9conomiques comme l’\u00e9limination des subventions n\u00e9fastes, l’introduction d’une taxation appropri\u00e9e, et des r\u00e8glements tels que des m\u00e9canismes progressifs de taxation des \u00e9missions de carbone. Il est primordial de donner aux populations les moyens d’apporter des changements positifs gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9ducation, \u00e0 la sensibilisation et aux mouvements sociaux. L’acceptabilit\u00e9 sociale de ces changements si n\u00e9cessaires sera facilit\u00e9e si la gestion des biens communs mondiaux porte explicitement sur le bien-\u00eatre humain et l’injustice environnementale. Cette gestion devrait \u00e9viter une mauvaise distribution et chercher \u00e0 r\u00e9parer les dommages d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9s par des interventions techniques, financi\u00e8res et politiques inad\u00e9quates, en particulier lorsque des communaut\u00e9s autochtones et d’autres groupes vuln\u00e9rables sont concern\u00e9s, avec des efforts concert\u00e9s pour ne pas faire de laiss\u00e9s-pour-compte. \u00bb<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090044186{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Les approches au d\u00e9veloppement qui tiennent compte des conditions et des cultures locales sont susceptibles d’aboutir \u00e0 des r\u00e9sultats plus \u00e9quitables et sensibles au contexte, tout en am\u00e9liorant l’appropriation par les b\u00e9n\u00e9ficiaires vis\u00e9s. Int\u00e9grer la culture dans les politiques et programmes de d\u00e9veloppement apporte une contribution fondamentale \u00e0 leur efficacit\u00e9 et durabilit\u00e9.<\/p>\n L’\u00e9valuation Global Assessment on Biodiversity and Ecosystem Services de l’IPBES a conclu que :<\/p>\n \u00ab Reconna\u00eetre les savoirs, les innovations, les pratiques, les institutions et les valeurs des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, et s’assurer de leur inclusion et participation \u00e0 la gouvernance environnementale am\u00e9liore souvent leur qualit\u00e9 de vie et la conservation, la restauration et l’utilisation durable de la nature, qui concernent l’ensemble de la soci\u00e9t\u00e9. La gouvernance, y compris les institutions coutumi\u00e8res et les syst\u00e8mes de gestion et de co-gestion qui impliquent des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, peuvent \u00eatre un moyen efficace de pr\u00e9server la nature et ses contributions \u00e0 la population en int\u00e9grant des syst\u00e8mes de gestion adapt\u00e9s au niveau local et des savoirs autochtones et locaux. \u00bb<\/span>2<\/sup><\/a><\/span><\/em><\/p>\n Une approche fond\u00e9e sur les droits humains d\u00e9fend les droits et la dignit\u00e9 des cat\u00e9gories pauvres et marginalis\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9, soutient leurs visions diverses d’une bonne vie, aborde et g\u00e8re les conflits, et lib\u00e8re l’\u00e9nergie des actions collectives et de l’autod\u00e9termination.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090109478{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]Progr\u00e8s vers la transition et exemples de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l’horizon 2030 a pr\u00e9sent\u00e9 un programme universel \u00e0 l’intention des gouvernements, des entreprises, de tous les peuples, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de tous les citoyens, qui int\u00e8gre les valeurs universelles des droits humains et une promesse de ne pas faire de laiss\u00e9s-pour-compte. Ce principe impr\u00e8gne l’ensemble du programme de transformation, englobant, \u00e0 l’\u00e9chelon mondial, les in\u00e9galit\u00e9s, la diversit\u00e9 biologique, le changement climatique et les d\u00e9fis qui y sont associ\u00e9s.<\/p>\n Plusieurs processus politiques au niveau mondial ont adopt\u00e9 des d\u00e9cisions reconnaissant les contributions des savoirs traditionnels \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes contemporains que sont la perte de diversit\u00e9 biologique, le changement climatique, le risque de catastrophes, la d\u00e9forestation et la d\u00e9t\u00e9rioration des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/span>3<\/sup><\/a><\/span> N\u00e9anmoins, un foss\u00e9 profond s\u00e9pare la reconnaissance accrue de la valeur des savoirs traditionnels dans les politiques mondiales et la n\u00e9gligence \u00e0 leur \u00e9gard et leur \u00e9rosion permanentes sur le terrain. Les savoirs autochtones et locaux et les contributions importantes des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales sont peu pris en compte dans la plupart des strat\u00e9gies et plans d’action nationaux pour la biodiversit\u00e9, ainsi que dans la plupart des processus nationaux d’\u00e9tablissement de rapports en vertu d’accords internationaux.<\/span>4<\/sup><\/a><\/span> N\u00e9anmoins, les progr\u00e8s accomplis dans les cadres mondiaux conceptuels et politiques peuvent \u00e9galement \u00e9clairer et concr\u00e9tiser les avanc\u00e9es des politiques et strat\u00e9gies nationales, tel qu’illustr\u00e9 dans les cas de jurisprudence de la Terre et d’indicateurs nationaux de bien-\u00eatre.<\/p>\n L’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a entam\u00e9 un processus de d\u00e9lib\u00e9ration sur \u00ab les droits de la Terre nourrici\u00e8re \u00bb, ax\u00e9 sur les normes humaines qui prot\u00e8gent les fonctions et les int\u00e9r\u00eats de la plan\u00e8te, \u00e9galement appel\u00e9 \u00ab jurisprudence de la Terre \u00bb, selon lequel : \u00abLes \u00eatres humains doivent adapter leurs syst\u00e8mes juridiques, politiques, \u00e9conomiques et sociaux afin de les rendre conformes aux lois et principes fondamentaux qui r\u00e9gissent la fa\u00e7on dont l’univers fonctionne et pousse les humains \u00e0 agir conform\u00e9ment \u00e0 ces lois et principes, ce que signifie que les syst\u00e8mes de gouvernance humaine doivent tenir compte \u00e0 tout moment des int\u00e9r\u00eats de l’ensemble de la communaut\u00e9 de la Terre. \u00bb<\/span>5<\/sup><\/a><\/span>.