[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627452898{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605798620649{margin-top: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605799293168{border-top-width: 1px !important;padding-top: 16px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614094755216{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614094811774{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]La perte de diversit\u00e9 biologique, la d\u00e9t\u00e9rioration du climat et l’intensification des in\u00e9galit\u00e9s sociales sont les cons\u00e9quences d’un syst\u00e8me \u00e9conomique qui vise la croissance infinie, mais qui d\u00e9pend de ressources finies. L’empreinte \u00e9cologique mondiale actuelle a d\u00e9pass\u00e9 le seuil de saturation de la Terre, \u00e0 tel point que nous avons besoin de 1,75 plan\u00e8te pour supporter les mod\u00e8les de production et de consommation actuels<\/span>1<\/sup><\/a><\/span> . Des recherches r\u00e9centes montrent \u00e9galement que les syst\u00e8mes actuels de production agricole et alimentaire \u00e0 grande \u00e9chelle et la disparition progressive des habitats accroissent le risque de pand\u00e9mies virales comme la COVID-19<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> . Alors que les b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 court terme sont le facteur principal de prise de d\u00e9cisions, la destruction de l’environnement est vue comme une externalit\u00e9 acceptable des principales activit\u00e9s de grands secteurs de l’\u00e9conomie. Par cons\u00e9quent, les pratiques coutumi\u00e8res de gestion et d’utilisation durable des ressources des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, des paysans et des petits producteurs sont consid\u00e9r\u00e9es comme improductives, bien qu’elles nourrissent 70 % de la population mondiale et apportent de nombreux avantages \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, en consommant moins de ressources naturelles.<\/p>\n Une transformation radicale des syst\u00e8mes \u00e9conomiques \u00e0 fortes \u00e9missions de carbone et des syst\u00e8mes mondiaux de production et de consommation est n\u00e9cessaire, vers une pluralit\u00e9 de syst\u00e8mes qui int\u00e8grent une utilisation, des pratiques et des technologies durables. Il n’existe pas de mod\u00e8le unique pour la transformation des pratiques non durables actuelles, mais l’on constate plut\u00f4t l’apparition de nombreuses solutions, innovations, technologies et alternatives diff\u00e9rentes. Parmi elles, s’ils b\u00e9n\u00e9ficient de la reconnaissance et du soutien appropri\u00e9s, les syst\u00e8mes d’utilisation coutumi\u00e8re durable des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, la production \u00e0 petite \u00e9chelle, et les entreprises sociales innovantes des jeunes et des femmes au sein des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales comportent de nombreux avantages \u00e0 tous les niveaux, pour la diversit\u00e9 biologique, pour l’att\u00e9nuation du changement climatique et l’adaptation au changement climatique, et pour le d\u00e9veloppement durable.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n \u00ab Les objectifs de conservation et d’utilisation durable de la nature et de r\u00e9alisation de la durabilit\u00e9 ne peuvent pas \u00eatre atteints par les trajectoires et les objectifs actuels \u00e0 l’horizon 2030 et au-del\u00e0, et peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s uniquement gr\u00e2ce \u00e0 des changements de fond dans les facteurs \u00e9conomiques, sociaux, politiques et technologiques. \u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627594600{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1806″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614095275777{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713535343{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 12px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603713477954{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634118048{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603725966103{margin-top: -50px !important;margin-left: 24px !important;padding-right: 39px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]<\/p>\n \u00ab Pourquoi faites-vous cela ? Vous dites que c’est pour le d\u00e9veloppement \u2013 mais quel type de d\u00e9veloppement \u00e9limine la richesse de la for\u00eat et la remplace par une seule vari\u00e9t\u00e9 de plante ou un type d’animal ? L\u00e0 o\u00f9 autrefois les esprits nous donnaient tout ce dont nous avions besoin pour une vie heureuse, toute notre nourriture, nos maisons, nos m\u00e9dicaments, il n’y a maintenant plus que du soja ou du b\u00e9tail. Pour qui est ce d\u00e9veloppement ? \u00bb <\/em><\/p><\/blockquote>\n Raoni Metuktire, d\u00e9fenseur de l’environnement et Chef du peuple autochtone br\u00e9silien Kayap\u00f3<\/span>4<\/sup><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614095332256{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Transformer le paradigme et le mod\u00e8le \u00e9conomiques mondiaux apporterait une contribution de poids \u00e0 la r\u00e9alisation de la durabilit\u00e9 et d’une soci\u00e9t\u00e9 en bonne sant\u00e9. Les principaux avantages incluraient :<\/p>\n La diversit\u00e9 des \u00e9conomies accro\u00eet la durabilit\u00e9 et la r\u00e9silience. Tous les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 ont un r\u00f4le \u00e0 jouer. \u00c0 cette fin, les syst\u00e8mes coutumiers d’utilisation durable et de production \u00e0 petite \u00e9chelle des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales comportent de nombreux avantages pour la diversit\u00e9 biologique, l’att\u00e9nuation du changement climatique et l’adaptation au changement climatique, et pour le d\u00e9veloppement durable \u00e0 tous les niveaux :<\/p>\n Avec une reconnaissance et un soutien appropri\u00e9s, ces syst\u00e8mes pourraient accro\u00eetre les avantages pour l’environnement et la soci\u00e9t\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614095389982{border-top-width: 1px !important;padding-top: 24px !