Local Biodiversity
Outlooks 2

The contributions of indigenous peoples and local communities to the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011–2020 and to renewing nature and cultures.

Dot–White–9px
A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook.
Published by Forest Peoples Programme, in collaboration with: Centres of Distinction on Indigenous and Local Knowledge, Indigenous Women’s Biodiversity Network, International Indigenous Forum on Biodiversity, and Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Local Biodiversity
Outlooks 2

The contributions of indigenous peoples and local communities to the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011–2020 and to renewing nature and cultures.

A complement to the fifth edition of the Global Biodiversity Outlook.
Published by Forest Peoples Programme, in collaboration with: Centres of Distinction on Indigenous and Local Knowledge, Indigenous Women’s Biodiversity Network, International Indigenous Forum on Biodiversity, and Secretariat of the Convention on Biological Diversity.
Dot–White–9px

Local Biodiversity Outlooks presents the perspectives and experiences of indigenous peoples and local communities on the current social-ecological crisis, and their contributions to the Strategic Plan for Biodiversity of the Convention on Biological Diversity.

In addition to bringing together a wide range of case studies from all over the world, the report explores what progress has been made during the UN Decade for Biodiversity 2011-2020; the interconnected issues of biodiversity loss, climate change and sustainable development; the transitions our societies must undertake in order to live in harmony with nature, and the contributions of indigenous peoples and local communities towards the 2050 vision of ‘living in harmony with nature.’

Join us to celebrate the launch of the report and hear from indigenous and local authors on September 23rd 2020

Find out more about the project

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.

Les Perspectives locales de la diversité biologique présentent les points de vue et les expériences des peuples autochtones et des communautés locales sur la crise socio-écologique actuelle, et leurs contributions au Plan stratégique pour la diversité biologique de la Convention sur la diversité biologique.

Outre la présentation d’un vaste éventail d’études de cas venant du monde entier, le rapport examine les progrès accomplis au cours de la Décennie des Nations Unies pour la diversité biologique 2011-2020, les questions interdépendantes que sont la perte de diversité biologique, le changement climatique et le développement durable, les transitions que nos sociétés doivent réaliser pour vivre en harmonie avec la nature, et les contributions des peuples autochtones et des communautés locales à la vision à l’horizon 2050 d’une « vie en harmonie avec la nature. »

Participez avec nous aux célébrations de la publication du rapport et venez écouter des auteurs autochtones et locaux le 23 septembre 2020

En savoir plus à propos du projet 

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.

Las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biológica presentan los puntos de vista y experiencias de los pueblos indígenas y las comunidades locales sobre la crisis socio-ecológica actual, y sus contribuciones al Plan Estratégico para la Diversidad Biológica del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

Además de reunir una amplia gama de estudios de caso de todo el mundo, el informe explora los progresos realizados durante la Década de las Naciones Unidas para la Diversidad Biológica 2011-2020; las cuestiones interconectadas de la pérdida de la diversidad biológica, el cambio climático y el desarrollo sostenible; las transiciones que nuestras sociedades deben emprender para vivir en armonía con la naturaleza, y las contribuciones de los pueblos indígenas y las comunidades locales hacia la visión 2050 de “vivir en armonía con la naturaleza”.

Únase a nosotros para celebrar el lanzamiento del informe y escuchar a los autores indígenas y locales el 23 de septiembre de 2020.

Descubra más acerca del proyecto

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.

В обзоре Местные Перспективы в Области Биоразнообразия представлены взгляды и опыт коренных народов и местных общин в отношении текущего социально-экологического кризиса и их вклад в Стратегический План в Области Сохранения и Устойчивого Использования Биоразнообразия Конвенции о Биологическом Разнообразии.

Помимо объединения широкого спектра тематических исследований со всего мира, в отчете исследуется прогресс, который был достигнут в течение Десятилетия биоразнообразия ООН 2011-2020; взаимосвязанные вопросы утраты биоразнообразия, изменения климата и устойчивого развития; преобразования, которые должны пройти в нашем обществе, чтобы жить в гармонии с природой, и вклад коренных народов и местных общин в реализацию концепции 2050 года «жить в гармонии с природой».

Присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать выпуск отчета и услышать мнение коренных и местных авторов, 23 сентября 2020 года.

Узнать больше о проекте

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.

《地方生物多样性展望》介绍了土著人民和地方社区对当前环境危机的看法和经验,以及他们对《生物多样性公约》的《生物多样性战略计划》的贡献。

除了汇集世界各地广泛的案例研究外,本报告还探讨了2011-2020年联合国生物多样性十年期间取得的进展;生物多样性丧失、气候变化和可持续发展等相互关联的问题;我们的社会为与自然和谐相处而必须进行的转型,以及土著人民和当地社区对2050年”与自然和谐相处 “愿景的贡献。

2020年9月23日,与我们一起庆祝报告的发布,并听取土著和当地作者的意见。

了解更多有关该项目的信息

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.

تقدم التوقعات المحلية للتنوع البيولوجي وجهات نظر وخبرات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية بشأن الأزمة الاجتماعية البيئية الحالية ، ومساهماتهم في الخطة الإستراتيجية للتنوع البيولوجي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

بالإضافة إلى الجمع بين مجموعة واسعة من دراسات الحالة من جميع أنحاء العالم، يستكشف التقرير التقدم الذي تم إحرازه خلال العقد الذي خصصته الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي ٢٠١١-٢٠٢٠ ؛ والقضايا المتداخلة ذات الصلة بفقدان التنوع البيولوجي وتغير المناخ والتنمية المستدامة ؛ و التحولات التي يجب على مجتمعاتنا القيام بها من أجل العيش في وئام مع الطبيعة ، ومساهمات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية نحو رؤية ٢٠٥٠ “العيش في وئام مع الطبيعة”..

انضم إلينا للاحتفال بإطلاق التقرير واستمع إلى آراء المؤلفين الأصليين والمحليين في الثالث والعشرين من شهر سبتمبر

معرفة المزيد عن المشروع

Above image: A woman and her young cousin paddle a canoe in the Mangrove Conservation Area of Matafa Village, Samoa. Credit: Vlad Sokhin.