<\/em> Les pays ayant promulgu\u00e9 des lois se conformant \u00e0 ces principes sont notamment l’\u00c9quateur, la Bolivie, l’Inde et la Nouvelle-Z\u00e9lande.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090527865{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Pendant 140 ans, la tribu locale m\u0101ori (iwi<\/em>) de Whanganui dans l’\u00cele du Nord, en Nouvelle-Z\u00e9lande, a lutt\u00e9 pour la reconnaissance de sa rivi\u00e8re en tant qu’anc\u00eatre. En 2017, la rivi\u00e8re a obtenu les m\u00eames droits juridiques qu’un \u00eatre humain.<\/span>6<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]Des conceptions et mesures du bien-\u00eatre diff\u00e9rentes du produit int\u00e9rieur brut et de la croissance \u00e9conomique ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es et adopt\u00e9es par plusieurs pays et peuples, notamment l’indice du bonheur national brut du Bhoutan,<\/span>7<\/sup><\/a><\/span>l’enqu\u00eate sur le bien-\u00eatre de Ni-Vanuatu<\/span>8<\/sup><\/a><\/span> et le cadre des niveaux de vie de la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/span>9<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n La D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, adopt\u00e9e par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, stipule des normes pour la participation pleine et effective des peuples autochtones \u00e0 la mise en \u0153uvre nationale et locale des engagements mondiaux, y compris dans la constitution de la Bolivie et la loi sur les droits des peuples autochtones<\/em> des Philippines.<\/p>\n Ces normes internationales sont vivantes et pratiqu\u00e9es par des peuples autochtones, comme la Nation Wampis au P\u00e9rou (voir l’encadr\u00e9 57) et les femmes autochtones du d\u00e9troit de Torres en Australie (voir l’encadr\u00e9 58).[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090643188{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Le 29 novembre 2015, \u00e0 Soledad, sur la rivi\u00e8re Santiago, au P\u00e9rou, la Nation Wampis a d\u00e9clar\u00e9 la formation de son gouvernement territorial autonome avec l’\u00e9lection des premiers repr\u00e9sentants et l’approbation et la publication de ses statuts, qui constituent le cadre juridique qui sera appliqu\u00e9 pour r\u00e9gir le territoire.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091803354{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091059765{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1779″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091887709{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Les femmes autochtones des \u00eeles du d\u00e9troit de Torres jouent un r\u00f4le essentiel dans la compr\u00e9hension et la gestion des ressources terrestres et marines et le d\u00e9veloppement de la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. En tant que gardiennes et enseignantes d’importants savoirs traditionnels, membres et dirigeantes appr\u00e9ci\u00e9es des organisations communautaires, et occupant plus g\u00e9n\u00e9ralement un nombre croissant de postes \u00e0 responsabilit\u00e9s et techniques, les femmes apportent une force et une perspectives uniques \u00e0 la gestion de la terre et de la mer.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614090340034{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1785″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091498417{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #000000 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #000000 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #000000 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091527903{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #000000 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091546364{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091562425{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614091643209{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605799140437{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb] Transitions de la gouvernance vers une prise de d\u00e9cisions inclusive et un d\u00e9veloppement d\u00e9termin\u00e9 librement [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614089949601{border-top-width: 1px !important;padding-top:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"yoast_head":"\n— Extrait de \u00ab The Future is Now \u2013 Science for achieving sustainable development<\/em> \u00bb<\/span>1<\/sup><\/a><\/span><\/h6>\n
Les avantages de la transition<\/strong><\/h4>\n
Encadr\u00e9 56<\/h4>\n
\u00c9tude de cas : reconnaissance de la personnalit\u00e9 morale de la rivi\u00e8re Whanganui, Nouvelle-Z\u00e9lande<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Lire l’\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n
Encadr\u00e9 57<\/h4>\n
\u00c9tude de cas : la Nation Wampis dans l’Amazonie p\u00e9ruvienne d\u00e9clare la cr\u00e9ation du premier gouvernement autochtone autonome<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Lire l’\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n
Encadr\u00e9 58 : Forum international des peuples autochtones sur la biodiversit\u00e9<\/h4>\n
Vue de l’\u00eele Thursday, d\u00e9troit de Torres. Photo : Natalie Maro.<\/h6>\n
\u00c9tude de cas : des femmes autochtones prennent en charge la gestion de la terre et de la mer dans le d\u00e9troit de Torres, Queensland, Australie<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Lire l’\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n
Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de la transition<\/strong><\/h4>\n
\n
Rivi\u00e8re Whanganui, Nouvelle-Z\u00e9lande. Photo : Sasapee.<\/h6>\n