Uso de la terminología y los acrónimos

Uso de la terminología

  • Este informe usa el términopueblos indígenas y comunidades locales, o PICL, excepto en los casos o contextos que se refieren específicamente a los pueblos indígenas o a las comunidades locales.
  • El término conocimiento(s) indígena(s) y local(es)se usa en excepto en aquellos casos o contextos en donde el uso de conocimiento tradicionales más apropiado (por ejemplo, como lo utiliza el Convenio sobre la Diversidad Biológica).
  • Las frases “las tierras, aguas, territorios y recursos de los pueblos indígenas y las comunidades locales” y “ las tierras y aguas de los pueblos indígenas y las comunidades locales” se usan con algunas variaciones según el contexto.

Lista de acrónimos

ABS — Acceso y participación en los beneficios
ANWR — Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico (Alaska)
BIOFIN — Iniciativa para la Financiación de la Biodiversidad (Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas)
CBD — Convenio sobre la Diversidad Biológica
CBMIS — Sistemas de monitoreo e información basados en la comunidad
CIFOR — Centro para la Investigación Forestal Internacional
COP — Conferencia de las Partes (órgano rector del Convenio sobre la Diversidad Biológica)
COP 10 — Décima reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (2010)
COP 12 — Duodécima reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (2014)
COP 13 — Decimotercera reunión de la Conferencia de las Partes en el CBD (2016)
COP 14 — Decimocuarta reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (2018)
COP 15 — Decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes en el CDB (previsto para el año 2021)
COP-MOP — Conferencia de las Partes que actúa como reunión de las Partes en el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
EIA — Evaluación del impacto ambiental
EU — Unión Europea
FAO — Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
FSC — Consejo de Manejo Forestal
PMDB-4 — Cuarta edición de la Perspectiva Mundial sobre la Diversidad Biológica (2016)
PMBD-5 — Quinta edición sobre la Perspectiva Mundial de la Diversidad Biológica (2020)
FMAM — Fondo para el Medio Ambiente Mundial
PPD FMAM — Programa de Pequeñas Donaciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
GPS — Sistema de posicionamiento global
GTANW — Gobierno Territorial Autónomo Regional de la Nación Wampis
GANESAN — Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición
TICCA — “Territorios y áreas conservados por pueblos indígenas y comunidades locales” o territorios de vida
ICE — Círculo Indígena de Expertos (Canadá)
FIDA — Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
IIED — Instituto Internacional para el Medio Ambiente y el Desarrollo
FIIB — Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad
OIT — Organización Internacional del Trabajo
API — Área Protegida Indígena
IPBES — Plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas
AIPC — Áreas indígenas protegidas y conservadas
IPCC — Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
PICL — Pueblos indígenas y comunidades locales
IPMG — Grupo Principal de los Pueblos Indígenas
UICN — Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
LAC — Latinoamérica y el Caribe
PLDB — Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biológica
PLDB-1 — Primera edición de las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biológica (2016)
PLDB-2 — Segunda edición de las Perspectivas Locales sobre la Diversidad Biológica (2020)
LMMA — Área marina manejada localmente
MIHARI — Red de Áreas Marinas Gestionadas Localmente de Madagascar
EPANDB — Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica
ONG — Organización no gubernamental
OCDE — Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
OMEC — Otras medidas eficaces de conservación basadas en el área
PCB — Bifenilos policlorados (productos químicos orgánicos aromáticos elaborados por el hombre)
REDD — Reducción de las emisiones de la deforestación y la degradación de bosques
REDD+ — Programa ONU- REDD desarrollado por las Partes en el CMNUCC
AMPR — Área Marina para la Pesca Responsable
RSPO — Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible
ODS — Objetivo de Desarrollo Sostenible
PPD — Programa de Pequeñas Donaciones (del Fondo para el Medio Ambiente Mundial)
SRDC — Consejo del Distrito del Sur del Rupununi (Guyana)
PPE — Pesca en pequeña escala
STAP — Grupo de Asesoramiento Científico y Técnico (Fondo para el Medio Ambiente Mundial)
UII — Universidad Indígena Intercultural
ONU — Organización de las Naciones Unidas
DNUDPI — Declaración de las naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
PNUMA — Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
UNESCO — Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
CMNUCC — Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
VTIK — Red Vietnamita para el Fomento de los Conocimientos Indígenas
OMS — Organización Mundial de la Salud
WWF — Fondo Mundial para la Naturaleza