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_column_text]Les d\u00e9bats se sont multipli\u00e9s au sein de diff\u00e9rentes instances internationales (par ex. la quatri\u00e8me session de l’Assembl\u00e9e des Nations Unies pour l’environnement, et le Forum \u00e9conomique mondial) au sujet de la n\u00e9cessit\u00e9 de transformer le syst\u00e8me \u00e9conomique actuel et ses mod\u00e8les de production et de consommation. Des efforts ont \u00e9t\u00e9 consentis par l’Organisation pour l’alimentation et l’agriculture des Nations Unies (FAO) et l’Union europ\u00e9enne afin de promouvoir l’agro-\u00e9cologie. Plusieurs initiatives visant \u00e0 expr l’ \u00ab \u00e9conomie verte \u00bb sont men\u00e9es par des gouvernements et des entreprises innovantes, mais aucun progr\u00e8s concret significatif n’est visible, en partie \u00e0 cause de l’\u00e9chec quant aux mod\u00e8les de consommation non durables. De plus, les gouvernements n’ont pas agi suffisamment pour r\u00e9glementer les industries n\u00e9fastes et soutenir l’utilisation coutumi\u00e8re durable et les petits producteurs.<\/p>\n Des initiatives locales existent et \u00e9voluent, mais elles devront jouir d’une reconnaissance et d’un soutien bien plus grands pour faire la diff\u00e9rence aux \u00e9chelons national et mondial. Plusieurs exemples sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la deuxi\u00e8me partie de ce rapport et beaucoup d’autres sont disponibles dans d’autres sources, il s\u2019agit notamment :<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605627493364{margin-bottom: 72px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729083665{margin-left: 0px !important;padding-left: 13px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729091046{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb491″ img_size=\u00a0\u00bb9×9″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634101894{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: -32px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbzeromargin\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729454064{margin-left: 0px !important;border-left-width: 1px !important;padding-left: 8px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729560528{margin-top: -53px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 17px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614605699740{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1791″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1614095597799{margin-bottom: -1px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1605634201051{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 9px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 9px !important;background-color: rgba(43,46,52,0.1) !important;*background-color: rgb(43,46,52) !important;border-left-color: #2b2e34 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #2b2e34 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #2b2e34 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #2b2e34 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603729933783{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n La R\u00e9serve autochtone d’Ipiales est situ\u00e9e dans le D\u00e9partement de Nari\u00f1o dans le sud-ouest de la Colombie. Sa population est d’environ 25 000 personnes qui appartiennent au village de Los Pastos.<\/p>\n En mars 2019, un projet visant \u00e0 soutenir la r\u00e9habilitation et le renouveau d’un tissu local en laine bas\u00e9 sur les connaissances autochtones a d\u00e9but\u00e9, \u00e0 travers une alliance entre le Minist\u00e8re de la sant\u00e9, le Groupe des femmes et du genre de la R\u00e9serve, le R\u00e9seau des femmes autochtones pour la diversit\u00e9 biologique, et le Centre pour la promotion et le d\u00e9veloppement autochtone et social YANAPANAKUY. L’initiative aborde d’autres domaines tels que la voie vers la reconnaissance du territoire, la conservation de l’environnement, la restauration des semences et en particulier des plantes m\u00e9dicinales, la restauration de leurs propres aliments, et les connaissances au sujet de la pr\u00e9paration des aliments. Cette approche holistique a donn\u00e9 naissance au R\u00e9seau des tisserands (tisserandes) de la garde autochtone d’Ipiales, auquel participent \u00e9galement des hommes, des gar\u00e7ons, des filles et des jeunes.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1603726522867{margin-bottom: 24px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-md-offset-0 vc_col-sm-offset-2″][vc_column_text]Il n’existe pas de plan unique pour transformer le mod\u00e8le actuel de d\u00e9veloppement non durable. Mais une multitude de solutions, innovations et alternatives diverses \u00e9mergent et s’\u00e9tablissent, notamment l’utilisation coutumi\u00e8re durable des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales, des petits producteurs et des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 civile, tant dans les zones rurales et urbaines que dans les zones maritimes. Elles comprennent des \u00e9conomies solidaires et sociales, et des initiatives pour la fourniture d’aliments, d’abris, d’\u00e9nergie et de technologie sur la base d’une mise en commun.<\/span>7<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n— Extrait de l’\u00e9valuation mondiale de l’IPBES<\/span>3<\/sup><\/a><\/span><\/h6>\n
La g\u00e9ographie de l’huile de palme : un champ entour\u00e9 de terres d\u00e9frich\u00e9es par le feu, les plantations et l’agriculture industrielle. Photo : Agn\u00e8s Stienne, D\u00e9paysages de palmiers \u00e0 huile, Visionscarto.net<\/h6>\n
Les avantages de la transition<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
Progr\u00e8s vers la transition et exemples de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/h4>\n
\n
Box 59: Edith Bastidas, Indigenous Women\u2019s Biodiversity Network and the Center for the Promotion and Indigenous and Social Development YANAPANAKUY, Colombia<\/h4>\n
Renouveau d’un tissu en laine sur la base des connaissances autochtones. Photo : Jorge Daniel Lucero.<\/h6>\n
\u00c9tude de cas : le r\u00e9seau des tisserands de la R\u00e9serve autochtone d’Ipiales, en Colombie<\/strong><\/h4>\n
\u2014 Lire l’\u00e9tude de cas compl\u00e8te<\/a><\/h6>\n